ウォッチ
会う 謙譲語
の検索結果 (499件 21〜 40 件を表示)
ポルトガル語で「楽しみにしています」
…こんにちは。お世話になります。 知り合ったばかりのブラジル人にポルトガル語でeメールを 送ろうと悪戦苦闘中です。 本文の最後に書きたい言葉を、どのように言えば良いのか分かりま...…
お目にかけていただきたい
…「近日中にぜひお目にかけていただきたい」という文があります。 これは「書類などを見せてほしい」という意味であるとすれば、適切な表現なのでしょうか。 不適切とか誤用であるとす...…
「拝顔」と「拝見」についての質問です
…「拝顔」と「拝見」の違いは何でしょうか？ こんなにお近くで姫様の綺麗なお顔を拝顔することができまして、私めは本当に幸せ者です こんなにお近くで姫様の綺麗なお顔を拝見すること...…
これらの文は、どちらも敬語として正しいですか？
…下記の（ア）（イ）は、どちらも敬語として正しい表現でしょうか。もし、違いがあれば、理由も合わせて教えてください。「会うこと可能か否か」という来客に対する、侍従の言葉とお考...…
犬の名前にぴったりな外国語！
…カテ違いでしたら、本当にごめんなさい。小型犬をもうすぐ飼うのですが、名前で悩んでおります。リズムが可愛らしかったり、特別な意味、きれいなものを表す言葉などの、他国の言葉が...…
中国語？ サビー ってどういう意味？
…私は男で、中国人の女の子の友達がいます。 とても可愛いので、会うと可愛い、可愛いと言ってます。 普通は、彼女は 謝謝 と答えます。 でも、時々 サビー と言います。（私には、そう聞...…
お見合い・会う前に断る事は
…いつもお世話になります。 結婚相談所に入会し、最近お見合いを始めた２０代後半女性です。（過去に相談させて頂きました） 初見合い相手とは１度会い、会話が人の悪口や空気の読めな...…
スペイン語でおやすみとこんばんは
…スペイン語の教科書に 『こんばんは』はBuenas nochesと書いてありました。 ですが、『おやすみなさい』もBuenas nochesと書いてありました。 実際にスペイン語を使っている人はこんな風に言...…
ようこそお越しいただきました｛いただきました／くださいました｝
…下記のなかで、不自然に感じるのはどれですか。 1)はるばるお越しいただきましてありがとうございます。 2)はるばるお越しくださいましてありがとうございます。 3)はるばるお越しい...…
英語と米語のゴチャ混ぜは変ですか？
…例えば、一文中に、 I'm gonna watch a film. のように、英語と米語がごちゃ混ぜになるのは不自然に聞こえるものなのでしょうか？ 一文中でなくても、文章が英語風だったり、米語風だった...…
【タガログ語(フィリピン語) → 日本語 和訳】
…【タガログ語(フィリピン語) → 日本語 和訳】 この文の和訳をお願いします!! 『ingat ka sa lagi nakikita tayo next year nang march... 1 4 3 2 4 3... bye... 』 143243の数字って何か意味...…
私は今度の土曜日に久美と会うことになっています という文を英文になおす問題ですが、答え...
…私は今度の土曜日に久美と会うことになっています という文を英文になおす問題ですが、答えは未来進行形を使っています。近い未来の予定は現在進行形でも表せると習ったのですがどうな...…
「ご紹介いただく」は二重敬語でしょうか？
…「ご紹介いただく」は二重敬語でしょうか？ 「ご」は「紹介」に対しての、 「いただく」は動作に対しての敬語のように思うのですが、 おかしいと指摘されました。 敬語やマナーに...…
イタリア語の"addio"は？
…どうでも良い質問なのですが。。。 "Addio"の解釈について意見がわかれたので、イタリア語に詳しく、自信が ある方、教えてください。 ●イタリア滞在歴約10年の知人(ネイティブらしい...…
「しばらくは東京におりますので、お会いできるのを楽しみにしています。」 この分は「おり...
…「しばらくは東京におりますので、お会いできるのを楽しみにしています。」 この分は「おります」と「います」混在していますが、不自然でしょうか？どちらかに統一するべきですか？…
ドイツ語の略語 Vbg.
…Vbg.というドイツ語の略語の意味がわかりません。 略していないちゃんとした単語を教えてください！ ちなみにこの略語のシチュエーションは、 Sprechzeit n.Vbg. です。 よろしくお願...…
「また会いましょう」をベトナム語に翻訳お願いします
…「また会いましょう」をベトナム語に翻訳お願いしますm(_ _)m 伝えたい相手はベトナムの実習生なんですが、この数ヶ月毎日顔を合わせて仕事をしているうちに言葉は通じなくても意思疎...…
Aさんにも、お会いする機会がございましたらよろしくお伝えください。
…Aさんにも、お会いする機会がございましたらよろしくお伝えください。 は自然な表現だと思います。 しかし、 「Aさんにも、お会いする機会がおありになりましたらよろしくお伝えくださ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
