ウォッチ
同じ 英語で
の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)
オイル・エレメントは英語でも同じ言い方？
…自動車のオイル・フィルターのことを一般的に「オイル・エレメント」と呼びますよね？英語でも同じように"Oil element"と言うのでしょうか？もしそうであるならば，なぜ「フィルター」の部...…
英語と日本語、同じ速度で話した場合の情報量は？
…英語を日本語に訳す時、英語で書かれている内容を全て漏らさず日本語で表現しようとすると、非常に長ったらしくなってしまいます。 特に、所有格や主語をいちいち訳していると大変で...…
英語圏で兄弟姉妹で同じ名前ということはある？
…英語圏だと親子で同じ名前というのはよく聞きます。 では兄弟姉妹で同じ名前というのはあるのでしょうか？ ミドルネームや愛称・短縮形で区別はできそうですが。…
同じを表す「〃」や「々」は英語ではある?
…宜しくお願い致します。 日本語では、同じことを反復して書く事を避ける為に 「〃」や「々」 という記号を使いますよね(チョンチョン点と呼ぶんですかね?) 英語ではこのような記法...…
英語キーボードで「チルダ」と同じキーに割り当てられている記号
…パソコンの英語キーボードを使っていますが、「~」（チルダ）と同じキーに割り当てられている「`」「｀」という記号はどういう目的で使われるのでしょうか。 英文を入力する時によく使...…
「字幕」クローズドキャプションと英語は同じ？
…やっとＤＶＤデビューしました。質問文の通りなのですが、字幕について教えてください。 アメリカ映画を借りてきて、音声は英語のみ（日本語吹き替えなし）なのですが、字幕が４種類...…
「私と同じ」の「と」の英語表現は？
…帰省帰りで新幹線待ちをしていた外人さんに英語で話しかけ、 「どの列車に乗りますか。」 と尋ねたところ、同じ列車であることが分かったので、 「私と同じ列車です。」 と答えたか...…
英語、仏語、スペイン語、ドイツ語など、同じアルファベットを使ってるのに
…英語、仏語、スペイン語、ドイツ語など、同じアルファベットを使ってるのに、なぜ異なる言語になったのでしょう？ 日本語に当てはめれば、同じ平仮名、漢字を使ってるのに語順や発音が...…
what とwill が同じに聞こえる 英語発音
…簡単な英語リスニングお願いします ①will you ＋動詞〜 依頼文型 ②what you say is right what名詞節 あなたの言う事は正しい 海外映画などで、willのLが「オー」のように聞こえ what のtが...…
英語の擬音語、擬態語はどうして同じ繰り返しにならないのか
…擬音語、擬態語について、日本語は同じ音の繰り返しが多いですが、英語では後の音を少し変えているようなものが多いような気がします。 ジグザグ（zig-zag)、時計の音チクタク（tick tack...…
英語記号で”〃"（同じ）って？
…英語で記入しなければならない書類がありまして、 情報が重複している箇所を"〃"（同じ）としたいのですが、 アメリカでも同じ記号なのでしょうか？ どなたかご存じでしたらお願いし...…
エンディングノートは和製英語だそうですが、終活ノートと同じ意味なことを表すのに英語に...
…エンディングノートは和製英語だそうですが、終活ノートと同じ意味なことを表すのに英語にはどんな言葉がありますか。…
before after を英語圏では？
…教えていただけますか？ 日本のテレビでは以前以後をbefore afterといっていますが、 日本語英語的なのでしょうか？ 英語圏でも同じですか？ よろしくお願いします。…
自分史を英語で何と言いますか。 また、日本語の自分史のように、自分史と同じ意味で多くの...
…自分史を英語で何と言いますか。 また、日本語の自分史のように、自分史と同じ意味で多くの人に通じる一般的な言い方は英語にはありますか。 もしないのなら、直訳してほしいわけでは...…
高校で習う英語はアメリカ英語ですよね?イギリス英語ではないですよね? アメリカ以外で、ア...
…高校で習う英語はアメリカ英語ですよね?イギリス英語ではないですよね? アメリカ以外で、アメリカ英語が使われている国はどこですか?…
英語と日本語で「同じ発音で同じ意味」の言葉ってありますか？
…台湾で無職の事を「プータロー」 ハンガリー語で塩が足りない事を「シオタラン」と言うように 英語と日本語で「同じ発音で同じ意味」の言葉はありますか？…
アメリカ英語は下品でイギリス英語は上品
…アメリカ英語を学んで来たのですが(と言っても週1回を1年弱)、 イギリスとアメリカに住んでいたことがある友達に 「アメリカ英語は下品でイギリス英語は上品なので、イギリス英語が喋...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
