ウォッチ
モンゴル語 翻訳
の検索結果 (2,014件 341〜 360 件を表示)
日本語から韓国語への翻訳をお願いします。
…韓国語に翻訳お願いします。 翻訳機で訳したものではなく、自然に韓国の方に伝わるような文がいいです。 K-POPアイドルにメッセージを送りたいのですが、韓国語がわからず困っています...…
ドイツ語 読み仮名を
…まだドイツ語歴浅いので、読み方をカタカナなどで教えていただけると嬉しいです。 Sehr geehrte Damen und Herren Ich danke Ihnen fur Ihr Kommen heute zu unserem Konzert. In der Musikstadt Wien war das, was wir in der wund...…
イタリア語の湿布について
…足を痛めたので、湿布がほしくてイタリアの薬局でCompressaと、翻訳機能を使いこの言葉を薬局の人に見せたのですが、すごく軽く、しかしこれで合っているのかな？ と思い、購入して、帰っ...…
ポルトガル語で「太陽の化身」の訳を教えてください！
…ポルトガル語に堪能な方、「太陽の化身」の訳を教えていただけますか？「○○ソル」あるいは「ソル○○」と思われますが、翻訳サイトで検索すると「Uma encarnação solar」（読み方不明）と...…
よく、事件現場などで「ＫＥＥＰ ＯＵＴ」や「立入禁止」という
…よく、事件現場などで「ＫＥＥＰ ＯＵＴ」や「立入禁止」という 黄色地に黒で文字が書いてあるテープについてなのですが、 「ＫＥＥＰ ＯＵＴ」や「立入禁止」を韓国語、フランス語...…
スペイン語の翻訳お願いします。
…先ほど、クバーナ航空というキューバの航空会社のサイトで航空券を予約しようとしたところ、クレジットカード情報を入力したところで「No se puede realizar la operación Transacción denegada por su ent...…
中国語の訳をお願いします。
…中国語の訳をお願いします。 ?不?合穿高跟鞋、既然不?合 とはどういう意味でしょうか。 ネットの翻訳では あなたにハイヒールは似合いません的な事だったのですが その直訳であっている...…
日本語にはどうして外来語が非常に多いのか？
…こんにちは。素朴な質問ですが、それに今更という感じも否めませんが、どうして日本語には夥しい外来語が流入しているんでしょう。日本語で表せないのは仕方ないにしても、れっきとし...…
「私のこぶたちゃん」を外国語にしてください。ペットのブログのタイトルに
…「私のこぶたちゃん」を外国語にしてください。ペットのブログのタイトルに最初日本語でつけたんですけど、外国語の方がオシャレっぽくて可愛い気がしたので、何語でもいいので翻訳で...…
今度、韓国人の方の電話をするのですが、韓国語が話せません...。 ↓の言葉を韓国語(ハングル...
…今度、韓国人の方の電話をするのですが、韓国語が話せません...。 ↓の言葉を韓国語(ハングル)、読み方を書いて頂けないでしょうか？(；＿；) 1、お話出来て嬉しいです。(電話の冒頭で) 2...…
現在完了進行形について
…「私は毎日英語を勉強している」をGoogle翻訳で翻訳すると次のようになりました。 I have been studying English every day. なぜ、現在完了進行形になるのか理解できません。単に、 I study English every da...…
中国語に詳しい方!!
…中国語の講義で自分の名前を調べてくるという宿題が出ました(´ω｀) 名字は簡単なので直ぐに辞書で見つけれたのですが…名前が分かりません(^^; 名前である栞(しおり)を引くと…印刷...…
中国語では義理の父母(妻の父母です。)に呼び掛けるとき何というのでしょうか?
…中国語では義理の父母(妻の父母です。)に呼び掛けるとき何というのでしょうか? 地方によっても違いがあるでしょうが、北京附近で用いられる呼び方を教えてください。…
日本人がラテン語を学ぶ意味
…暇つぶしの質問ですので、お時間のある時にでもおつきあい頂ければ幸いです。 西洋では古典語としてラテン語が広く学ばれていますよね。日本でもラテン語を学んでいる人がおりますが...…
中国語で「ごちそうさま」
…日本で、小さな飲食店なら食事が終わって帰ろうとする時 「ごちそうさま～」と店員に声をかければ、会計する意も伝えられます (1)中国語でそんな、料理への感謝と、食べ終ったので支払...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
