ウォッチ
似合ってるかな 英語
の検索結果 (10,000件 8361〜 8380 件を表示)
律儀、という言葉の英訳
…友人との会話の中で、「日本人は律儀な人が多いと思います」と言おうとして、『律儀』という言葉が英語になかなか訳せませんでした。 has a keen sense of duty とか、responsibleという対訳を見...…
寝不足です。は英語でどう言うの？
…以下の日本語を翻訳して見ましたがどれが正しいのでしょうか教えて下さい。 「私は今日も寝不足です（過去から今も寝不足と言う意味）」 ・I have been lack of sleep. ・I am lack of sleep today. ...…
フランス語 trouve の発音ですが・・・
…あるところに、 『 Tu as trouve ca comment? チュ ア トゥルヴェ サ コマン？ それどう思った？』 という記述があったのですが、trouve は 「トゥルヴ」ではなく、「トゥルヴェ」で間...…
英英辞典 AWの意味ってなんなのでしょう？
…日英、英英の電子辞書で、AWという記号がふってある場合があるのですが、これの意味とはなんなのでしょうか。 それと同じような形で、鍵マーク付きな物もあります。これも一体どのよう...…
2004の正しい読み方を教えてください。
…英文を読んでいて思ったのですが、英語で年代を読む時、例えば、〔in 1984〕であればin nineteen-eighty-fourというように読みますよね？ では、例えば〔in 2004〕の場合はどう読むのが正しいので...…
徳永英明や安全地帯が好きな方、他に好きな歌手は？
…徳永英明さんか安全地帯が好きな方、または昔好きだった方は 他にはどんなアーティストや曲が好きですか？ 現在50代の母がその昔若かりし頃、 徳永英明さんと安全地帯が好きだったとい...…
女の子に憧れる4歳の息子の対処は？
…来年4月で5歳になる息子を持つ父親です。 今日、夜寝る前に妻が息子を寝かしつけていたら、「ぼくは何で男の子なの？自分の事は好きじゃない。男の子だから。女の子になりたいよぉ」と...…
京大からの志望校変更について
…今年京大工学部に落ちて1浪している者です。（予備校には行っていません。） 今まで京大を目指して高3から今まで頑張ってきたのですが京大には到底合格しそうではありません。 現役...…
良寛和尚の俳句について英語で表現したいのですが
…英語の得意な方！協力してください。以下は良寛和尚の辞世とも伝えられる俳句です。 some petals of cherry blossoms are falling, even some of staying are waiting for the falling. (散る桜、残る桜も散る桜） ...…
♪ヘッド、ショルダーズ、ニーズ＆トーズ・・・っていう英語の歌について
…♪ヘッド、ショルダーズ、ニーズ＆トーズ、ニーズ＆トーズ・・・っていう英語の手遊び歌がありますが、これの全歌詞を教えて頂けないでしょうか？ 特に後半で、イヤーズ・アイズ・ノ...…
軽視することを英語で表現すると
…「環境問題を軽視すべきでない。環境問題を軽視することが私たちの生活を脅かす」と表現したいのですがこれであっているでしょうか。教えてください。 「We should not make light of an environmen...…
彼はいつも悪役なのよ。を英語で言うと？
…先日、アメリカ人の友人と映画の話をしていて、”彼（その俳優）はいつも悪役なのよ。”と言いたかったのですが、上手い表現の仕方が分からず伝えることが出来ませんでした。後で辞書...…
工業高校→工業大学に進学する場合。
…僕は今、工業高校に通う１年です。 タイトルの通り、工業大学に進学したいと考えています。 普通科よりも、工業高校から進学した方が苦労すると聞いたのですが、それは「入学する時...…
ＥＣＣか公文か・・・
…小学二年生の娘がいます。 二年生になってからＥＣＣジュニアに通っています。 楽しいようです。がこれから先のことを考えると迷いが出てきます。 中学に入ってからの勉強のことを...…
noによる否定文と複数形
…noによる否定文と複数形の関係について素朴な疑問があります。たとえば， There is no car here. は，「ここには車がない」という意味ですから，すんなり分かります。ですが，何故...…
花子にも声かけてみるね！を英語で。
…すいません、これを英語でなんと言えばいいですか？ 花子にも声かけてみます。 I will ask Hanako. 東京に住んでる花子に声かけてみます。 I will ask Hanako who live in Tokyo. 合ってますでしょう...…
英語の女性語と男性語の例をおしえてください
…英語では、 Thank you very much. と言うと男性語で、 Thank you so much. と言うと女性語 と聞きました。 それ以外に、男性と女性とで、言い方が異なる例を教えていただけないでしょうか？ ...…
社会人1年生だが、言語学者への夢が捨て切れない
…大学（学部）を出て4月から社会人になりました。国際協力の仕事をしています。昔から外国語（特に英語）を学ぶのが好きで、大学時代の専攻は社会科学でしたが、独学で英検1級、TOEIC満点...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
