ウォッチ
ポルトガル語訳
の検索結果 (10,000件 9621〜 9640 件を表示)
永眠の後に続く言葉。
…人が亡くなられた時「永眠」と言う言葉を使われています。 「永眠致しました」「永眠されました」 ・・・などと「永眠」の後に続く言葉は意味合いによって変わっていると思うのですが...…
韓国人がよく使うホームページはご存知ですか？
…お忙しいところ恐れ入ります。 先日、中国の方がよく使うホームページを質問させて頂いたのですが、今度は韓国の方が使うホームページが知りたいと思っています。 韓国出身の方が、...…
無言で物を渡すって感じ悪いでしょうか？
…職場には回覧用の文書や日誌などがあり、読んだら隣の席の人に回すのですが、特に何も言わずに机に置いたり直接渡したりしていました。 もちろん先輩や上司にはすみません、お願いし...…
「承る」と「伺う」の違い。
…「承る」と「伺う」の違い。 会社で、外線電話が転送されてきました。 転送してきた社内の者から、相手の用件は説明されました。 そこで電話を受けて言う言葉としては、どちらが正し...…
パソコンが普及したのに残業が減らないのは？
…パソコンがこれだけ普及したのに、労働時間が減るわけではないのは何故ですか？ パソコンがない時代と比べて、革新的に 効率化が進んだはずなのに労働時間が極端に減った訳ではない...…
「間違えました。」 「間違いました。」
…よろしくお願いします。 「間違えました。」 「間違いました。」 について、 どちらが正しいのでしょうか。 私は、「間違えました。」 だと思います。 理由は、「間違い」 は名詞だ...…
お客様からのお言葉に謙遜する時に使う表現
…お客様からねぎらいの言葉を頂き 「とんでもございません」と使うのは、誤った言葉遣いであると以前テレビで見たことがあるのですが、 自身（当方）はお客様からねぎらいの言葉を頂い...…
伯父の友達(1947年生まれ 内科)が入院中です。 理由は仕事の頑張りすぎて、倒れてしまったから...
…伯父の友達(1947年生まれ 内科)が入院中です。 理由は仕事の頑張りすぎて、倒れてしまったからです。 それで、お見舞いに行きたいのですが、何を差し入れとして持って行ったほうが良...…
給食調理員の退職理由(訳ありの場合。長文です)
…現在、老人ホームの調理師をしております。 でも、本当は保育園の調理師になりたいのです。 以前、新設私立保育園の調理を、知人・Aさんに紹介していただき、勤務していた事があり...…
以下の文を【京都弁】に訳をお願いします。
…「（あなた達は）京都は初めてですか？。」 「今日はあいにくのお天気ですね。」 「雨模様の京都もいいものでしょう？。」 「お連れの方ステキな（or キレイな）女性ですね。」 「ま...…
大至急お願いします!！英文の訳を教えてください
…1,Country life seems so boring because the same people do the same do the same things day after day. 2,Do they really have to mean at buy such a huge mansion? 3,Kaitenzushi is a sushi restraurant where a conveyor belt carries plates of sushi past custome...…
長時間駐車しても捕まらない訳は何ですか
…無料の駐車場でも長時間停めていると不法占拠なのだそうですが 高速道路のサービスエリアや道の駅の駐車場にも長時間停めてる人が沢山います。 それで捕まったなんて話は聞いたことが...…
柑橘類の台木について
…最近、レモンの若木を購入しました。 ある程度剪定が必要になりそうなのですが、切った枝を接ぎ木に利用しようと考えています。 今すぐ剪定する訳ではないので、自分で台木を用意しよ...…
「デシャップ」って知ってますか。
…先ほど、「パイツー」って何？って質問したものです。 私はホールで働いてるわけではないので、よく分かんないですが 店長がホールで働いてる人(中華料理屋)に「お前はいつまで経っ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
