住んでいるところ 英語
の検索結果 (10,000件 8741〜 8760 件を表示)
匹と頭の分け方の定義
…牛や馬は頭と数えますよね、犬は匹で猫も匹では同じネコ科に属するライオンは匹とかぞえますか?頭とかぞえますよね?大きな動物が頭になるとか適当な事を言われた事ありましたけどな...…
デュオとデュエットの違いは?
…英和辞書で調べたら、デュオとデュエットにはどちらも二重唱とか二重奏という意味がありました。(デュオだと二人組を指す場合もありますが・・) 「二重奏」という意味で使う場合、...…
外国の方との3回目のデート後の反応。
…3回程デートをしたカナダ人の男の人がいます。(今私はカナダに住んでいます。) カナダで楽しい経験を積めれば良いねということで遊んでくれるようになりました。 出会いはインター...…
知覚動詞の受動態についての疑問です。
…知覚動詞の受動態についての疑問です。 参考書(アルクの『キク英文法』p237)に、 We hear the Spanish language spoken.を受動態にしたら、 The Spanish language is heard spoken.になると書いてあったの...…
やさしいキスをしての英語訳
…DCTの「やさしいキスをして」の英語訳を急ぎ頼まれました。 「やさしくキスをして」ではないのでKiss me gentlyは× 「やさしいキスをして」なのでGive me a gentle kissは△ と思ったのですが...…
デトロイトへ一人旅をしようと思っていますが、アドバイスお願いします。
…20代の女性です。子どものころから病気を持っているのですが、その病気に関するカンファレンスがアメリカのデトロイト(ミシガン州)で開かれます。日本ではなかなか同年代の同じ病気...…
中一の学年末テストの事なんですけど、 どのようなことを勉強すれば何となく点取れますかね...
…中一の学年末テストの事なんですけど、 どのようなことを勉強すれば何となく点取れますかね、、 いつも国語、数学、理科、社会、英語はまともな点数取れません_| ̄|○ il||li…
翻訳家が使用している(ことが多い)翻訳ソフト
…実際に翻訳を仕事としている方にお願いします。 ハイエンドの翻訳ソフト(not 翻訳メモリ)として "ATLAS V10"、 "The翻訳プロフェッショナル"、 "PC-Transer"、 "LogoVista X PRO" 等があげられると...…
アメリカ人が授業で英文法を学ぶって?
…アメリカの留学生と話していたところ、彼らの学校では「英文法」の授業がある話していて驚いたのですが一体どういうことですか。 ネイティブスピーカーでも文法ミスする事があるから...…
インストールしたはずのソフトが消えてしまったり。。
…Windows7を使っているのですが 今日立ちあげた時に 青い画面に白文字で英語がずらーっと 表示されいつもとは違う画面になり 立ち上がったと思ったら インストールしたソフト(クイックチャ...…
「旧姓」は英語でなんと言うのですか?またアメリカに旧姓の概念はありますか?
…日本では結婚報告のハガキによく「旧姓○○」と書きますが、英語では「旧姓」はどのように表現したらよいですか? family name before・・・ではちょっと不自然かなぁと思いまして、ご存知...…
関西学院大学って・・・?(できれば在学されてる方・・・!)
…こんにちは。 ちょっと心配になったことがあるので質問します。 ここのいろんな質問を読んでると、関学の評価があんまりよくない気がするのですが・・・。どうなのでしょうか?? う...…
”A White Shade Of Pale”とは?
…お世話になります。 Procol Harumの曲の中に"A White Shade Of Pale"と言う曲が 御座います。私はこの曲の美しさに大変魅力を感じております。 しかし、この曲が何故「青い影」と和訳されている...…
英語で診療予約は?
…病院受付の仕事をしています。 外国人が最近多くいらっしゃるのですが (1)「次回の予約を今とりますか?電話でもとれますよ。」 を Could you get a next appointment now? You can get it on the phone.と...…
韓国にオクラはありますか?
…韓国人に『オクラ』が美味しいと英語で話をしたら 全く分かってくれませんでした。 かなり英語が話せる人でアメリカにも しょっちゅういっているようなんですがオクラは通じませんで...…
英語で~することができた。の表現を教えて下さい。
…英語で、 「昨日野球をすることができた」とか 「友達を作ることができた」 というよな「~できた」という表現の方法を教えて下さい。 I could play baseball yesterday. や I could make friends. とい...…
バンドオブブラザーズに関する英語の質問
…DVDでバンドオブブラザーズを見る機会がありまし た。なかなか迫力のあるドラマで、感動しました。 そこて質問が3つあります。 1 このドラマは、日本でも原題と同じバンドオブ...…
アイロニカルとシニカルの違いについて
…アイロニカル(ironical)とシニカル(cynical) ともに"皮肉な"というような意味で、 日本語の文章にもよく登場する言葉ですが、 差異があったら教えてください。 単にかっこいいから、 ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!