中国語翻訳 カメラ
の検索結果 (531件 81〜 100 件を表示)
『 あなたのパスワードが侵害されました』
…というタイトルのメールが送られてきました。 同じく送られてきたという方、いますでしょうか。 本文↓ --------------------- こんにちは! 私は数ヶ月前にあなたの電子メールとデバイ...…
機内にパソコン2台・・・
…中国に行く時にノートパソコンを二つ手荷物(もしくは片方をスーツケースに入れて)で 持っていかないといけないのですが、問題ないでしょうか? ひとつは自分用、もうひとつは中国に...…
英語には、カメラの「カシャ」という擬音はありますか
…英語には、カメラの「カシャ」という擬音はありますか 日本語の童話を英訳(下訳)をする必要に迫られています。 カメラのシャッター音で 日本語の擬音でいうところの 「カシャ」...…
モノブロックストロボがスレーブ発光しない
…モノブロックストロボを使用しています。 デジタルカメラに外付けストロボをつけて、シンクロコードなしで、スレーブ同調で 発光させていたのですが、急にモノブロックストロボがスレ...…
語尾の ○○クス、○○ティカ、○○コンの原義を教えて。
…語尾の ○○クス、○○ティカ、○○コンの原義を教えて。 カメラとかで、コンタックスとか、ペンタックスとかすごく多い。ギリシャ語? ギャラクティカとか、ロマンティカとか、ティ...…
海外でもSDカードって売っていますか?
…今度タイに行くのですがデジタルカメラでたくさん撮影すると思います。 SDカードを持っていきますがこれでも足り場合があります。 こういう場合ってタイでもSDカードって売っ...…
海外旅行の際、フィルムはどうすれば??
…こんばんは。 今度初めて海外旅行(中国)に行くのですが、その際のフィルムの取り扱いについて悩んでいます。 9.11テロ以降、空港での検査が厳しくなり、X線検査でフィルムが感光し...…
ドライブレコーダーの取付け位置で「逆さま」に録画さ
…ドライブレコーダーの取付け位置で「逆さま」に録画される場合の修正の仕方のことですが レンズ内臓の一体型で機種は不問(取説にはないと思いますので)です 通常はフロントガラスに...…
screenと"display"の違い
…NAVIの画面説明についての翻訳をしています。 「画面」という意味で、"screen"と"display"の使い分けができず困っております。 そもそもこの2語の違いとは何でしょうか? ~インチディスプレ...…
海外に行ったことがある方に質問です。日本語しか話できないけどどうしてますか?アメリカ...
…海外に行ったことがある方に質問です。日本語しか話できないけどどうしてますか?アメリカとか韓国とかが気になりますね。…
チェキフィルムの大量の注文 なぜ?転売で儲かるの?
…コンビニ店員です。 最近、外国籍(たぶん中国)と思われる同一のお客様が大量の通信販売の支払いを持ち込みます。 1件ごとの金額は同一で約19000円。 この支払を一度に100件ほど、現...…
中国東方航空において機内持ち込みにするか預け荷物に
…するか迷います。 リュックサックにて中国東方航空を利用します。 リュックサックにはノートPCやT字カミソリやバリカン、洗剤(100以下)、などの機内持ち込みに引っかかる可能...…
なんで日本のネトウヨ的な人達って 中国や韓国を反日って言うんですか? だって1番の反日は...
…なんで日本のネトウヨ的な人達って 中国や韓国を反日って言うんですか? だって1番の反日は反日日本人、自虐的教育GHQで育ってきた日本人自身では? そもそも、東アジアの歴史観ってア...…
同音異義語を使ったクイズ
…動詞の同音異義語を使ったクイズやなぞなぞを教えてください。 私が知っているのは、 マッチ棒クイズの「一本加えて」と「一本(口に)くわえて」をかけたもの、 「アイスはとけて悲...…
外見で中国人に間違われ、悩んでいます。
…こんにちは。 20代後半のよくいる普通の日本人女子です。 (「普通」の定義とは何か?と言う話、ここでは省きます。) 初めて会う人に中国人や韓国人に間違われる確率が高いです。 ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!