フランス語 翻訳
の検索結果 (339件 21〜 40 件を表示)
フランス語の翻訳(スラング)
…はじめまして。 私は先日フランス人の女の子と知り合いになりました。 (お互いに、互いの母国語は話せないので英語で会話しました。) その日、その子のブログには英語で「日本人...…
イタリア語、フランス語で「Sketch(スケッチ)」を意味する言葉は?
…よろしくお願いします。 イタリア語、もしくはフランス語で「Sketch(スケッチ)」を意味する言葉をご存知の方、教えてくださいm(__)m キャッチコピーに考えてます。他の外国語で、ご存...…
お店の名前をフランス語で
…ハンドメイドの小さなお人形や、ドールハウス、ボックス型の部屋、家具、粘土細工のお菓子など、 小さくて手のひらに乗るサイズの小物のお店を開く予定です。 フランス語の響きがきれ...…
my styleをフランス語で
…英語のmy styleをフランス語で言うと どうなるのでしょうか? スペルと読みを教えて頂けるとうれしいです。 (mon style?「モンスタイル」でいいのでしょうか?^^;;)…
翻訳家になるならどの外国語?
…私は外国語を色々工夫して日本語に訳す作業が向いているようなので、翻訳業を進路の一つとして考えています。英語の翻訳をしている知人に話を聞いたところ、今の時代は英語の翻訳家は...…
フランス語で残高証明書?
…フランス語で「残高証明書」とは何と言うのでしょう?これから郵便局に問い合わせて、発行してもらおうと思っているのですが、この単語が分からず苦戦しています。 またフランス語の...…
フランス語でなんて言うのですか?フランス語の得意な方お願いします!
…フランス語で、 『こんにちは』『さようなら』『またお会いしましょう』 と・・・あと、ちょっと酷い言葉なんですが・・・・・ 死ねとかそういう意味での『消えろ』『くたばれ』 は...…
これらの単語をフランス語に訳して下さい。
…・洗練された ・みずみずしい ・何もない ・安心 ・安らぎ ・出会い ・生まれ変わる、再生 ・全てのものに 以上です。翻訳サイトを探したのですが見当たらず・・ わかるものだけ...…
みなさんは翻訳技能(Google)があったほうが良いですか?ないほうが良いですか? 私はないほう...
…みなさんは翻訳技能(Google)があったほうが良いですか?ないほうが良いですか? 私はないほうが良いと思っています? なぜかと言うと、 私は4歳から英語以外の外国語を20年以上かけてやっ...…
フランス語の訳とスペルを教えて下さい
…『信念を貫け』のフランス語訳を教えて欲しいです。 翻訳サイトで一応やってみたのですが、やはり不安で・・・。 「Portez ? travers foi」 「gardez la foi」 が出てきました。 どなたか...…
大学3年です。フランス語を頑張りすぎて英語がほとんどできなくなりました。もし半年英語を...
…大学3年です。フランス語を頑張りすぎて英語がほとんどできなくなりました。もし半年英語をみっちりやれば、英検2級を本当に一応持ってはいるので、それなりにまたできるようになるか...…
フランス語で エクロール
…はじめまして フランス語で 孵化する/花開く を意味する「エクロール」という単語があると聞いたのですが、ネットの辞書や翻訳サービスで調べても、該当するものが見つかりませんでし...…
フランス語でカフェの名前を考えています。
…現在ドッグ・カフェをオープンさせようとがんばっています(まだ1年はかかりますが)、カフェの名前と同じ名前でホームページを開設しようと思って先にお店の名前を考えているのです...…
検索で見つからないときは質問してみよう!