ウォッチ
メル語
の検索結果 (10,000件 9701〜 9720 件を表示)
Illustratorで二桁の数字の縦書き
…とあるパンフレット制作のために、 年表をIllustrator8.0で縦書きで作っています。 途中「昭和45年」などの数字の部分が出てくるのですが、この45の部分を縦書きにすることはできないでしょ...…
Mac miniを使っています。 キーボードで英字から日本語に切り替えるのができません。キーボー...
…Mac miniを使っています。 キーボードで英字から日本語に切り替えるのができません。キーボードはryzer huntsman miniです。…
「大◯◯」という言葉は「おお◯◯」と読んだり「だい◯◯」と読んだりすると思います。 NHK...
…「大◯◯」という言葉は「おお◯◯」と読んだり「だい◯◯」と読んだりすると思います。 NHKことばのハンドブックでは◯◯の部分が訓読みの場合は「おお」音読みの場合は「だい」がくる...…
前と今で言い方がかわった言葉を教えて下さい！
…前と今で言い方がかわった言葉を 教えて下さい！ 例 ちり紙 － ティッシュ おかって － 台所 衣紋掛け － ハンガー ズック － 靴 他にあったら教えて下さい！…
「有是有」は、どういうときに使いますか？
…「有没有～？」と訊かれたら、「有。」「没有。」で答えられると思いますが、「有是有」という言い方が出ていました。 Ｑ：中国有没有温泉？ Ａ：有是有、但是不太多。（はい、でも...…
“瑠璃色の”を使った言葉
…お世話になります。 フランス語で“瑠璃色”というキーワードを使った ロマンチックな言葉を教えていただきたく、質問を投稿致しました。 自分なりに思いついた「瑠璃色の心」を翻...…
システムのマニュアルの英訳をしています。何度かこちらでお世話になってお
…システムのマニュアルの英訳をしています。何度かこちらでお世話になっております。いつもありがとうございます。 このマニュアルを見せる顧客はネイティブではないので、なるべく簡...…
マネージャーとマネージャどっちが正しい？
…いろんなサイトを見ていると、managerをカタカナでマネージャーと記述している場合とマネージャと記述している場合があります。 わたしはマネージャーと記述しているのですが、どちらが...…
エウレカセブンの“セブン”？
…エウレカセブンの再放送を見ていました。 最終回が終わってもエウレカセブンの“セブン”の意味がわかりませんでした。 特に意味はないのでしょうか？ ちょっと気になっていたもの...…
Jay-Zの曲"Izzo(HOVA)"の歌詞の意味を教えてください！！！！
…Jay-Zの曲"Izzo(HOVA)"の歌詞の意味が全然わかりません。 H to the izz-O, V to the izz-A Fo' shizzle my nizzle used to dribble down in VA 英語のカテゴリーにしようか迷いましたが、こんなの直訳できないと個人...…
伸びるの反対は、縮む？
…「成績が伸びる」とかに使われる、「伸びる」の反対は、やっぱりというかなんというか、「縮む」でいいんでしょうか。 それとも他にぴったし当てはまったりする言葉とか、無名の言葉...…
ご都合のよろしい時間帯
…日本語を勉強中の中国人です。「ご都合のよろしい時間帯をお知らせいたします」という表現についてお伺いします。 1、「よろしい」と「よい」の違いは何でしょうか。 2、社内の同僚...…
ラテン語: 【やがてローマもこうなるだろう】の原典
…第３次ポエニ戦争で、燃え盛るカルタゴを見ながら、スキピオ・アエミリアヌスが、言ったとされる、 「やがてローマもこうなるだろう」、あるいは 「いつかローマもこうなるのだろうか...…
『主のみ名を賛美いたします。』の訳について
…私書の日英翻訳をしています。冒頭に『主のみ名を賛美いたします。』と日本語で書かれています。 Dear ....、とか Dear Sir 、Hello .....などの時候の挨拶でいいのか、それとも、聖書の原文な...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
