単二電池

一度にまとめて 英語

の検索結果 (10,000件 9761〜 9780 件を表示)

日本語で「シ」と「スィ」の発音上の区別がどのくらい定着してるかという資料探し中

…参考文献として使える資料を探しています。 従来の音声学では、日本語のsh([ʃ]又は[ɕ])は、母音/i/の前で硬口蓋化する/s/の異音と言われていました。 しかし近年徐々に「スィ」と...…

解決

バルト三国の言葉

…こんにちは、いつもお世話になってます。 先日リトアニア人のメル友からクリスマスカードとカレンダーをもらいました。 カレンダーの後ろにprinted in Latviaと書いてあったんですね。 ...…

解決

吉備団子

…(きび)だんごを英語で言うとどんな感じになるのでしょうか? dumplimgだと外国の方から見ると点心みたいに思われてしまいませんか? rice cakeだと餅になってしまうし。 どなたか教えてくだ...…

解決

オーストラリア人男性の恋愛観って?

…恋愛のところに書こうかとも思ったのですが、よりオーストラリアやオーストラリア人を知る人に見てもらえそうなこちらに書きます。 ------------------------------ 私は今オーストラリアにいて...…

解決

アメリカ人男性の好意の表現について

…アメリカ人男性から好意を持たれていますがいまいち気持ちがわかりません。英語のみのやりとりで私は英語力がありませんし、アメリカ人の感覚もわからないんです。彼は、アメリカ人の...…

解決

『みんなの日本語』の「いいえ、そうじゃありません」vs「いいえ、違います」

…日本語教育の関係者のみなさま。 『みんなの日本語』第1課で、「いいえ、そうじゃありません」という表現が出てきますが、生まれて30年間、実生活で一度も聞いたことがありません...…

解決

家族6人でハワイ旅行したい

…大人4人 子供2人(9歳と6歳) 子供が海外旅行に行ったことが無いのでこの機会に家族みんなで 海外旅行に行こうという事になったのですが、グアムかハワイのどっちか ということになり...…

解決

フランス語で「これとこれ」はなんと言えばいいですか

…女一人旅で南仏からパリまでいきます。 フランス語で「これとこれ」の言い方をおしえて下さい。 例:お惣菜売り場で指を刺しながら複数を買う、 大衆食堂でメニューをさしながら サ...…

解決

中国の友達にメールが届かない…

…中国の友達にメールを送りたいのですが、 何度送ってもエラーメールが返ってきます。 相手のメールアドレスの@以下が 163.com というものなんですが、それが関係しているのでしょうか...…

解決

どういえばいいですか??

…こんばんわ これは どういえばいいでしょうか?? * 元気? あなたが元気なら私も嬉しい・ If you are fine I'm glad ! って簡単にfineでいいのでしょうか? * 日本語で言う 元気かな...…

締切

「パーティのホスト」の女性版、なんと呼んだらいい?

…パーティの主催者を「ホスト」と呼ぶことは日本でも定着していると思いますが、女性の場合は英語に直訳するなら「ホステス」ですね。 でも、皆さんご存知の通り、日本語で「ホステス」...…

解決

英訳について

…以下の英訳が正確に海外の方に伝わるか見て頂きたいです。 よろしくお願いします。 日本語 私はイラストの完成を待ちますが、イラストが完成した時は私のメールアドレスにイラスト...…

締切

動詞enjoy と like について

…enjoyは「楽しむ」つまり、以下の意味となっています。 (1)好きなことをして満足を感じる。「読書を楽しむ」「ドライブを楽しむ」 (2)満ち足りていることを実感して愉快な気持ち...…

締切

英語で店員さんを何というのですか?

英語で話していると、いつも迷うのが店員さんを何と呼べばいいのか迷います。  例1)コンビニの店員さん  例2)洋服屋さんの店員さん  例3)レストランの店員さん  例4)ホテ...…

解決

会社の部署名 「物流管理部」はどうやくす?

…はじめまして。 私は会社で上記の名称の部に所属するもので こんど英語の名刺をつくろうとかんがえています。 これはどう訳したらいいのでしょうか? 実際に業務でやっているのは輸...…

解決

ハワイのオプショナルツアーは日本・現地?安くてよいのはどっち?

…今年大学を卒業する女子大生です。 来月2月に初めてハワイに4人で卒業旅行に行きます! 3泊5日間です。向こうに丸々滞在できるのは2日だけです。 今からいろいろ下調べをしているとこ...…

締切

ホップズとホッブズ どっちの読み方が一般的?

…リヴァイアサンの哲学者のThomas Hobbesについて ホップズとホッブズ どっちの読み方が一般的でしょうか? 英語の読み方的には「ブ」が正しいとは思うのですが、 学校の先生や本によっ...…

解決

慶應薬学部と東京理科大薬学部の両方に合格したのですが、どちらに通うか悩んでます。どち...

…慶應薬学部と東京理科大薬学部の両方に合格したのですが、どちらに通うか悩んでます。どちらにしても下宿するので、あまり立地は気にしてません。将来は製薬企業に行きたいと思ってい...…

解決

お尻に根っこが生える

…たとえば、寒くて外に出たくなかったので、怠けて一日中コタツの中で過ごしたとき、日本語では「お尻に根っこがはえた」のような表現をするときがありますが、アレって英語だとどう表...…

解決

料理名の英訳

…1.鱸の昆布締め和風ジュレ仕立て 2.煮穴子のハーブてんぷら。ライスサラダを添えて 3.ホタテと梅肉の冷たいカッペリーニ 4.鶏つくねと茄子のミルフィーユ仕立て柚子胡椒風味 何で日本...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)