電子書籍の厳選無料作品が豊富!

フランス語 翻訳 日本語

の検索結果 (205件 61〜 80 件を表示)

なぜ日本語を学ぶ外国人が増えているのでしょうか

…ニュースによると、日本語を学ぶ外国人が増えているようですが、なぜでしょうか?…

解決

どうして日本人は、集団心理が働きやすいのでしょうか? 例えばYouTubeコメント欄で自国以外の...

…どうして日本人は、集団心理が働きやすいのでしょうか? 例えばYouTubeコメント欄で自国以外の言語ばかり並んであると、動画内容が日本のものであっても全くコメントをしていないなど。 ...…

締切

フランス語のソレイユとは?

フランス語のソレイユっていうのは、ひまわりという意味なのでしょうか? それとも、太陽ということでしょうか?人によって意見が違うので困っています。専門家の方、ご教授ください...…

解決

印象派の画家モネについて

…https://www.youtube.com/watch?v=hNrGEfI0Cm8 上記動画フランス語だと思いますが、日本語訳解る方教えて下さい。…

締切

フランス語でレストランの店名をつけたい

…近い将来に閑静な田舎に土地を買いフレンチレントラン&自宅を建てたいと思っています。レストランはフレンチですが家庭料理風なあたたかいおもてなしをと思っています。イメージとし...…

解決

日本語の素晴らしさとは何か

…  英語と比べて日本語の素晴らしいところは何ですか。 また日本語の良くないところはありますか。 話し言葉としての日本語、書き言葉としての日本語、文法からみた日本語、文芸からみ...…

解決

フランス語でcocoはダーリン?

フランス語にお詳しい方、お教え下さいませ*^-^* livedoor翻訳他、フランス語の自動翻訳のサイトに coco(ココ)と入力するとdarling(ダーリン)と出てきます。 英語でdarlingは、形容詞と...…

解決

ララ・ファビアンの曲の日本語訳、ありませんか。

…ララ・ファビアンの「ジュ・テーム・アンコール("Je t'aime encore")」の日本語訳、どこかにありませんでしょうか。 *ララ・ファビアンの「ジュ・テーム("Je t'aime")」とは違います。…

締切

椿(つばき)

…教えてください。 椿(つばき)という花の名前をフランス語でなんと言うのでしょうか。 また、他の国の表現もご存知であれば教えてください。 スペルと読み(初心者向きにカタカナ表記)で...…

解決

ロマンシュ語・クレオール語で「愛」

…いろいろな国の「愛」という言葉を探しています。 スイスの公用語のひとつのロマンシュ語では、「愛」はなんというのでしょうか? クレオール語はいろいろな種類があるようですが、...…

解決

外国語で「屁」を何といいますか?

フランス語で「屁」のことを「pet(ペ)」というらしいです。 中国では「屁」と書いて「ピー」というらしいです。 日本語と似ていて面白いではないですか! 他の外国語で「屁」は、ど...…

解決

ありがたき幸せの語源

…ヨーロッパ風の小説やアニメの中で家来の騎士が王様になにか恩恵を受けた時、「ありがたき幸せ」とよく言っていると思うのですが、「ありがたき幸せ」というのは日本語にしては不自然...…

解決

■allow のニュアンスについて

…■allow のニュアンスについて allowは「許す」「許可する」が基本イメージだと思いますが、 そこから、「考慮する」「余地がある」「~だと認める」「主張する」まで意味が広がっていき...…

解決

イタリア語に翻訳した漫画(洋書)が買える店(サイト)を教えてください

…イタリア語に翻訳された漫画が買える場所を探しています。 『もともとは日本の漫画で、イタリア語に翻訳されたもの』を売っている場所(東京周辺)もしくはサイトを探しています。 ...…

締切

児童相談所に韓国語、中国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語、ドイツ語、フランス語...

…児童相談所に韓国語、中国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語ができる人(職員)はあんまり居ないんですか?話が通じない子だと...…

締切

フランス語単語の意味

…Au sommaire de cette édition, l'Union africaine décide de suspendre le Niger de toutes ses institutions. C'est l'une des conséquences du coup d'État il y a près d'un mois dans ce pays. 1.上記のフランス語、suspendre le Nigerについて...…

解決

スペイン語での「君」と「あなた」の違いについて

…こんにちは スペイン語の勉強を初めて2ヶ月になります。 いきなり、初っ端からつまずいてしまいました。 実は、主語が「君」と「あなた」で動詞の活用が違う事に戸惑ってます。 日...…

解決

かっこいい名前をつけたいです!

…この度、卒業研究でアロマランプのブランド提案(商品製作からロゴマーク作成に至るまでプロディース)を行っているのですが ブランド名がなかなか決まりません。(>_<) 自分ら...…

解決

“瑠璃色の”を使った言葉

…お世話になります。 フランス語で“瑠璃色”というキーワードを使った ロマンチックな言葉を教えていただきたく、質問を投稿致しました。 自分なりに思いついた「瑠璃色の心」を翻...…

解決

イタリア語(?)→英語に…

…イタリア語のメニューを英語に置き換えたいのですが、どう説明すればいいのかわからないものがあります。 そのままイタリア語表記で、英語圏の方に通じるのかおしえてください。 プ...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)