リクエストお待ちしています 英語

ごきげんいかがですか？

…ごきげんいかがですか？ ・・・という日本語の表現がありますよね。 けど、どうやって返答したらいいのか困ります（笑） 「麗しゅうございます」とでも言うべきなのでしょうか？？...…

• 2003/01/29 09:20
• その他(教育・科学・学問)
• 回答数(8)

かわいくて仕方がない、と英語で何と言いますか？

…海外のペンフレンドができたのですが、どう英文にしていいのか わからず困っています。 【年の離れた妹がいて、かわいくて仕方がありません】という 文章を書きたいのですが、辞書を...…

• 2008/02/21 23:36
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(5)

英語の文法についてです。 I am trying to find out how I can bui

…英語の文法についてです。 I am trying to find out how I can build a stronger community. という答えが正解の並べ替え問題がありました。 なぜI am trying to find out how stronger I can build a community. だとダメなんで...…

• 2024/02/07 14:08
• 英語
• 回答数(5)

私はハワイが好きです。なぜなら海が綺麗だからです。これを英語に直してください！

…私はハワイが好きです。なぜなら海が綺麗だからです。これを英語に直してください！…

• 2017/12/03 16:56
• 英語
• 回答数(1)

英語の曲のスタートで「ドゥッドゥッドゥードゥッドゥッドゥドゥ―」という感じのリズムで...

…英語の曲のスタートで「ドゥッドゥッドゥードゥッドゥッドゥドゥ―」という感じのリズムで始まる曲をどなたかご存知ありませんか？ ドゥッとかドゥはリズムです。ドラム？みたいな？ ...…

• 2018/03/19 23:24
• 洋楽
• 回答数(3)

頭文字が珍しい名前

…ふと、不思議なスペルの名前（ファーストネーム）が知りたいなあと質問させて頂きました。名前の自由度がかなり高い日本語でも５０音全てが名前の頭文字になり得ないように（を、ん、...…

• 2005/06/27 04:06
• 英語
• 回答数(6)

英語の和訳です。お願いします！！

…　Gone foe the most part are the days when parents decreed and children bowed meekly. More often now, parents （and aunts, uncles, grandparents, family friend and neighbors）consult extensively with the bride-to-be or groom-to-be and find out what they ...…

• 2013/12/25 18:23
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(3)

方角を唱える順番は、日本語では「東西南北」です。中国語では「トンナンシャペイ」。ハン...

…方角を唱える順番は、日本語では「東西南北」です。中国語では「トンナンシャペイ」（麻雀で）すなわち「東南西北」ですね。英語では、「Ｎｏｒｔｈ　Ｓｏｕｔｈ　Ｅａｓｔ　ａｎｄ　...…

• 2018/12/06 15:51
• 韓国語
• 回答数(3)

日本料理の英語名を教えてください。

…野菜炒め（牛肉いり）sauteed vegetable with beef OR stir-fried vegetable?? 豚のしょうが焼き Ginger-flavored slice of fried pork OR Stir fry pork meat &ginger?? チーズ入りメンチカツminced beef cutlet with cheese OR ｆｒｉｅ...…

• 2008/09/20 22:30
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(3)

大学受験について質問です。 現在高校2年生です。 今から勉強し始めても法政大学経済学部を...

…大学受験について質問です。 現在高校2年生です。 今から勉強し始めても法政大学経済学部を現実的に目指す事は可能でしょうか？ 高校は偏差値60の高校に通っています。部活が忙しく勉強...…

• 2024/10/13 23:18
• 大学受験
• 回答数(3)

米国入国時の税関申告書の「家族」の定義について

…来月アメリカに旅行する予定になっています。これが初めてではないのですが、家族構成が以前と違うので考え方をご存知のかたがいらっしゃいましたら教えてください。よろしくお願いし...…

• 2007/10/29 01:30
• 北アメリカ
• 回答数(4)

「何かいい方法ないかなあ・・・」を英語で

…「何かいい方法ないかなあ・・・」の、この「ないかなあ・・・」という考え込みながらつぶやいているニュアンスが伝わるようにするには英語ではどう言えばいいのでしょうか？…

• 2011/04/08 11:40
• 英語
• 回答数(4)

Qui est-ce?のハイフン（－）は何の役割？と言うか、何でーを付けるのか？

…フランス語に興味を昨日から持ったばっかりで、で、今「ゼロからはじめるフランス語」って言う本を読んでいたのですが、この文にもあるハイフン（－）は何の役割があって、何で付ける...…

• 2002/02/14 23:03
• フランス語
• 回答数(2)

北京空港での乗り継ぎ(大連→北京→東京)について

…北京空港での乗り継ぎについて質問です。 中国国際航空(AirChina)のWebsiteからチケットを予約したところ、 帰りの便が北京空港で乗り継ぎとなってしまいました。 ---------------- [ 2011/01/03 ] CA96...…

• 2010/12/19 22:26
• アジア
• 回答数(2)

キャッチコピー「○○から世界へ」

…こんにちは。いつもお世話になっています。 会社の広告で、「○○から世界へ」というキャッチコピーの英語バージョンを考えています。○○には、うちの会社の所在地の県名が入ります...…

• 2008/03/06 09:43
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(5)

先行詞が物の場合の関係代名詞 whose

…　先行詞が物の場合の関係代名詞 whose は正しい，すなわち英語としてアリなのでしょうか． 　例えば， 　　an apple whose colour is red という英語は一般的に受け入れられているのでしょうか...…

• 2004/06/18 15:14
• 英語
• 回答数(6)

インドネシア語に訳して頂けませんか？

…先日バリ島でお世話になった方に、お礼のお手紙をお送りしたいのですが、インドネシア語が全く解らず困っています。 どなたかインドネシア語のお解りになられる方がいらっしゃいまし...…

• 2005/04/26 22:03
• ドイツ語
• 回答数(2)

飲食店のサービスで感動したこと

…飲食店を経営しています。 お客様に感動を提供したいのですが、容易にはなりません。 過去に飲食店のサービスで感動したことがあれば聞かせてください。…

• 2006/07/09 14:41
• 食べ歩き
• 回答数(7)

漢文の送り仮名について

…主語に主格の助詞「ハ」をつける場合とつけない場合について、参考書には「強調の場合のみハをつける」とだけ記述されていました。 どのような場合を強調を呼ぶのでしょうか？様々な...…

• 2006/04/01 21:14
• 日本語
• 回答数(1)

中国語とインドネシア語、どちらを習うかで迷っています。

…中国語とインドネシア語、どちらを習うか迷っています。 なるべく将来役に立ち、かつ旅行などでも重宝する言語を 学びたいのですが・・・ どちらがよいのでしょうか？…

• 2008/09/07 00:54
• 中国語
• 回答数(5)