使い分ける 英語
の検索結果 (304件 101〜 120 件を表示)
一緒にタクシーに乗りませんか?
…英語初級レベルの者です。 質問:「一緒にタクシーに乗りませんか?」という表現は口語的にどちらを使いますか? ・Why don't we share a taxi ? ・Why don't we get a taxi ? 英語の勉強をし直し...…
ある社内文書のフォーマットを英訳しているのですが、「管理番号」という欄
…ある社内文書のフォーマットを英訳しているのですが、「管理番号」という欄があるのですが、管理番号は英語では何というのでしょうか。「Revision No.」としましたが、何か違うような…。...…
「楽しい」と「嬉しい」の違いは何でしょうか
…「楽しい」と「嬉しい」の違いは何でしょうか 日本語を勉強中の中国人です。「楽しい」と「嬉しい」の違いは何でしょうか。どのように使い分けるのでしょうか。 また、質問文に不...…
「じ」と「ぢ」の違い。
…あるまんがで、「じ」と「ぢ」の違いって?と言った事が書いてありました。確かに、「ぢ」は使い方が限定されている様に思います。(病気の「ぢ」に「ぢ」と使うぐらいでは?)ならば...…
Former/Previous/Preceding
…例えば、元大統領と前大統領とを使い分ける場合に、 Former President Previous President Preceding President がごっちゃになってしまい、正しい用法がわかりません。 Former Presidentは何となく元大統領た...…
ネット上で「初めまして」は?
…英語で「初めまして」と挨拶するのは「Nice to meet you.」ですが、ネット上でブログに初めて書き込みする際に「初めまして」と挨拶したいときには何と言うのが適切ですか?又、ネット上で...…
フランス語の「どういたしまして」
…フランス語初心者です。よろしくお願いいたします。 ありがとうに対する”どういたしまして”について質問です。 どういたしましてには、Je vous en prie や De rien など、色々あります...…
英語で「一番になる」のニュアンス
…「その道(趣味や仕事など)で一番になる」という意味で使いたいのですが、 辞書で調べたら、二通り書いてありました。 (1)get first place (2)take first place この二つはそれぞれどんなニュアン...…
一番目立つ所に飾っている
…外国人の友人が旅行に行った時のお土産(ちょっとした置き物)を送ってきてくれました。それについて、お礼のメールを書きたいのですが、 「お土産を送ってくれてありがとう。とても...…
関西弁(大阪弁) …ねん。…やねん。
…こんにちわ。大阪弁で質問があります。 大阪弁の…ねん。と…やねん。(終助詞と呼ぶと思います) どのような違いで使い分けるのですか? そして、どのような語形の後に続くのですか...…
remainとlieの使い分け
…remainとlieはどのように使い分けるのでしょうか?どちらも『~のままである』という状態を表す動詞ですが、両者はどう違うのでしょうか? 例えば、the problem remains unsolved は、remainをlieに...…
何故日本人男性はHoneyと呼ばれることを嫌がるの?
…私の従姉妹のお付き合いしている日本人男性はHoneyと呼ばれることを嫌うそうです。そのクセに『Honeyじゃなくてdarling って呼んでよ』って言ってくるらしいのですが、何故darlingなら良くてHon...…
フィーリングが合わない
…日本語で「あなたとはフィーリングが合わない」っていうのを英語ではどういうといいんでしょうか? 「feeling does not match with you」じゃ変ですよね?・・・…
「多くの方々」と「多くの方」の使い分け
…「多くの方々」と「多くの方」の使い分けを教えてください。 インターネットでそれぞれに検索すると大差ないように見えますが、国語辞典の謝辞などでは、「多くの方々」としている事...…
中国語訳をチェックして欲しいのですが
…‘私の一日’をテーマに中国語の文を作りたいのですが 中国語を勉強し始めたばかりで、上手く表せません…。 間違いの指摘・アドバイスをよろしくお願いします。 『‘私の一日’。...…
「江藤」の表記
…「江藤」と表記するときは、「eto,etou,etoh」のどれがいいんでしょうか? 巨人の江藤は「etoh」でしたっけ? 英語の先生からは「eto」でいいと聞きましたが。 教えてください。…
検索で見つからないときは質問してみよう!