dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

作山和英

の検索結果 (393件 161〜 180 件を表示)

複数形を使うかどうか

…My favorite fruits is apples. My favorite fruits are apples. どちらが正しいですか。…

解決

退室時の挨拶は失礼しますはExcuse?

…先生の研究室を尋ねた時や面接の時に退室時には日本語の「それでは失礼致します。」 に相当する挨拶としてExcuseと挨拶すればいいのでしょうか?…

解決

英語では?

…料理などの時に、「湯煎する」といいますが、これは英語で言うと、どういう言葉になるのでしょうか?どの辞書にも載ってなくて、困っています。どうかわかる方教えてください。…

解決

サンドイッチとサンドウィッチの違い?

…街をあるいていたら、パン屋さんの屋根に 美味しいサンドウィッチ と書いてありました。え?サンドイッチじゃないの?と思いましたが、これはどういうことなのでしょうか? スー...…

解決

NPO法人の略は?

…あるNPO法人のオリジナルTシャツを作ることになったのですが、 「NPO法人」を英語表記にしたくて、ネット上をいろいろ調べたのですが、 NPO Corp.  なのか NPO Co. なのか それと...…

解決

お願いします!!

…「私は、強くなりたい。」を英語にする時に「I want to be a ~」を使って英語にしたいのですが分かりません。 「強い」とは「精神的に強くなりたい」という意味の「強い」です。 分から...…

解決

湯豆腐の英訳

…「湯豆腐」という看板で、店主は、米人の禅僧に訳してもらったと「Boiled Tofu」という看板を掲げています。しかし、私は、グツグツ煮立ったという印象を受けるので「Beancake in Hot Soup 」の...…

締切

英作文について 大学の過去問を解いていて英訳と自由英作文があるのですが、どれくらい点数...

…英作文について 大学の過去問を解いていて英訳と自由英作文があるのですが、どれくらい点数が取れてるか添削してもらってもわからないです。 英訳は文法の直しが全体的に4割ほどで、 自...…

解決

輸入時のダンボール箱に「天地無用」と英語で記すには

…混載便でダンボール箱に入った製品を輸入する際に、パレットに積み替える時に本来の上下ではなく、側面を下側にされたり、上下さかさまに積まれたりした経験があります。 これをさせな...…

解決

節・章・部など文学の区切りが大きい順は?

…いろいろな小説などには3部作とか前編後編とかありますが、 それらをまとめて話を小分けにしていくとどの順が正しい並びに なるのでしょうか。 私が考えていたのは 1作品>○部作>...…

解決

英訳

…防犯カメラ作動中の文言を英文にして看板を作成したいので回答願います…

締切

シンナー臭の影響

…もうすぐ妊娠5ヶ月になる妊婦ですが、職場が機械部品を扱っていて常にシンナー臭がします。部品についている塗料や接着剤の臭いだと思います。窓を開けて換気は心がけているのですが...…

解決

23時などの英語のいいかた

…23時をtwenty three hundred という人がいたのですが、こういう言い方はよく使われるのですか。 また、午後のいいかたで、13時をthirteen o'clock, 14時をfourtee o'clockのように言うことってあり...…

解決

Morning breaksと〜breakの意味の違い

…Break には「(夜が)明ける」という意味があると、そしてその主語はmorningやdayになると聞きました。 「Morning breaks」だったら「(複数の)午前の休憩」でなく、「夜は明ける」という意味になる...…

解決

「そこを訪れる」と言いたい場合は......

… visit に関して質問なのですが、「そこを訪れる」と言いたい場合、次のうちどちらの場合も可能でしょ うか。visit を他動詞と見て、visit it (it は訪れる地名)とする場合と、自動詞...…

解決

よっこらしょを英語で

…英語でよっこらしょ、とか、よっこいしょとか言う言葉はありますか? 座る時とか、重いものを持ち上げる時とか。 外人の友達から何を言っているのか聞かれて返事に困っているんです。…

解決

弱気は最大の敵

…津田選手の座右の銘であたった言葉ですが、これを英語に訳すとどうねりますか?だれかおしえてください。…

解決

「私と同じ」の「と」の英語表現は?

…帰省帰りで新幹線待ちをしていた外人さんに英語で話しかけ、 「どの列車に乗りますか。」 と尋ねたところ、同じ列車であることが分かったので、 「私と同じ列車です。」 と答えたか...…

解決

「謝罪」や「懺悔」と同じ意味を持つ英単語

…・「謝罪」の英訳を調べたら、「apology」と出ました。かなり  無知な質問だと思いますが、この単語の読み方を教えてください。(カタカナで) ・「懺悔」の英訳を和英で調べ...…

解決

ビジネス上で、内掛け・外掛けとはなんでしょうか・・・

…内掛け、外掛けという意味がわからないの上司から怒られた上に教えて貰えませんでしたのでで教えて下さい。 話の流れからこれはビジネス上常識のようなものだと思いますが自分はわかり...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)