マスコミ関係者 英語
の検索結果 (10,000件 121〜 140 件を表示)
「信じる者は救われる」の出典と英訳
…「信じる者は救われる」は、普通英語でどう訳されるのでしょう。 「天は自ら助くる者を助く」と同じように 聖書からの言葉だと思っていましたが、 調べてもなかなかヒットしません。 ...…
「正会員」と「賛助会員」を英語で言うと?
…中立的立場のとある業界団体に勤めています。 関係企業が「正会員」または「賛助会員」という名称でメンバーとなっているのですが、それぞれ英語ではどう表現すればよいのでしょうか...…
カナダはどっちの英語?
…こんにちは。英語には大きく分けてイギリス英語とアメリカ英語がありますが、カナダの英語はどっちに近いんでしょうか? 例えばカナダで “first floor”と言った場合、1階、2階のどち...…
「代表」を英語でいうと?
…ある国際交流関係のサークル(非営利団体)の代表をしているのですが、 名刺用に英語での肩書きが必要になりました。 そこで「代表」で調べると「Representative」と出てきますが、 上記の...…
前置詞+関係代名詞を返り読みせずに理解する方法
…前置詞+関係代名詞を返り読みせずに理解する方法 私は最近英語を勉強して、ある程度洋書(理工系の書物)が読めるようになりました。 とくに最近は英語を脳内で日本語に訳さずに、その...…
陸上の1500m走は英語に訳すと
…中学生の息子がカナダのショートスティ留学のメンバーに選出され、自己紹介の仕方に困っています。 息子は走る事しかとりえがなく、陸上競技の1500m走の選手です。 英語で自己紹介する...…
英語でフランス語を学ぶにあたり
…こんにちは。英語と外国語のカテ、どちらに投稿しようか迷ったのですが、こちらのほうが英語圏にお住まい、もしくは留学経験のある方が多そうな気がしましたので、こちらに質問してみ...…
外国人・英語対応可能な医療保険/生命保険
…妻が外国人で、私の入っている医療保険の会社で妻の分も加入しようと思ってインターネットで調べてみると、外国人の場合、2年間日本に住んでいないとだめと書いてありました。待てと...…
古代中国の儒学者の英語名
… 古代中国の儒学者で、何故孔子と孟子だけが「Confucius」「Mencius」というような欧米系(?)の名前なのでしょうか? その他の儒学者、例えば荀子や老子、荘子等はピンインそのままな...…
検索で見つからないときは質問してみよう!