ウォッチ
参拝する 英語で
の検索結果 (10,000件 2201〜 2220 件を表示)
英語の‘main’（主要な）の対義語
…小さいながらも自分のサイトを持っています。 海外の方にもちょっとはわかっていただけるように コンテンツ等も出来る限り英語表示したいのですが 辞書を引いたり、海外のサイトを見...…
ぎゅうひ（お菓子）を英語で説明すると？
…和菓子のぎゅうひを英語でいうと何といえばいいのでしょうか？直訳はないと思うので、間接的な説明でもいいのですが。実際に説明したいのは以下のような文章です。よろしくお願いしま...…
英語版キーボードのDELL製ノートPCを日本語106キーボードに交換し
…英語版キーボードのDELL製ノートPCを日本語106キーボードに交換したら「変換キー」、「無変換キー」が使えないので、ショップで診断してもらったら、キーボードコントローラチップが日本...…
「対象者」は英語で？
…ボランティアで外国人向けの行政資料を翻訳しております。 健康診断の日程表を翻訳しているのですが、いくつか単語の選択に迷っています。 皆さんのお知恵をお借りできたら助かり...…
祖父母のことを英語でナニーという人が増えているそうですがなぜ祖父母のことをナニーと言...
…祖父母のことを英語でナニーという人が増えているそうですがなぜ祖父母のことをナニーと言うんですか？ グランドファーザー、グランドマザーはもう死語になってしまったんですか？ ...…
「返事は気にしないでください」を英語で
…年賀メールを海外（ほとんどアメリカ人）に送ります。 忙しい人が多いので、「返事は気にしないでください」と最後に追伸で書きたいと思っています。 「どうか返事は気にしないで...…
私立文系志望の高1です(青学、早稲田、上智、慶應志望) 僕は英語と社会が得意でこないだの河...
…私立文系志望の高1です(青学、早稲田、上智、慶應志望) 僕は英語と社会が得意でこないだの河合塾の模試で偏差値80越えでした。しかし僕は数学が嫌いなので受験で数学を使わないつもりで...…
英語：had betterは上から目線!?
…英語の先生がhad betterは上から目線になるのであまあり使わない方が良いでしょうと言っていました。 たしかに、「～した方がいい」という意味だから上から目線ですが、 失礼になるのです...…
流行語、「ちょっと引く」に適切な英語は？
…何か予期せぬ事を聞いたり、ビックリしたとき、最近「ちょっと引いたわ」などと言います。 英語では何があてはまりますか？ intimidated,やa cold blanketというのもイマイチの感じがします...…
東京～大阪間で寄り道するならどこ？
…年末（詳細未定）東京から車で大阪に向かう途中、高速を途中で降りて どこかに寄り道したいと思っています。 美味しい物を食べる、温泉につかる、観光地を見学する、楽しいことをする...…
日本の警察は、統一教会や矯風会とツーツーだったりするか？
…世の中、「公権力と宗教の癒着」ほどに厄介なものはありません。 我が国の警察と言うのも、統一教会や矯風会と言ったキリスト教プロテスタント系団体との癒着(ゆちゃく)をしていたりし...…
大学入試の英語長文について質問です！関西大学を目指してます！！ 今、ハイパートレーニン...
…大学入試の英語長文について質問です！関西大学を目指してます！！ 今、ハイパートレーニングレベル2をやっています！ 関西大学ぐらいだったら、やっておきたい500までぐらいのレベル...…
コンピューターの”階層”と”環境”を英語で言うと？
…英語でコンピューターのフォルダの“階層”は何といえばいいのでしょうか？ “これらのファイルはXXXと同じ階層に置いてください”というようなことを伝えたいと思っています。 また...…
英語で３０文字以内で表現できる心に残る言葉
…いつもお世話になります。 英語で３０文字以内で表現できる、心に残るようなよい言葉はないでしょうか？（スペース含みます） 励ましのようなもの、格言のようなもの、この言葉をも...…
英語の電話同時通訳サービスを探しています
…こんにちは。 アメリカに住んでいた時、大手の会社には日本語や様々な言語の通訳さんと 三者同時通話のような形で翻訳をしてくれるサービスがあり、非常に便利でした。 （恐らく、その...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
