ベトナム語

ＨＳＫ８級って？　中国語について

…ＨＳＫ８級って英検でいうとどのくらいのれべるなのでしょうか…

• 2012/02/01 00:41
• 中国語
• 回答数(1)

この中国語翻訳お願いします

…我想你了呵呵…

• 2010/12/23 09:20
• 中国語
• 回答数(5)

中国語：年齢差の聞き方

…家族の年齢を、第三者が問いかけるシーンで、 A:ni比ni弟弟他几歳？　（あなたは弟さんより何歳上？）　ni＝イ尓 B:我比他大両歳　　（２歳上です） という会話があります。 この最初...…

• 2006/09/02 08:52
• 中国語
• 回答数(3)

中国語の読み方教えてください。

…「旧」に「山＋夕」と書いた二年文字はなんと読むのでしょうか？ 辞書にものっておらず困ってます。 ご存知の方教えてください。よろしくお願いしましす。…

• 2007/04/23 18:16
• 中国語
• 回答数(1)

【至急】韓国語に訳してください！

…韓国のアイドルにファンレターを書きたいのですが、 自力で訳せないので、翻訳機を使わずに訳してほしいです。 よろしくお願いしますm(__)m こんにちは！ 日本に住んでいる高校一年生の...…

• 2013/03/10 23:41
• 韓国語
• 回答数(1)

ちょっとした韓国語を訳してください

…비개인 하늘とはどういう意味でしょうか？…

• 2012/05/21 14:02
• 韓国語
• 回答数(2)

韓国語に翻訳お願いします

…来週韓国に行きます。彼氏のお母さんにお土産を持っていくのですが、手紙を書きたいと思い翻訳お願いします。 ジノンは진홍と書きます！ ジノンおっぱのお母様へ こんにちわ。私は...…

• 2017/03/15 01:58
• 韓国語
• 回答数(1)

韓国語の翻訳お願いします

…일본어로 한마디 써줘～! （日本語で何か一言書いて～!） 향수 뭐 써요?? （香水なに使っていますか？？） 　 これで伝わりますか？ 間違っていたら正解を教えて頂きたいです。 ...…

• 2016/09/12 00:40
• 韓国語
• 回答数(1)

【至急】部長夫人の反対語は？

…夫婦で、夫が部長の場合、妻は「部長夫人」 では、妻が部長の場合、その夫を呼ぶ名称はあるのでしょうか？…

• 2005/06/09 15:56
• 日本語
• 回答数(5)

アメリカ英語とイギリス英語について

…I've worked my hours, so I haven't got time to finish it.　 BBC learning English の中にあった文です。 ・・・・, I haven't got time to finish it.　はイギリス英語でしょうか？ アメリカ英語は I don't have time to finish...…

• 2023/08/29 21:00
• 英語
• 回答数(2)

「どっきり」という語の意味について

…食べ過ぎて胃もたれ等をしたときに、「食べ過ぎてどっきりした」という表現を使いますか？…

• 2008/12/26 23:35
• 日本語
• 回答数(4)

スペイン語について。Me gusta?Me gusto?

…NHKテキストには、"私は〜が好きです"と言う場合、Me gusta 〜 と書いてありました。 しかしgustaは三人称の活用形で、一人称に使う場合はgustoではないのでしょうか？ 例文が出てきて、 1.A ...…

• 2018/02/02 00:10
• スペイン語
• 回答数(2)

S is worth ～ing　について

…It is worth while to　と　S is worth ～ing についてなんですけど何故、主語の部分を反対にして S is worth while to や It is worth ～ing などにはならないんですか？…

• 2003/07/27 16:17
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(2)

正しい敬語を教えてください。

…正しいのかわかりません。 店員の立場で 「お客様から～～～というお申し出」 「お客様より～～～というご申告」 というのは間違いでしょうか？ 何か違う気がしながら使ってしま...…

• 2007/07/18 23:15
• 日本語
• 回答数(3)

「せめて」の意味は？

…まず、以下の会話をごらんください。 佐藤さん：「木村さんの車、しばらく貸してもらえませんか。できれば1週間くらい」 木村さん：「1週間は無理ですよ。せめて二三日ぐらいだった...…

• 2009/05/22 22:24
• 日本語
• 回答数(4)

新潟・津南地方の方言について

…新潟県津南町で使われている方言で、『など』という方言に対する標準語の意味が解る方、至急教えてください。よろしくお願い致します。…

• 2000/11/13 06:02
• その他(教育・科学・学問)
• 回答数(3)

フランス語？”ヴァル　デ　グラス”の意味を教えて？

…町で見かけた看板で、”ヴァル　デ　グラス”というのが 目にかかりました。 何語で意味を教えてください。 少々気になります。…

• 2006/06/10 10:07
• フランス語
• 回答数(4)

「ネトゲ廃人」　(´・ω・`)

…適切な訳が思い浮かびません。辞書にも載っていないようです。英語には「ネトゲ廃人」に相当する語がありますか。…

• 2009/06/25 06:47
• 英語
• 回答数(7)

お酒の「喉ごし」って英語でなんと言いますか？

…日本語で「喉ごし」「咽ごし」「喉越し」という感じでしょうか。 自分で調べてみたのですが見つからなかったので教えてください。…

• 2009/04/12 17:22
• 英語
• 回答数(3)

【磨く】と　【研く】の違い

…同意語のような単語ですが、使用するにあたり相違点をおしえてください。 五感を【みがく】 この場合どちらの方が適切でしょうか。…

• 2009/12/08 00:08
• 日本語
• 回答数(3)