A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
一応勘違いされるといけないので言っておきますと、韓国で日本人の名前を現地語読みすることはありません。
中国で日本人の名前が現地語読みされるようなことは起こりません。草なぎ剛→チョナンカンというのは、単にそういう芸名を付けただけのことです。
その上で、奈美という漢字の韓国語読みについて言えば、実は「奈」の字は韓国語には珍しく、読みが2つあります。
一つは「na=ナ」で、もう一つは「nae=ネ」です。
なのでNo1さんの言うようにナミか、あるいはネミとも読めます。
読みの違いで意味も違ってくると思いますが、どう違うかは分かりません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
韓国に詳しい方、名前について...
-
私の名前を韓国語で書きたいで...
-
韓国語の夢は...☆
-
btsなどで95z(クオズ)などと呼...
-
韓国での名前
-
韓国語に訳すと?
-
韓国語 「アニ」 「アニンデ」 「...
-
〇〇のおかげで頑張れます を韓...
-
"これからもずっと幸せでいてね...
-
귀여워って言われたら고마워?
-
주방 키친 この韓国語2つの意味...
-
韓国語で寝ちゃったの?ってな...
-
各国の言葉で「守る」「護る」...
-
韓国語の質問です…! 「大好きな...
-
ヘヨとハヌンゴエヨ
-
「ノリ」を韓国語で何と言う?
-
唐田えりかさんは韓国ドラマに...
-
「연인」 と「애인」の違いって...
-
映画「パッチギ」の韓国語のセ...
-
「着ぐるみ」と「覚えてるよ!」は ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
韓国語で お名前は何と呼べば良...
-
韓国での名前
-
btsなどで95z(クオズ)などと呼...
-
自分の名前の漢字の韓国語読み...
-
韓国語に訳すと?
-
「絢芽」「春菜」の韓国語読み...
-
韓国語に翻訳お願いします。
-
韓国語 아,이,야の違いについて
-
私の名前を韓国語で書きたいで...
-
韓国語に翻訳してください!
-
韓国語
-
君代と言う名前は韓国語でどう...
-
韓国語の夢は...☆
-
韓国に詳しい方、名前について...
-
TWICEのメンバーの名前を韓国語...
-
【急ぎ】韓国語に訳してください!!
-
BTSの日本での握手会のことです...
-
韓国語読める人に質問です! な...
-
日本語の「…ちゃん」みたいな「...
-
この方の名前はなんて言うんで...
おすすめ情報