ウォッチ
右翼団体 英語
の検索結果 (599件 41〜 60 件を表示)
「○○教」を英語で言うとなんて言うんでしょうか？
…今、作品につけるキャプションで英語訳を載せようと思っていて「ヒンニュー教」っていうタイトルなのですが、「○○教」の”教”をどう訳せば良いか分かりません。 どなたか助言お願...…
意味のわからない英語でも、耳に入る（聞き流したりする）のは効果がある……これって本当...
…英会話の勉強をしている者です。 ある人Ａは、「英会話は意味がわからなくても、聞き流すことに効果がある。」と言いました。 そしてまたある人Ｂは、「話の意味がわからなきゃ、英...…
「障害者」は英語で「Challeged」
…「障害者」は英語で「Challenged」（神から与えられた困難に挑戦する人）ですが、「障害者」とゆう呼称を法律で廃止にし、これからは「Challeged」と呼称するように法律で定めたいと思います...…
英語の呼びかけ・・・年齢の小さい子へ
…英語で相手に呼びかけるときには、いろいろな言い方がありますよね。 夫に対してや妻に対してなどあると思うのですが、 赤ちゃんや年齢の小さい子どもに対して呼べかける際の言い方で...…
「団結」を英語で??
…「団結」の英語訳の違いについて今少し悩んでます。 「心を同じくする多数の人々が目的を達成するため集団を結成すること。また、その結びつきの力」 これが、日本語の団結の意味で...…
英語ができないけど国際会議で発表…
…工学系の大学院に通う修士1年の者です。 先日、国際会議に提出した原稿が査読を通過し、3ヵ月後（9月下旬）に発表することが決まりました。 学外で発表した事はありますが、国内の学...…
女じゃダメなんですか？
…右翼は「天皇は男じゃなきゃダメだ」なんて言うけど悠仁が死んだらどうするんですか？ 旧皇族復活？誰が今までの生活をぶち壊してまで天皇になると思ってるんですか？ 「天皇にな...…
GACKTさんの体験した人種差別
…親戚がハワイ旅行してイタリアンレストランに予約して行ったら、自分たちよりも後から入ってきた白人客団体が先に通されて、予約した時間よりも３０分以上待たされ、その後、案内され...…
「育成会」を英語表記に・・・
…「○○育成会」と例えます。 わかりやすく「東京育成会」でも良いです。 翻訳機で「育成会」を調べと「Training meetings」となります。 そうすると、 「Tokyo Training meetings」 「Tokyo Trainin...…
そうゆうヤツに限って、にあたる英語表現は？
…そうゆうヤツに限って、にあたる英語表現は？ 今日、女の子たちと話をしていて、そのうちの一人の新しい彼氏の 話になりました。 彼は彼女にパーティにいくな、とか他の男の子と（団...…
韓国の駅に日本語表示があるのでしょうか？
…日本の鉄道の駅（例えば小田急江ノ島線 藤沢駅）には、日本語の駅名表示とともに英語（ローマ字）と韓国語の表示があります。 しかし、韓国の駅（例えばソウル駅）には、同様に日本語...…
「代表」って肩書きは英語でなんと言うのでしょうか？
…友人の名刺を制作しているんですが裏面を英語表記にしています。 「代表」＝「Representative」って合ってますか？ 会社でも、個人事業主でもなくて、、、個人的な活動の代表です。 例えば...…
国連は潰した方が世界のためではありませんか？
…国連は設立した当初から常任理事国５カ国のための利益団体ですよね? 世界平和とか掲げながら実際にはアメリカ、ロシア、中国、イギリス、フランスの常任理事国５カ国の利益を追求する...…
動画などの英語字幕は誰が行ってる？
…例えば、動画サイトの日本語の動画を見てると、下に英語の字幕が入ってることが多々あります。 私はよくアニメを見るのですが、大体、放送されてから半日以内には動画がアップロードさ...…
海外のホテルへ英語でリクエストメッセージを送りたい
…プーケットのホテルに英語で部屋の質問とリクエストを送りたいです。 日本語スタッフは常駐しておらず、英語は通じるようです。 以下文章を自然な形で翻訳をお願い致します。 ～以下...…
「選手権」ってどんな権利？
…「～権」という言葉がありますよね。環境権、逮捕権、プライバシー権・・・などなどたくさんあります。いずれも「そういう権利、権限、資格」という意味だと思います。 ところで、ス...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
