No.2ベストアンサー
- 回答日時:
1. 自分でブログを始めた場合。
このときは何か書きますね。最低、
This ia a new blog of XXX. とか。
2.他人のブログだが、たまたま見かけたブログにコメント。
何もいわない。ただ、たとえばイギリス人のブログに日本人の私がかくなら、Hello from Japan.ぐらいはいうかもしれない。
3. そのブログをずっと読んでいて、こっちは親しみをもっているが、コメントは始めての場合。
かんたんにあいさつしますね。Hello, I've read this blog for a long time, but this is my first comment. とか。
4. そのブログでさかんにコメント合戦があって、自分も参戦する場合。
Let me take part in your comments. くらい言うかもしれません。
なるほどです。
丁寧にお答えいただいて、とっても参考になりました。
1と2は私も同じです。
3や4は、「そっか!そういう前置き(?)をちょっと書くと伝わるね!」と、普段日本語ではやってることなのに改めて気がつくなんて変ですが・・・気がつきました。
参考になります。ありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
うーむー。
。わたしも同じことで悩んだことがありました。
会社にカナダの方がいたので、普通はどう言うの?と聞いたところ、
「そういうのあんまり言わないね!」との答えでした。
日本人ならではの挨拶な気もしますが、知らない人であってもメールやメッセージを書く場合の最初の挨拶は、
Hello なんとか,(相手の名前)もしくは、Hi なんとか,(相手の名前)
でよくメールをもらいますね。わたしは一度目はHello, 2度目以降はHiと使い分けることにしましたが、その人の書き方のスタイルだと思います。
ありがとうございます。
なさそうだとは思っていましたが、やはりあまり言わないのですね。
日本人間では「初めてこの場で言葉を交わします、失礼致します」という、英語で言うなら「Excuse me.」を言わなければ失礼なような気がしてしまうところがあるので、どうしてもその頭で考えて、英語を使ったネット上のコミュニケーションにも「初めまして」を探してしまいました。
puddatさん、会社の方にも聞いていただいてありがとうございました。
参考になりました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ビジネスマナー・ビジネス文書 ビジネスにおける挨拶について 5 2023/06/28 14:16
- アルバイト・パート バイトに出勤した時の初めの挨拶って一人一人回って挨拶しに行きますか? 出勤すると必ず「おはようござい 2 2023/05/22 21:32
- プロポーズ・婚約・結納 1年半お付き合いしている彼氏がいるんですが来月初めてお互いの親に挨拶する事になりました。 私は同棲の 8 2022/04/07 01:26
- 分譲マンション 管理組合・議案書内の理事長の挨拶文書作成にについて 2 2023/03/26 01:56
- ビジネスマナー・ビジネス文書 管理組合・議案書内の理事長の挨拶文書について 1 2023/03/25 23:54
- 会社・職場 挨拶が大事だと説教しながら自分が挨拶しない人どう思いますか? 今日バイト初出勤で初めてお会いした方に 8 2023/07/15 19:51
- その他(悩み相談・人生相談) ご近所さん。初めのうちは愛想良く挨拶してくれていたのに年を追うごとに適当になってきました。 挨拶しか 2 2023/06/12 22:16
- 面接・履歴書・職務経歴書 バイトの面接について。 店に到着して、面接官が来たら、「初めまして。こんにちは。今日バイトの面接に来 2 2023/04/18 10:28
- アイドル・グラビアアイドル ジャニーズの主演映画について質問です。 舞台挨拶などの申し込みは、FC枠というのはありますか? 今度 2 2022/11/12 10:40
- その他(行事・イベント) 運動会の挨拶について 小学6年生です。運動会で全校生徒の前で挨拶することになりました。 そこで、朝礼 3 2022/05/30 17:33
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ブログやYoutubeで勝手に人の記...
-
この XML ファイルにはスタイル...
-
一般人が書いたブログって誰も...
-
ブログのコメントについて
-
ブログを始めたいと思うのです...
-
URLを知る人だけが見られるブロ...
-
広告収入が目的でブログをやっ...
-
検索しすぎました
-
動詞-て + らして って どうい...
-
ブログで企業やお店を「さん」...
-
ブログサイトについて 趣味を1...
-
GOOブログへのコメントの仕方
-
自分のブログの記事を勝手に他...
-
gooブログへのコメント投稿につ...
-
大日月地神示 ←について ご存知...
-
霊感漫画家の伊藤三巳華先生の...
-
ブログのコメント投稿フォーム...
-
アメブロで記事の上に固定のお...
-
エキサイトブログー閲覧者制限...
-
閲覧者限定の無料のブログって...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
この XML ファイルにはスタイル...
-
動詞-て + らして って どうい...
-
URLを知る人だけが見られるブロ...
-
FC2は登録しても安全ですか?
-
ブログやYoutubeで勝手に人の記...
-
ブログを書いている人は、だれ...
-
URLの貼り付けと名前の変更につ...
-
大日月地神示 ←について ご存知...
-
ブックマークをすると相手に個...
-
ブログのコメントについて
-
自分のブログ、誰に読まれてる...
-
平成名前辞典とは・・・・?
-
画像をクリックしたら別の画像...
-
突然更新が途絶えたブログ
-
You Tubeのタイトルって、どう...
-
アメーバブログをPCと携帯両...
-
アメブロを見た人に、こちらが...
-
ブログで企業やお店を「さん」...
-
テレグラムをブログに埋め込む...
-
教えてください 趣味のことを発...
おすすめ情報