ウォッチ
加える 英語
の検索結果 (250件 81〜 100 件を表示)
私達はあなたが幸せの中にいますようにいつもあなたを思っています。。英訳お願いします。
…知り合いのベビーリングに刻印したいのですが・・ 相手の希望の英訳がなかなか見つからず・・自力は断念しました；； 一生残るプレゼントとして不備があったら失礼なので 詳し...…
「繰り越す」と「持ち越す」の構成
…日本語を勉強中の中国人です。「繰り越す」と「持ち越す」と二つの新しい単語を習いました。形が似ているので、間違いやすいです。単語の構成で両単語を理解しようと思います。「繰り...…
「三すくみ」を英語で
…「三すくみ」を和英辞典で調べると、“deadlock”とありますが、これだと、３者がそれぞれに牽制し合うニュアンスがありませんが、どのようにしたらそのようなニュアンスを出せるでしょ...…
一度行ってみたい！を英語で言うと、
…基本的質問で申し訳ありません、 私がまだ一度も行った事のない（中国）の友人に対して、 「中国に一度行ってみたい！」と言いたいのですが、 「i would like to try going to one time china」とい...…
古典語（ラテン語、ギリシア語…）を勉強した印象を聞かせて下さい
… 来年、大学の4年になる者です。大学では英語学、言語学を専攻しています。前々からずっと古典語を勉強したかったのですが色々な事情で機会を逃し、来年こそは、と思って今から色々考...…
「威力業務妨害」に関連しての英語です
…日本では「威力業務妨害」という言葉がよくマスコミにでますよね。 店に執拗にクレームの電話をしたり、スシローの醤油差しを舐めた動画を投稿して捕まった男も罪状は「威力業務妨害」...…
将来の夢 英作文 について。
…今度将来の夢について英作文で書きます。 しかし英語がとても苦手で困っています...。 是非力を貸してください。中３で習うような表現(文のつくり)だと嬉しいです!。 矢印の後の文を英訳...…
protectiveという言葉の意味？？
…英語に関するご質問です。 英語で、人に対して"protective"という言葉を使った場合、どんな意味なのでしょうか？ （ネガティブな意味か、ポジティブな意味かも教えて下さると助かります） ...…
I'm possible.はどう聞こえるのでしょう？
…I'm possible.はどう聞こえるのでしょう？ 最近、家電メーカー大企業の広告で、'Impossible?'の「?」マークの上の部分を「I'm」のapostropheに換えたノートPCの宣伝を見かけます。 形容詞possibleは人...…
好きな場所はどこですか？ Where か What
…好きな場所はどこですか？ 家です。森です。図書館です。 というような場合、 What is your favorite place? ですか、それとも、 Where is your favorite place? ですか？…
タイムスケジュールとタイムテーブルの違い
…何時に何をして、という一覧表に対して、どちらを使用するのが正しいのでしょうか？ ジーニアス英和辞書には、timescheduleは載っていなく、広辞苑にもタイムスケジュールは載っていませ...…
提示文の構造等について（Related to that is....）
…And related to that is an adjective something that’s off-putting and off-putting always means something you dislike, something that repels you. それに関連する形容詞は「off-putting」ですが、これは嫌いな物という意味です...…
契約書の英訳、（ ） [ ] 違いを教えて下さい
…分からないことが2つあって困っています。 1. *personal information の詳細を記載している部分を、（ ） [ ] どちらでくくれば良いでしょうか？ 2. カッコ内に入れるセンテンスが2つ以...…
おすすめの翻訳ソフトを教えて下さい
…皆様 お世話になります。 私はオークションをやっているのですが、 たまに外国の方とも取引きをします。 で、当たり前ですが英文メールがきます。 はっきりいって私にはほとんど...…
「同じ条件では」「同じ条件下では」は違うのでしょうか。
…タイトルの件ですが、「～条件では」と「～条件下では」は違うのでしょうか。 同じ意味だと思っていましたが、ネイティブの方に「同じ条件下では」だと指摘されました。 よろしくお...…
by, till, from, to日付はその日を含む？
…ものの本によると by,till,from,to プラス日付はその日を含む、と書いています。対し、before, after は含まない、と。しかし "from 10th to 12th" では 12日が含まれないこともあるので"through"に変えると...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
