ウォッチ
ベトナム語翻訳
の検索結果 (10,000件 9841〜 9860 件を表示)
世界で初めて通訳をした人
…カテゴリが合っているかちょっと不安ですが・・・ 世界で初めて通訳みたいな仕事をした人は、 どうやって普段自分が使っている以外の言葉を理解できたのでしょうか？ （いつから人...…
Yahoo!comのメールアカウント削除について
…アメリカYahoo!(http://www.yahoo.com/)のメールアカウント削除方法について教えて下さい。 以前、Flickr!を登録した際、自動的に登録されたアカウントです。 (ちなみに、Flickr!はすでに退会してい...…
wascally wabbitの意味を教えてください
…ある文書を翻訳しているのですが、wascally wabbitという単語の意味が分からず困っています。文書はLooney Tune（Bugs Bunny）を扱った内容です。Webで調べてみた結果、どうやら「イケないウサギ」...…
お尋ねします。単純な質問ですみません。「入荷予定!!」を英語で何と言う
…お尋ねします。単純な質問ですみません。「入荷予定!!」を英語で何と言う(書く)のかお教えいただきたいのですが...。 翻訳のサイトで入力すると「Schedule of arrival of goods」、「It is going to be...…
英語と日本語原文を両方載せて、と頼むメール
…自分の持っているホームページで、たまに外国の方からメッセージをいただくのですが、どうやら翻訳ソフトを使っているらしく、日本語なのに意味不明の文章が届きます。おそらく、英語...…
バルセロナを舞台にした小説・映画
…秋にバルセロナ（と行ければ、マヨルカ・イビザ）に旅行に行きます バルセロナが舞台になった、本のオススメはありませんか？ 映画でもよいのですがイメージが限定されてしまうので、...…
アナログ人間を英語で言うと・・・？
…タイトルの通りなのですが、アナログ人間を英語で言うと何ていうんでしょう？ exciteの翻訳では「analog man」と出たのですが、あまり英語に慣れてない私でも 何となく違うような気が・・・...…
この英文の意味を教えて下さい
…こんにちは。 海外から自分の銀行口座に送金される事になったのですが、先方から提出を要求された書類の中に「For further credit name」と「For further credit account number」という部分がありまし...…
HTMLで使う「見出し」は英文で何と訳す？
…現在、Web制作をしているものです。 タグのバックグラウンドに画像を使おうと考え、日本語サイトを探しましたが、いい物が見つからず、英文サイトから探そうと検索しました。ですが、...…
コミュ障はどのように就活したらいいですか？
…こんにちはNNTの女子大生４年です。 いきなり自慢から入りますが、私は一般的にみて高スペック部類に入ります。 高学歴で言語は４ヶ国語話せますし、容姿にも恵まれていると言われます...…
generalprobeやsprechchorなど、英語版やフランス語版のYahoo!で検索しました
…generalprobeやsprechchorなど、英語版やフランス語版のYahoo!で検索しましたが、 なぜ日本語ばかり出てくるのでしょうか？…
漢字の書き方について
…例えば読み取りという言葉が仕事上でよく出てきます。 私自身この書き方が冗長な感じがして好きになれません。 そこでいつも読取りと書いています。 今日も振る舞いという単語が出...…
世界の言語は日本語型、英語型、どっちが多い？
…こんにちは。暇つぶしの質問ですが、お付き合い頂ければ幸いです。私たちが英語を勉強して戸惑うことの一つに、語順の違いがあるのではないでしょうか。一方、世界には色んな言語があ...…
日本語のアクセントについて教えて下さい！
…尾高について教えてください。 露、梅雨、栗、九里、炭、隅、友達この中で アクセントが尾高のものはどれですか？ 今日本語のアクセントの勉強をしています。 よろしくお願いします。…
複合名詞と形容詞＋名詞の違い
…題意どおりですが、例えば、 複合名詞 moisture absorption (吸湿) がありますが、 moist absorption とはなぜできないのでしょうか？ 名詞＋名詞 と 形容詞＋名詞 の違いが分かりません...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
