［ロマ語］についての検索結果(約10000件中 9761〜9780件を表示)

近所に住むベトナム人研修生がうるさい

…長文になりますがお許し下さい。私が住む場所は一戸建てが建ち並ぶ住宅地で、奥の二軒で行き止まりになっています。数年前、奥の隣の家が空家となった後、ある会社のベトナム人研...…

「強者の余裕」という表現の初出

…度々見る「強者の余裕」という表現なのですが、この表現の初出はどこなのでしょうか？または、もともと日本語ではなく何語かの訳だったりするのでしょうか？調べてみたのですが、有...…

2016/04/16 18:38
文学
回答数(2)

イライジャという名前について

…イライジャ・ウッドのイライジャという名前って、かなり珍しいと思うのですが、由来をご存知の方、いらっしゃいませんか？また、ダコタ・ファニングの名前も変わってると思うのです...…

2004/10/15 12:27
俳優・女優
回答数(3)

学位論文を郵送する際の添え状

…上製本した博士論文を審査員の先生方に郵送する予定です。その際に同封する添え状の書き方を教えていただけますか？出きるだけ丁寧な形式の添え状（頭語や結語を利用した）を同封した...…

2009/08/19 13:27
大学院
回答数(1)

しなくちゃと"しなきゃ"の違い

…とある外国人に、日本語の"しなくちゃ"と"しなきゃ"の違いはなんですか？と聞かれ、答えにとまどいました。おおよそ同じ意味でつかれると思うんですが、正確に説明しろと言われると、...…

people my ageという表現

…語を並べ替える問題の解答です。 People my age have to deal with so many responsibilities so early in life. 主語にあたる「私の世代では」を選択肢にはgenerationがないのでPeople my ageと作ってあります。 my...…

2006/08/06 17:18
英語
回答数(1)

「親族の不幸のため。。」の英語表現

…日本語では親族の亡くなったことを表現を和らげて「親族に不幸ため。。。」などと表現しますが英語では同じような表現はありますでしょうか？会社に以下のように伝えたいと考えてい...…

2008/09/08 09:56
英語
回答数(2)

「弁償」と「賠償」の違いは何でしょうか

…　日本語を勉強中の中国人です。「弁償」と「賠償」の違いは何でしょうか。特に「弁償」について教えてください。中国語に「賠償」という言葉があるので、「賠償」の意味はなんとなく...…

2009/07/18 13:07
日本語
回答数(2)

元気ですか

…こんにちわ、日本語の初心者です。ちょっと質問があるんですが・・日本人は「元気ですか。」と聞かれると「おかげさまで。元気です。」と返事するのが普通ですね。しかし、このあい...…

2009/04/21 13:57
日本語
回答数(6)

first person view, third person viewとは日本語で何というのでしょうか？

…恐らく専門用語だと思いますが、どうしてもfirst person viewとthird person viewの適切な日本語が見つかりません。意味は理解できているので視点のことだとは解るのですが、日本語で言うと「...…

中2の英語の授業で、｢有名人を紹介しよう｣というのがあるんですが、私は〝いきものがか...

…中2の英語の授業で、｢有名人を紹介しよう｣というのがあるんですが、私は〝いきものがかり〟にしようと思ってます！どんなことを書けばいいでしょうか？日本語で簡単でいいので教...…

2018/07/12 21:28
英語
回答数(4)

車についてるシガレットライター

…お願いします。車には大抵Cigarette Lighterがついていますよね。このライターの差込口ってありますよね。これって米語で何と言うのですか？ Plug-in for Cigarette Lighter Outlet for Cigarette Lighte...…

2002/09/18 09:59
英語
回答数(2)

2001/09/30 20:04
英語
回答数(1)

先日、国内のフェリーに一泊、乗りました。ふと気づいたのですが飛行機も新幹線も、何処に...

…先日、国内のフェリーに一泊、乗りました。ふと気づいたのですが飛行機も新幹線も、何処に着くのか、何時に到着予定とか必ず、日本語のあとに英語がアナウンスされます。そのフェリ...…

蒲郡まつり納涼花火大会に行こうと考えています。蒲郡駅やと終電に間に合うか不安なので三...

…蒲郡まつり納涼花火大会に行こうと考えています。蒲郡駅やと終電に間に合うか不安なので三河三谷駅から乗ろうと思ってるんですけどここも混雑しますか？？ご存知の方いたら教えて...…

2024/07/26 20:34
東海
回答数(1)

「かかわりませず」

…「かかわらず」の丁寧語？が「かかわりませず」ということを、初めて聞いたのですが、どうも違和感があります。どうして「かかわりませず」が正しいのか、なんとか説明...…

2007/10/25 09:06
日本語
回答数(3)

「含む、含まれる、含める、こめる」の使い分けは？

…こんにちわ！日本語を勉強している外国人です。「含む、含まれる、含める、こめる」これらの動詞なんだか同じみたいでどう使い分けるのか全く分からなくて困っています。ですから皆さ...…

2007/09/18 20:12
日本語
回答数(2)

オプソヨとオプスムニダの違いについて

…前にも聞き方は違いますが、同じ質問させて頂いたのですが、イマイチ解りません。そこで誰か解りやすい説明してくれる人に聞きたいです。実は何回か、このサイト以外で説明を受けた...…

2011/12/08 15:06
韓国語
回答数(5)

ロマ語