ウォッチ
予約開始 英語で
の検索結果 (10,000件 21〜 40 件を表示)
ドイツ語でレストラン予約
…３月にウィーンへ旅行するので、シュタイラーエック（Steirereck im Stadtpark）というレストランで食事したいのですが、ホームページのメールアドレスに英語でメールを送ってみたのですが、...…
お盆期間中のサンライズ出雲予約
…8月15日に、出雲から東京まで、1人で、サンライズ出雲の個室に乗りたいのですが、お盆期間中ということで、取れるかどうか心配です。混雑時に列車を利用したことがないもので、まったく...…
至急 アゴダに詳しい方！！ ご回答頂けると助かります アゴダの予約キャンセルしたいのです...
…至急 アゴダに詳しい方！！ ご回答頂けると助かります アゴダの予約キャンセルしたいのですが英語で読めません 質問1 まず editブッキングとキャンセルブッキングがあります。どちら...…
お正月にJRのスマートEXでうまく往復の事前予約をする方法
…お正月の帰省でスマートEXで往復の事前予約をしたいのですが、以下のような 条件になります。 ・東京‐岡山なので往復割引を使いたい ・往路元日(事前予約の発売日は11/25)、復路1月3日...…
ディズニーワールド オンライン予約
…こんばんわ WDWのHPからオンラインでポップセンチュリーホテルとチケットの予約をしたのですが、とりあえずデポジットだけカードで支払って、残りの代金は後日払うのですが、その時はど...…
～の名前で予約している者ですが
… よく、日本の飲み屋やレストランで、 お店に入って、「Ａの名前で予約している者ですが」と言います。 幹事のＡだけでなく、幹事以外のＢも使えるますが、 英語では、何と表現した...…
新株引受権と新株予約権の英訳
…みなさまが通訳・翻訳をなされるとき、 新約引受権 preemptive rightなど 新株予約権 share option/ subscription right/ stock acquisition rightなど はどう訳し分けされますか。（例えば、「新株引受権は...…
もう 発売開始して１時間ちょっとで売り切れたの？
…小泉今日子の１１月コンサートのチケットを今日 ９月３０日の１０時からインターネットで発売開始で、１１時２２分にチケットを買おうとしたら「予定枚数終了」になっていました。 も...…
国際線のZIPAIRの予約ができない。
…3か月前なっても国際線のZIPAIRの予約ができない路線があります。ホノルル線などです。通常は３６０日前から予約ができるとHPにうたっているのですが、１１月の予約も受け付けていません...…
iTunes Store で音楽を『予約注文』で買いたいのですが、予約注文だとどのようなメリットがあ
…iTunes Store で音楽を『予約注文』で買いたいのですが、予約注文だとどのようなメリットがありますか？ 安くなったりするのでしょうか？ また予約注文をしたとして、その買った音楽のリ...…
羽田空港 Ｐ2駐車場の予約キャンセルについて
…経験のある方、詳しい方に質問します。 友人から聞いたのですが、羽田空港のＰ2駐車場の予約後のキャンセル料は当日でもキャンセル料は 掛からないと言っていましたが本当ですか？ ...…
ACCESSで視覚的タイムテーブルを作成したい。
…例えば、会議室予約テーブルの会議室ＮＯ、予約日、予約開始時間、予約終了時間を利用して、視覚的タイムテーブルを作成したのです。 縦の列は各会議室が並び、横は左（午前）から右...…
サクラダファミリア 予約チケットキャンセル方法
…サクラダファミリアのチケットをオンラインで予約したところ、途中で画面がフリーズしてしまいました。 なかなか確認メールも届かなかったため、再度予約したところ、重複して予約され...…
海外のホテルへ英語でリクエストメッセージを送りたい
…プーケットのホテルに英語で部屋の質問とリクエストを送りたいです。 日本語スタッフは常駐しておらず、英語は通じるようです。 以下文章を自然な形で翻訳をお願い致します。 ～以下...…
アンバサダーホテルの旅行代理店を利用した予約
…4月29日にアンバサダーホテルに泊まろうと計画しています。 ディズニーリゾートの公式HPではすでに予約可能なようなのですが、料金を考えてるるぶなどの旅行代理店を通して予約しようと...…
GW期間のJR「特急はまかぜ」を予約したい(神戸)
…いつもお世話になっております。 どなたかお詳しい方、教えていただけませんでしょうか。 主人を喜ばせる＆驚かせようと、内緒で城崎温泉の旅館を予約いたしました。 住まいは神戸です...…
宿、ホテルのネット予約について
…よくじゃらんnet等を使用して宿泊予約をするのですが、オフシーズンor平日で予約しているので満室になったためしがありません。 このたびGWに旅行しようと思うため、ネット予約を試み...…
羽田空港内国際線駐車場 予約がすぐ満車
…羽田空港国際線駐車場を頻繁に使われる方はいらっしゃいませんか？ 羽田空港内国際線駐車場の予約（一般）が予約受付日の0時すぐで満車になってしまいました。 https://pk-reserve.haneda-airport...…
ウフィツィ美術館の予約
…こんにちは。 来年の2月にイタリアに個人旅行しようと考えています。 ウフィツィ美術館には予約をして行った方が良いと聞いたので、Firenze MuseiというサイトからWeb予約をしようと思うの...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
