ウォッチ
不適切な敬語表現
の検索結果 (10,000件 681〜 700 件を表示)
心の”もやもや”のような曖昧な表現
…何となく恋人の言っていることが信じられなくて(浮気？でもストレートに尋ねられない）心の中がもやもやしている状態を英語でどのように表現すればいいのでしょうか。 I feel gloomy...では...…
「致しかねる」という表現について
…「しない、できない」を「致しかねる」ということがありますが、 「相談できない」を「ご相談はうけかねます」 「返信できない、しない」を「返信しかねる」 という表現を目にしまし...…
タメ口を使う後輩について
…私の直の部下ではないのですが、私の数ヶ月後に入った後輩は、敬語をほとんど使いません。 明るく社交的な子で、ほかの人はタメ口をされても全く気にしていないそぶりなのですが、私...…
increaseを使った表現方法 increase～ by, increase ～ to
…「～が％××増加する」とか「～が増加して××になった。」という表現をしたいとき、あるいはそうした表現を英文中でみつけると迷います。 具体的には・・・・・ （１）Japanese ODA decreased...…
「～に弱い(好き)」 という表現
…「すごく好きなもの」に対して用いる表現としての“～に弱い”の英訳が知りたいのですが・・・。 例えば、とても自分の好みに合う音楽を聴いて “ああ、こういうメロディーラインを...…
正規表現で文字クラスの引き算
…お世話になります。 正規表現の文字クラスについてお聞きします。 0～6 の数字１字を [0-6] という風に指定しますが、 .NET 正規表現では、 この中から 3～5 は除く、というようなとき、 ...…
落窪物語の一節の敬語につきまして
…今は昔、中納言なる人の、女あまた持ちたまへるおはしき。 大君、中の君には婿どりして、西の対、東の対に、 はなばなとして住ませたてまつりたまふに 「三，四の君、裳着せたてまつり...…
正規表現／スペース以降改行までのグローバルマッチ
…JavaScript正規表現で、「スペース1つ」以降「改行」までのグローバルマッチを行いたいのですが、うまくいきません。 ■マッチさせたい内容 ・年末なのに ここをマッチさせたい ・正規表...…
英語 文法 実際の表現について
…You invited him to stay with you at your house 直訳すると 「あなたはあなたの家であなたと滞在するために彼を招待した。」 日本語では、気持ち悪い表現ですが、英語では本当に自然な表現...…
「キレキレ」という言葉の流行りはじめについて 近年、 「メリハリのある機敏な動き」を表現...
…「キレキレ」という言葉の流行りはじめについて 近年、 「メリハリのある機敏な動き」を表現するのに、 「キレキレ」という言葉を見かけることが 多くなったように思います。 この表...…
正しい表現の仕方 お辛いなど
…このサイトで、多く見られる表現で特に人間関係のカテゴリーに「お辛かったですね」の表現があります。 お辛いの「お」接頭語は、この場合は正しい表現でしょうか？ 私はこのよう...…
ある英語の表現について質問です。
…日本語で、『太陽の香り』的な表現を英語で表現するにはどういった言い回しが 一般的かつ自然でしょうか？ 例えば、『Smell of sun』なんて自分で考えてみたのですが？ これって自然な表現...…
「帰途に就いた」と同じ意味の表現
…【日本語表現】日本語表現についての質問です。 「帰途に就いた」と同じ意味の表現は他に何があるでしょうか？ ☆皆さんでしたら、どのような言葉が思いま浮かぶか教えてえていただ...…
英語でどのように表現しますか?
…こんにちわ。 「居心地がいい」というのを英語ではどのように表現しますか？ ある友達と知り合ったばかりですが、ずっと前から友達だったような感じがして、 一緒にいてリラックスで...…
英語の表現について教えてください。
…「あなたに教えて欲しいこと(勉強など)がある」と言う時にどう表現すればいいのか迷っています。 Please, teach me. I want you to teach. I have a request to you. May I ask a favor of you? Do me a favor? 一応、調...…
紅白の出場「歌手」という表現
…昨今、紅白歌合戦において、NHKが、出場「歌手」という表現を用いることに違和感を覚えるのは、私だけでしょうか？ 昨今、出場アーティストの多くがグループやユニットとなっていて、...…
知らずに不適切なプレゼントを子供が買ったらどうする
…自分の小学低学年の頃の話ですが、 母親の誕生日に花をプレゼントしようと思い買いに行ったら花の知識がなくて菊の花を買ったことがあります。 母親からは、何も言われなかったのです...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
