ウォッチ
人物画 英語
の検索結果 (940件 161〜 180 件を表示)
海外のX線検査によるフィルム感光
…フィルムのX線による感光が心配です。 高感度の高いものはなく、 ISO125・ISO200・ISO400のフィルムです。 空港で目視検査をしてもらう予定ですが、 必ず目視してもらえるかどうかが心...…
英語のリスニングが得意な人はどうやって聞いてますか？
…英語のリスニングが得意な人はどういう風に聞いてますか？自分はリスニングが苦手で音声を聞く→頭の中で和訳→問題の選択肢を見てざっくりとした訳を考えて合ってそうなやつを選ぶみ...…
漢字の読み方が判らないとき、中国人の方は…
…下らない質問ですが、宜しくお願いします。 我々日本人が、漢字の読み方が判らないとき、 読み仮名という便利なものをふる事が出来ますが、 中国って漢字ばかりですよね。 読めない...…
大学受験についての質問です。 春から新高校3年です。受験勉強をそろそろ本気で始めないとい...
…大学受験についての質問です。 春から新高校3年です。受験勉強をそろそろ本気で始めないといけないのですが、自分自身馬鹿すぎて何から手をつけていい分かりません。模試では、大真面...…
「うさぎ」の童謡を英訳するとしたら…。
…「うさぎ」の童謡を英訳するとしたら…。 ふと「うさぎ」の歌を英語で歌ったらどんな感じの歌詞になるんだろうと思い、自分のない英語力で訳して歌って遊んでみたのですが、以下の英...…
ハリー・ポッターのフレッドとジョージはどちらが兄？？。
… ハリー・ポッターが好きで全巻持ってるのですが、フレッドとジョージはどちらが兄でどちらが弟なのでしょうか？。物語的には関係ないのかもしれないですが、「炎のゴブレット」編で...…
名前のアルファベット表記について
…私の名前は「ゆり」というのですが、これを普通にアルファベット表記すると、「Yuri」となります。 ですが、日本語本来の発音で考えると、「Yuli」のほうが正しいと思うのです。（「り」...…
勉強は苦手だけど仕事はできる人が不思議です
…勉強が苦手で、さっぱりわからなかった、成績悪かった、と 知り合いが何人かいますが、仕事はものすごくできます。 物覚えも早いし、計算も早い、何聞いてもすらすらと答えてくれてす...…
Valkyrieについて
… Valkyrieの読み方についてなんですが、ワルキューレ(ワルキューリ)で合っているんでしょうが、日本では時にヴァルキリーと訳されていますが、これはどうなんでしょうか？ また、似た...…
facebook 友達を削除？復活させたい！
…facebook超初心者です。 友達をリスト分けしようと、初心者向けのＨＰの見よう見まねをしていたら、どこで間違えたのか、削除？してしまったようです。 友達の中には、まだ、その姿はあり...…
cleverな人とwiseな人の違い
…辞書上は clever 1.利口な，頭がいい，賢い 2.〈手先などが〉器用な〈with〉；〈…が〉巧みな，上手な＜at＞ 3.（作品・考えなどが）うまい，気の利いた 4.((軽蔑))抜け目のない，巧妙な，...…
一人称の表記について：「わたし」と「私」
…前々から疑問に思っていたのが、小説の中で、一人称の表記で、「わたし」とする場合と「私」とする場合では、イメージが違うと思うんですね。 「翻訳夜話」という本の中でもいわれて...…
GIF画像から
…GIF画像から１コマだけを取り出したいのですが、どのようにすれば可能でしょうか？ さらにその画像の特定の部分の色を変えたいのですが、フリーソフトなどで良い（使い勝手の良い）ソ...…
やけに濁音が多い言葉・・・
…以前、「バカボンド」というマンガを目にした時、やけに濁音が多い題名にしたものだと思いました。 学生時代にドイツ語を習いましたが、英語なら「ワンダフル」という爽やかな表現も...…
訳がうまくできません
…I run all the way, because I would have been late otherwise. このotherwiseは「他の方法」となるのでしょうか？ run all the way がうまく訳せないです。 Ms. Garcia eagerly invited me to her home. eargerlyがうまく訳せ...…
自分の会社の社員にＭｒ．をつけますか？
…e-mail を英国の方に送ります。（ビジネスです。）「私の上司の○○が、、」や「私の同僚の○○が、、」と言う場合、日本語では名前には敬称をつけませんが、英語の場合はどのように表現...…
英語が得意な方、日本語に訳していただきたいです。
…アメリカの友達とチャットをしていたのですが、なんだか話が噛み合っているようなないようなで… チンプンカンプンになってしまったため、お力を貸して頂きたいと思い質問させて頂きま...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
