ウォッチ
加える 英語
の検索結果 (250件 61〜 80 件を表示)
ネットにおける「叩く」は酷評すること？
…「叩く」を辞書で引いてみました。 １：手や手にもったもので打撃を加える。 ２：攻撃して打撃を加える。 ３：値切る。 ４：しゃべる（例：大口を叩く）。 ネットでは 「褒めると...…
問題提起と問題展開の英訳
…タイトルの通りです。 プレゼンテーションでopening→問題提起→問題展開→Conclusionという流れなんですが、問題提起と問題展開を英語で何と言ったらいいのか分かりません。誰か知っている...…
「掴みどころがない」の英訳
…「貴方は、つかみどころのない人だ。」というのは、英語でどう表現するのでしょうか？ You are difficult to be understood なんていう直接的な言い回しでなく、もっと婉曲的な表現を探していま...…
「ти」と「чи」とは同じ発音でしょうか
…この10月からラジオでロシア語の勉強をはじめました。発音がなかなかむずかしく困っています。とくに軟音が理解に苦しみます。以下についてお教えいただけないでしょうか。 (1)「ти」...…
苗字の書き方
…前に同じような質問がありましたが、すみません、質問です。 「近藤」や「加藤」は英語でどうやって書くんですか？ kondo、kondou、kondoh kato、katou、katoh のどれを使ったらいいです...…
中国語や韓国語で熱い水は「水」ですか?
…日本語では熱い水を水とは呼ばないと思います。湯のことを「熱い水」と呼んだら変ですよね。でも英語なら0℃から100℃まで何℃でもwaterです。中国や韓国でも日本語と同様、熱い水は水と...…
外国人の方にサインを求めたいのですが
…外国人の方にサインを求めたいのですが 中学生の妹の話なのですが、明日の京都への修学旅行で、京都観光をしている普通の外国人の方に『サイン』を求めるという宿題が出たそうです。...…
「それって、彼らしいね！」と英語で言うとき
…「あの質問って、彼らしいよね」とか、「あの考え方って、彼らしい」というときの「ーーらしい」という言い方は、どうなりますか。 自分なりに考えて That question is just in character with him. ...…
外国人の先生に「さようなら」と言いたいのですが、「See you」で大丈夫でしょうか？ 先生なの...
…外国人の先生に「さようなら」と言いたいのですが、「See you」で大丈夫でしょうか？ 先生なので日本語でいう敬語のような挨拶をした方がいいと思ってるですが、英語があまりわからない...…
「試料をスパイク」とはどういう操作？？
…論文などで，試料をスパイクするなどと記述があったりすると思うんですが，実際にスパイクという操作がイメージできず分かりません．英語では「spike」で，意味を調べたら「スパイク」...…
意味論と認知意味論
…英文を分析する際の「意味論」と「認知意味論」で考えている例を、平易な言葉で紹介して頂けると幸甚です。「意味論」と「認知意味論」の違いがいまいちクリアでありません。 例えば...…
人事関連の言葉について：「内定者」「懇親パーティ」等
…お世話になります。 仕事で突然、縁もゆかりもなかった海外人事のヘルプを命ぜられ採用関係の用語を英語でどう言うかわからず困っております。以下のようなフレーズを英語でどう表現...…
We found it surprising that she sang very well. 上の
…We found it surprising that she sang very well. 上の文を訳してください。…
海外現地発着のクルーズを、添乗員付きで販売している旅行社はないでしょうか？
…宜しくお願いします。 マイルが貯まったので、夫婦で海外旅行を考えています。 出来れば、地中海やカリブ海のコンパクトなクルーズをして来たいのですが、英語にあまり出来ず船旅の...…
がんばれー！って？？
…今度、世界的なスポーツの大会のボランティアをするのですが 『がんばれー！』をたくさんの国の選手に言いたいのです。 どこの国の言葉でもいいですので、 みなさんの知っている『が...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
