dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

会社法 英語表記

の検索結果 (8,055件 1〜 20 件を表示)

株式会社の英語表記KKは正式な表記法でしょうか?

…株式会社の英語表記は co.,ltd. や inc. をあてはめている企業も多いと思いますが、KK という表記は根拠というか体系があるのでしょうか? ローマ字風にKABUSHIKI KAISHI の略だと思っているので...…

解決

英語発音のカタカナ表記法(小学生向け)で、現在主流のもの

…英語発音のカタカナ表記法(小学生向け)で、現在主流のもの 突然、小学生(主に3・4年生)向けの英語の本作りに関わることになりました(普段は、英語・学校教育とも無関係です)。 ...…

解決

英語の社名と、肩書き&氏名の英語表記について

…ある文書を添削中です。 英語の社名と、肩書き&氏名の英語表記について教えて頂きたくお願いします。 1「Ms.(Mr.○○)社長」のような表記は日本語では「○○さん社長」となるような気...…

解決

“VS.”の表記法

…巨人対阪神などの「対」を表すのに、「versus」の略で、“VS”がよく使われますが、その表記法がいろいろとあり、一体どれが正しいのか前からずっと気になってしかたがありません。早...…

解決

「荘」の英語表記はjuang? zhuang?

…こんにちは。 中国語を勉強していて気になったことがあります。 「荘」の英語表記(ピンイン?)は「zhuang」だと思うのですが、 知人の荘さんは名字に「juang」を使用していることがあり...…

解決

日本の住所の英語表記について教えてください。

…日本の住所の英語表記について教えてください。 〒999-9999 埼玉県所沢市上藤沢725番地 山田ビルディング404号 という住所を英語表記する場合は以下の通りでよろしいでしょうか?(上の住所...…

解決

名刺の部署名の英語表記教えてください

…名刺の発注をするのですが、今回から裏面に英語表記をすることになりましたが、所属する「企画統括室」の英語表記がわかりません。どなたか教えてください!…

解決

名刺の英語表記 役職 ブロック町

…名刺で 役職で、ブロック長 にしたいのですが、英語表記はどのようにすればいいのでしょうか? block length?? よろしく、お願いいたします。…

締切

有限会社の正式な英語表記について

…お世話になります。 次のことを教えてください。 英辞郎で「有限会社」を調べてみたところ private limited company等が載っていたのですが、 一語でそれを表す「 INC 」という単語も載って...…

解決

代表取締役社長と取締役会長を英語で表記する場合は?

…名刺に表記する英語の肩書きについての質問です。 色々調べた結果Presidentという表記はあまり使わないと分かったので 代表取締役はCompany Executive またはManaging Directorが良いかと思うのです...…

解決

有限会社を英語で書くと?

…たとえば「有限会社イロハ」という会社名を英語で 書くにはどう書けばいいのでしょうか? 教えて下さい。…

解決

ニックネームを含む、英語表記について

…Wikipediaで、Apple関係者の事を調べている時に、疑問に思ったのですが… 以下、箇条書きにて質問しますので、よろしくお願いします。 例、スティーブン・ポール・“スティーブ”・...…

締切

ビル名の英語表記

…住所を英語表記で書くときのビル名の書き方を教えてください。    第3山田ビル6階 「第3」の表記で迷ってます。 The thirdなのか、Dai-sanなのか、はたまたDai3なのか…。 無知でス...…

解決

【母音】英語(アルファベット)の名前表記について!

…例えば、“こうじ”“こうた”“こうき”“ゆうじ”“ゆうた”という名前を英語にすると 母音のUがなくなるので koji, kota, koki, yuji, yuta になるりますが、これを日本人が見たら こじ こた...…

解決

中国人や韓国人の姓名の英語表記が姓→名の順なのは何故?

…中国人や韓国人の姓名の英語表記が姓→名の順なのは何故でしょうか? ハンガリー人は日本人と同様に英語表記の時は名→姓の順に書くそうですが…。 欧米人はどちらが姓でどちらが名前...…

解決

「システム担当」の英語表記は???

…名刺に、日本語ですと、 「管理部 システム担当」 と入っています。 これを英語表記にするとすれば、 どんな感じがよいでしょうか???…

解決

コメダ珈琲コーヒーの英語表記が 「Komeda’s Coffee」 のようなのですが、 「Komed

…コメダ珈琲コーヒーの英語表記が 「Komeda’s Coffee」 のようなのですが、 「Komeda Coffee」 と表記するのとどんな違いがあるのでしょう? 些細な疑問ですが、回答いただけると嬉しいです。…

締切

甜麺醤(テンメンジャン)の英語表記について

…甜麺醤(テンメンジャン)の英語表記について ヨーロッパ在住です。 中華食材屋でアジア系の調味料を買っているのですが どうしても「甜麺醤」が見つけられません。 他の漢字の呼び名...…

解決

西ヨーロッパ言語の特殊文字/応急表記法

…ヨーロッパの言語のいくつかには英語にない特種文字が使われます。 例えば、フランス語では、各種のアクサン、あるいはセディーユ、ドイツ語ではウムラウトやエスツェット、スペイン...…

解決

「○○建設工業株式会社」の英訳は?

…会社で自社名を英語で表記しなければならない書類があります。 「○○建設工業株式会社」の英訳がしりたいので、宜しくお願いいたします。…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)