No.2ベストアンサー
- 回答日時:
「I hope that all your dreams come true.」
はいかがですか?
意味は、「あなたの(全ての)夢が叶いますように。」です。
中学校を卒業するときに先生からいただいた言葉で、とても感動したのを覚えています。
私の1番のお気に入りの言葉です☆
No.10
- 回答日時:
私の場合はこれです。
Nothing ventured,nothing gained.
何事も無難なことだけが正しいとは限りません。日本では「明日の百より今日の五十」とか「塵も積もれば山となる」という諺の方が受け入れられていますが、
今日の50を我慢して明日の100を得た人は50だけ得しているし、塵が積もって山になるのを待っているうち、
自分の寿命も終焉を迎えたりするものです。限られた人生で何をするか、それは非常に重要な命題ですね。
No.9
- 回答日時:
Life goes on, and so must we!
Life goes on. だけなら良く聞く言葉で、ある意味楽観的にも聞こえますけど、And so must we. (So we also must go on. の意味)が続くことによりグッと意味のある言葉になると思います。
No.8
- 回答日時:
「英語のことわざ教訓事典」
http://www2.starcat.ne.jp/~kuniando/
「英文格言集」
http://kuroneko22.cool.ne.jp/E&J.htm
などでお好みのものはありませんか? それらを自分でアレンジするのも一興かと思います。
No.7
- 回答日時:
Yes, I can.
すごくシンプルな言葉なんですが、好きです。
前向きになれるような気がしませんか?^^
He that burns most shines most.
「誰より一生懸命な人は誰より輝いている」
Diligence is the mother of good luck.
「勤勉は幸運の母である」
これはちょっと文字オーバーですね(スミマセン)。
No.6
- 回答日時:
Don't lose hope.
直訳どおり希望を失ってはいけない、という言葉です。
単語調べをしていたとき例文で載っててそれからずっと印象に残っている言葉です。
Failure teaches success.
失敗は成功のもと。この言葉も好きです。
参考URL:http://www.ok312.com/
No.5
- 回答日時:
「I have a dream」 私には夢がある。
キング牧師が自由と平等を求める演説中に主張した言葉です。私は塾の先生にこの演説のテープを聞かされましたが、彼の声と思いが胸に響きました。参考URLで聞けますのでよかったら聞いてみてください。
・・・でも贈る言葉ではないかな?
参考URL:http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Kaede/2431/ …
No.4
- 回答日時:
And so, my fellow Americans: ask not what your country can do for you-ask what you can do for your country.
ケネディ就任演説の名言はどうでしょうか。
No.3
- 回答日時:
下記の言葉などはいかがでしょうか。
いずれも「 研究社 新英和中辞典 」に載っていたものです。● a blessing in disguise
「 不幸に見えて実はありがたいもの; つらいがあとでためになる物事 」の意だそうです。
● sacrifice (the) substance for (the) shadow
「 虚のために実を捨てる; 名を取ろうとして実を捨てる 」の意だそうです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 洋画 英語の映画の特徴って何? 例えば、英語のやつを字幕で聞くとします。そしたら役者が言った言葉は字幕で翻 4 2022/08/07 16:15
- その他(社会・学校・職場) 平均的日本人の頭は悪くはないはずですし、学校で習う内容が幼稚というわけでもないのに、世間には幼稚な大 7 2023/04/05 20:51
- その他(海外) 海外で、旅行客がお店などで何かを注文する際に、その国の言葉が分からないから、「This one pl 6 2022/12/25 21:26
- 日本語 月の呼び方について。 なぜ日本語では六月のように数字を用いた表現が一般的なの? 英語だとsixth 8 2022/06/28 14:01
- 大学受験 英単語帳について質問です。 たくさんの回答お待ちしております。 現在高3、産近甲龍志望です。 現在タ 5 2023/08/21 11:50
- 英語 英語の勉強方法を教えてください。 1 2023/05/28 10:10
- その他(動画サービス) ゲーム配信者です。 私が話した言葉を英語で翻訳文を載せたく、 「音声認識字幕ちゃん」をみつけ、 格闘 1 2022/12/08 09:48
- 日本語 日本人の大半は英語が難しい言語だと感じるそうですが 8 2023/04/14 18:16
- 洋画 映画 「Stuart Little 1」出てくる Schmeling は誰のことなんでしょうか? 親 2 2022/12/19 14:36
- 大学受験 本気で困ってます! 大学受験/現代文の参考書ルートについて質問です! 現代文の参考書ルートについてで 2 2023/08/13 20:07
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
としまってどういう意味ですか?
-
yabadabado!について
-
英語HPの代表者挨拶はGreeting...
-
白人を差別する用語。
-
Best Regards に対する返信
-
niceの反対語
-
翻訳お願い致します。
-
「適当」「いいかげん」の意味...
-
too~not toの意味と文章の訳
-
otolaryngology
-
bird's the wordの和訳とtheの意味
-
ファック
-
orage days の意味
-
新生活を連想させるポジティブ...
-
「英語」では、「プロジェクト...
-
法廷英語 "the merit of the case"
-
Give a shitの意味。
-
掛け率を英語で言うと何になり...
-
「おっぱい」は英語で何という?
-
オンリーワン
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語HPの代表者挨拶はGreeting...
-
白人を差別する用語。
-
niceの反対語
-
Best Regards に対する返信
-
Give a shitの意味。
-
掛け率を英語で言うと何になり...
-
“Love never fails”ってどうい...
-
all my best wishes for you.の...
-
チャンカパーナとはどうゆう意...
-
Lmaoってなんて読むんですか?
-
人の不幸は蜜の味という表現を...
-
「お肉がジューシー」って外国...
-
I call shotgun
-
Congratulationにsがつく理由は...
-
「英語」では、「プロジェクト...
-
shake your bootyとは?
-
進捗率を表わす英語(MTD、YTM?)
-
翻訳お願い致します。
-
「事業性」という言葉の英訳
-
you are a gem.はどういう意味...
おすすめ情報