ウォッチ
味噌味 英語
の検索結果 (572件 1〜 20 件を表示)
スープや味噌汁は「飲む」もの？「食べる」もの？
…スープや味噌汁は「飲む」もの？「食べる」もの？ 我が家は夫婦とも生粋の日本人ですが、妻はスープや味噌汁を食することを「食べる」といいます。 私は英語では「eat」ということは知...…
英語で「クセになる味」の表現教えて下さい。
…英語で「クセになる味」ってどう表現しますか？？ また「クセの強い味」の表現も教えて下さい。 前者は一度食べたらやみつきになる、止まらなくなるといった、 良い意味での「クセ...…
「アゲインスト」 意味
…「日常」というアニメを観ていたら、隠し味で味噌を入れたホイコーローが 味噌の味しかしないという話で、食べた人が「これ、本格的にアゲインスト」 と言っていました。 againstで調べ...…
英語で味が渋い(かきなどの渋み)をなんといいますか。 astringent 以外で。実際に使われて
…英語で味が渋い(かきなどの渋み)をなんといいますか。 astringent 以外で。実際に使われている方でしっくりくる言い回しを知ってる方お知恵をお貸しください…
英訳を教えてください。・紅ズワイカニの棒肉 ・粕漬け焼き ・伊豆味噌漬
…英訳を教えてください。・紅ズワイカニの棒肉 ・粕漬け焼き ・伊豆味噌漬け焼き ・姿造り ・鯛カマ ・仙台味噌漬け 資料作成でテンパッてます！どなたかよろしくお願い致します。…
海外へ行く、国際線航空機、成田から、味噌はだめ?
…海外へ行く、国際線航空機、成田から、味噌はだめですか？ １．味噌、みそ、400g袋、預ける荷物若しくは手持ち荷物として、できますか？ ２．生わさび、包装あり、チューブの中にはいて...…
英語で「母の味」をどう表現したらいいでしょうか？
…「ネコがビスケットばかり幼少期に与えられていたのでそれが母の味になった」 "it bacame his favorite taste" のように「母」を使わないで表現できるのですが、「母」という言葉をぜひ使って...…
「色」と「色味」の使い分け
…国語辞典や広辞苑で調べたのですが、「色」という言葉は 掲載されているのですが、「色味」という言葉が見当たりません。 「色」と「色味」の正しい使い分け方が知りたいのです。 「...…
甜麺醤（テンメンジャン）の英語表記について
…甜麺醤（テンメンジャン）の英語表記について ヨーロッパ在住です。 中華食材屋でアジア系の調味料を買っているのですが どうしても「甜麺醤」が見つけられません。 他の漢字の呼び名...…
アメリカに持ち込む食品について
…３日後に初めてアメリカに旅行します。 まずサンフランシスコに行き、その後ロスアンゼルスへ行く予定です。 スーツケースに入れた食品を関税申告書に書く時に英語でどう表現すれば...…
「A（名詞）はこの店でしか買えない/売ってない」を英語で言うと？
…こんばんは。 「彼女が好きなプリンは、この店しか売ってないんだよ」 「彼はバニラ味のアイスしか食べない」のように「～しか」という表現は英語で何て言いますか？ 英語が苦手な...…
インドの方に喜ばれる日本らしい物
…インドの方に喜んでもらえる日本らしいもの。 皆さんが考えつくものは何がありますか？ 今度インドに訪問する予定があるのですが、 その際、お世話になる家の方から日本に関する事...…
15年ほど前にあった、カフェオレ味にチョココーティングの棒アイスの名前！
…私がちいさい頃、よく食べていた大好きだったアイスです。 幼稚園くらいだった為、アイスの名前もメーカーも覚えていません…。 今はもちろん売ってないのですが、名前やメーカーだけ...…
至急お願いします！英語のレシピ
…オーストラリア人の方に豚汁を紹介します。 1.人参、大根は厚さ2ミリのいちょう切り。 こんにゃくは一口大にちぎる。 2.玉ねぎ、じゃがいもは2センチ角切りにし、豚バラ肉は3センチ幅...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
