ウォッチ
ポルトガル語圏
の検索結果 (10,000件 6261〜 6280 件を表示)
文中にはいる,however,はなにか違う？
…「しかしながら、」という文を日本語から英語に訳す場合は、文頭にHoweverをつけるだけで、日本語の位置とも対応していてわかりやすいのですが、 英語を読んでいると、文頭にあること...…
「五月雨ですみません」という日本語について
…日本語を勉強中の中国人です。「五月雨ですみません」という日本語についてお伺いいたします。この言葉はビジネスメールでよく使われるのでしょうか。ネットでも調べてみたのですが、...…
フランス語で歌う時のRの発音
…フランス語初心者です。フランス語のＲは喉の奥を震わせて発音し、巻き舌はダメと教わりました。しかし、最近見たエディット・ピアフの映画で、歌の中ではかなりしっかり、ほとんどド...…
中国人へ日本語を教える方法
…中国人に日本語を教える事になりました ボランティアでお手伝いレベルですが、 具体的な教え方がわからず困っています。 どんな手順で教えたらよいでしょうか。 どうせやるなら喜ん...…
関係詞 A of whom について
…英語の参考書の問題をやっていて、つまづいてしまいました。 関係代名詞の非制限用法の「whom」についてなのですが、以下のような4択空所補充の問題でした。 He had three sons,all（ ） b...…
何故 日本は わざと 話せない、聞き取れない英語教育を義務教育で何十年間も続けているとあ...
…何故 日本は わざと 話せない、聞き取れない英語教育を義務教育で何十年間も続けているとあなたは 思いますか？ 日本の英語教育はおかしい、間違っていると 思った事は 一度もないです...…
石見神楽について教えてください
… 浜田で石見神楽を見てすっかりはまりました。いつか本格的な大会、もしくは奉納神楽を見たいのですが、いつが一番？なのでしょうか？これが一年では一番のお勧めだよ！という物があ...…
「杏仁豆腐」を英語で言うと?
…今年の春、サンフランシスコに行った時のこと。チャイナタウンの中華料理店で杏仁豆腐が欲しくなり、「杏仁豆腐」＝甘い豆腐でいいだろうと簡単に考え「スイート・トーフを下さい」と...…
「消えろ、クソ！」を丁寧語にしたら、どう頑張っても「お消えになって、う○ち様」にしか...
…「消えろ、クソ！」を丁寧語にしたら、どう頑張っても「お消えになって、う○ち様」にしかならないのですが、もっと丁寧な言い方ありませんか？…
「御辞退申し上げます」って変ですよね？
…こんにちは。私は仕事柄、訃報を作成する機会が多いのですが 「なお、故人の遺志により御香典の儀、御辞退申し上げます」 という表現を使っておりました。私が入社する前からずっとこ...…
韓国語のハングルで«ウインクして»はどのように書きますか？？liveのウチワに貼りたいんです...
…韓国語のハングルで«ウインクして»は どのように書きますか？？ liveのウチワに貼りたいんですが パソコンで型紙を印刷してから調べたら違う言葉が沢山でてきたので...…
結婚指輪にメッセージを入れたいのですが、イタリア語で『いつもそばいてよ
…結婚指輪にメッセージを入れたいのですが、イタリア語で『いつもそばいてよ』と『いつまでもそばにいるよ』を翻訳できる方いますか？辞書などで調べたのですが、自信がありません。 ...…
英語で「らしさ」はどう訳せばよいですか？
…「らしさ」に当たる適切な英語がなく、英訳に困っております。 日本語では「自分らしさ」「～さんらしさ」「ソニーらしい製品」「あなたらしいですね」 などなど「らしさ」を普通に使...…
いろいろな国の英語のくせ（なまり）について教えてください。
…いろいろな国で英語は話されていますが、私のまわりに今アメリカ英語・イギリス英語を話す方の他に、バングラディッシュの方が話す英語、フィリピンの方が話す英語を耳にしています。...…
「楽しむ」を使った英語のスローガン
…こんにちは。 会社で自分の所属するプロジェクトの標語を作ることになったのですが、英語の得意な皆さんにご相談です。 標語のキーワードは「楽しむ」で、どんな場合でもその状況を...…
「○○秒台」を英語で…
…日本語で言う「100ｍを９秒台で走る」とか、「マラソンを２時間6分台で走る」、のような、○○台という表現は英語ではどう表現したらいいのでしょうか？ 何パターンか教えていただける...…
TACHYON Internet Securityといういのが勝手にインストールされました
…今日突然インストールされてました。 心当たりもなく、ちょっと不安です。 タスクマネージャーで停止して、コントロールパネルから削除をしようとしたのですが 全て韓国語なので何を...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
