ウォッチ
受けていただく 言い換え
の検索結果 (1,368件 581〜 600 件を表示)
生野菜のセルロースを破壊するには？
…麹漬けに興味を持って本を借りてきたら、 後述する内容の文章がありました。 これまで、 生野菜のセルロースを破壊するには 加熱調理以外に、ミキサーなどですりつぶすか できるだけ細...…
secureとinsureとensureの違いについて
…辞書で調べると、 secure ・・・を安全にする、・・・を確実にする、 保証する(ensure)、・・・に担保（保険）を付ける ・・・を確保する、保障する、獲得する(obtai...…
as would I は、どう訳す？
…英訳お願いします。 They look very happy to see you, as would I. この文章のas would Iの部分がよく分かりません。因みにこの方とは、まだ会ったことがありません。「私があなたに会ったら、多分そう...…
出勤、出社、退勤、退社についていろいろ
…日本語を勉強中の中国人です。「出勤」と「出社」、「退勤」と「退社」の違いは何でしょうか。「出勤」の反対語は「退勤」でしょうか。それとも「退社」でしょうか。「出社」の反対語...…
「そうなんですね」ってあいづちでも使うもの？
…素朴な疑問です。 先日、服を買いに行った際にショップ店員さんが私の話を聞いて「へ～、そうなんですね」ってあいづちをうって下さったんですが、私的にはその「そうなんですね」と...…
フランス語で"行ってきます"は？
…フランス語で"ただいま"は Coucou というのをこのＱ＆Ａで読んだのですが、"行ってきます"は何かありますでしょうか。 どうか教えてください。 よろしくお願いいたします。m(__)m…
謙譲語の使い方について
…医療事務として働き出しました。 その前までは一般企業にいました。 そこで、困ったことがおきています。 会社での取引先の方に話す言葉と患者さんに話す言葉とではかなり違うようで...…
整合性をとる
…部品メーカーで日英翻訳をしています。 翻訳文書内に(例: AとBの)整合性をとるという表現が何度も出てきます。 辞書で調べると色んな英訳がありどれを使うのが正しいのか悩んでいます...…
「youtubeにUpしました」を英語で何と言いますか？
…外国の友達（アメリカ人とオーストラリア人）に僕がYoutubeでUpした動画を見て欲しいとメールに書きたいのですが、どう言えばいいのでしょう。 自分で考えたのですが、全く自信がありま...…
「ば」と「たら」と「なら」の違いと互換性？
…「ば」と「たら」と「なら」の仮定あるいは条件表現の表現を使い場合、どんな違いがありますか？ たとえば もし疲れれば、遠慮なく私のテント内で休んでください。 もし疲れたら、遠慮...…
as , while , when の違いは？ （英語、接続詞、TOEIC、英検)
…as , while , when の違いを教えていただけないでしょうか m(_ _)m よろしくお願い致します m(_ _)m…
この人の国語力は？ 「為后日仍如件」の読み方
…古い借用書に「為后日仍如件」と書いてありました。 その読み方について、ある日本人の方は 「私はネイティヴの日本人だからこんなもの簡単」 と威張って次のように読みました。 「後...…
「なな」と「しち」の使い分け方
…昨年NHKの連続テレビドラマで放映された「ちゅらさん」。ビデオの整理を行っていたら、昨年録画してた第一回目を見つけました。 このドラマは1972年（昭和47年）の沖縄の離島を舞台に、...…
この数年「美しすぎる…」という奇妙な言葉が使われています。特にネットで
…この数年「美しすぎる…」という奇妙な言葉が使われています。特にネットで見かけます。 この言葉変です、日本語として恥ずかしくないでしょうか。大手の新聞の記事にまで使われていま...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
