プロが教えるわが家の防犯対策術!

休憩室 英語

の検索結果 (901件 1〜 20 件を表示)

「実験室」と「研究室」を英語で?

… 英語の質問ですが、専門的だと思いますので、このカテゴリーで質問させていただきます。  “laboratory”という英単語があります。手持ちの辞書を引くと、 実験室,試験所,研究室[所]...…

解決

給湯室を英語で表記

…給湯室を英語に訳すとどうなるのでしょうか? どなたか教えてください。…

解決

「風除室」は英語で何と表記する?

…「風除室」あるいは「前室」を英語ではどのように表記するのでしょうか?よろしくお願いいたします.…

解決

「開発部準備室」の適切な訳

…■ 「開発部準備室」の適切な英訳は? 現在、新しく名刺を作成しようとしています。 その際、「開発部準備室」という肩書きを持ちます。 名刺の裏面は、表面の内容を英語で表記す...…

解決

トイレ休憩の英語

…観光バスなどで使われる「トイレ休憩」は British English では「Loo break 」と言うようですが American English ではどう言いますか?…

締切

「休息」、「くつろぐ」、「憩う」、「休憩」について

…「休息」、「くつろぐ」、「憩う」、「休憩」について  日本語を勉強中の中国人です。添付写真のタイトルを考えています。「休む」の文学的な表現にしたいです。「休息」、「くつろ...…

解決

休憩所の読み方

…休憩所の読み方なのですが、「きゅうけいじょ」か「きゅうけいしょ」 か、どちらでしょうか? (きゅうけいじょ) が読み方の場合、 ローマ字表記にした場合 「kyuukeijo」か「kyuukeijyo...…

解決

「道の駅」を英語

…一般道路に設けられた,高速道路のパーキング-エリアのような休憩施設のことを「道の駅」と言いますが、これは英語で何て言うんでしょう? road stationでは違いますよね。…

解決

英語の役職表記について

英語の役職表記についてお伺いしたいのですが、 “企画室付”の英語表記を、どなたかご存じないでしょうか? ご存じでしたら、ぜひご回答をお願いします。…

締切

和の『前室』

… 和風で和室に入室する前に『前室』(字が間違っているかも知れませんが・・・。)にまず入る、といいますが前室とはいったいなんですか? また、英語に置き換えるとどのよな単語が...…

解決

緩衝室

…緩衝室は英語で何というのでしょうか? 「緩衝室」がどのような部屋なのかすら良く分からないため、翻訳するのに困っています。 原稿は化学工場の施設内案内図です。 お分かりの方...…

締切

ラスベガス、マッカラン空港内の休憩施設について

…こんにちは。マッカラン空港内について質問です。 近々友人がラスベガスに旅行に行くのですが、帰国便が明け方5時位発らしいのです。私はそれなら最終日は宿泊しないで夜空港に向かっ...…

解決

名刺の部署名の英語表記教えてください

…名刺の発注をするのですが、今回から裏面に英語表記をすることになりましたが、所属する「企画統括室」の英語表記がわかりません。どなたか教えてください!…

解決

経営企画室を訳すと?

英語で自己紹介するときに、 「私は経営企画室(所属)です。」 といいたいのですが、【経営企画室】の 和訳がわかりません。 どなたか教えてください!!…

解決

研究室訪問の内容

…今度大学院進学のための研究室訪問に際していくつか質問を考えたのですが、それが失礼なことではないか、あるいはこう質問するんだったらこういう聞き方をした方がいいというのがあり...…

解決

「○○学部棟」を英語で言うと?

…例えば,「理学部棟のAB2014室へ伺います.」 と英語で書きたいときに,なんと書けばよいのでしょうか. 理学部を英語でいうと,the department of science ですよね. また,棟 を英語で言うと,...…

解決

上映時間の長い映画には必ず休憩時間があるでしょうか

…私は尿意がくるのが割と頻繁な方で、映画を観るときは、2時間くらいの映画だと、終りの方でトイレに行きたくなり、終るとすぐにトイレに行くのが普通です。 2時間をずっとこえる長...…

解決

研究室訪問の際に聞かれること??

…私は、他大学の大学院進学(理系)を希望している大学3年生なんですけども、近々進学希望の研究室訪問をしようと思っています。不安でいっぱいです。訪問の際に教授に色々聞かれると思...…

解決

室名の英訳 これで合っているでしょうか??

…私は小さな設計事務所で働いている者なのですが、 この度、ご主人がオーストラリア人のミュージシャンで奥様が日本人の方の住宅のプランを書くことになりました。 ある程度日本語は分...…

解決

「準備室」を英訳すると・・・

…準備室という単語を適切な英訳を教えてください。 準備室という名前ですが、調理実習室に付属する部屋で、倉庫のような機能を持っている部屋なんです。 人が待っているような場所で...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)