ウォッチ
原文とたいしょうする
の検索結果 (10,000件 121〜 140 件を表示)
「後先事項」とは英語でなんというのか？
…大実業家として知られるピーター.F.ドラッカーの言葉に、 以下のようなものがあるそうです。 『大切なのは、 優先事項を設定することではない。 それは簡単だ。 難しいのは、 ど...…
項羽と劉邦の「樊噲、頭髪 上指す」(漢文)について
…次の答えはあっているでしょうか。 「此亡秦之続耳」について Q.樊噲はどのようなことを言おうとしているのか。 A.項羽のやり方は間違っている、 賛成できないということ。 もしも間...…
あなた達は私と居て退屈にならないかなぁ～？を英語に
…今私はアメリカに二ヶ月の観光で来ています。英語は観光英会話に毛が生えた程度でしか話せません。 Barから家までの帰り道で、会った事もない２０～２３歳くらいの初対面の男性...…
海外ホテルへの問合せメール
…パリのホテルに問い合わせをしたいのですが、 英語力に自信がありません。 ・4/21～4/26 間、5泊したい ・2人利用でツインルーム、可能であればバスタブ付希望 予約前に確認したいこ...…
ロックインアンプについて（時定数と信号の線幅）
…お世話になります。 私は現在ロックインアンプの勉強をしています。 そこで解らない箇所がでてきたので質問させてもらいました。 解らない箇所は 『ローパスフィルタの自定数を30ms...…
外付けのストレージに直接ファイルを保存するとファイルの破損の原因になるのでしょうか？ ...
…外付けのストレージに直接ファイルを保存するとファイルの破損の原因になるのでしょうか？ 以下のサイトにそう書いてあります。原文だとこう書いてあります。 ファイルの破損の原因に...…
デンマーク語で愛の告白をする場合の言い回し
…デンマーク語で愛情表現をする場合の言い回しについて、出来るだけ多くの言い方を知りたいと思っています。 映画や小説で表現されるようなオーバーな言い方、ロマンチックな言い方な...…
「生産性ソフトウェア」とは何ぞや？
…https://learn.microsoft.com/ja-jp/deployoffice/ltsc2021/overview にその記述があるけど、「生産性ソフトウェア」の意味あるいは定義を教えてください。…
英文にしてもらえませんか?
…外国の友達に「あなたが元気ないのに気づいてあげられなくてごめんなさい」ってメールで送りたいんですがなんて英文を作れば良いのかわかりません。 教えてもらえませんか? よろしく...…
古典について かぐや姫いといたく泣きたまふ。 めづらかにもおもう給へず。 この文の敬語を ...
…古典について かぐや姫いといたく泣きたまふ。 めづらかにもおもう給へず。 この文の敬語を 尊敬語か謙譲語か丁寧語なのか教えてください。 また、誰から誰に対する敬意なのかも教えて...…
独or仏、どちらがラテン語に近い？-第二外国語選択。
…この春、無事大学に合格しまして、第二外国語で何を取ろうか悩んでいます。 因みに文学部です。 私は中学・高校がカトリック系だったこともあり、ラテン語にとても興味があるのですが...…
価格・時期は概算なので・・・ を英語で伝えたい
…英文でレターを書こうと思っていますが、以下の表現をどのように書いたらいいのか見等がつかずに困っています。 どなたか詳しい方、教えてください。 背景としては、現在、３件の翻...…
「私の夢は将来、世界中を旅することです」を英訳すると
…「私の夢は将来、世界中を旅することです」を英訳すると 「my dream is to make a trip around the world in the future」 でもこの文を翻訳すると「～しなくてはならない」という意味になります。 どこ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
