dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

和製メッシ

の検索結果 (610件 101〜 120 件を表示)

インバランスとアンバランスの違いって何ですか?

…この2つの言葉ですが、 何か意味や語源などが異なっているのでしょうか?…

解決

アフターフォローを日本語に

…アフターフォローという英語(和製英語?)を日本語に訳したいのです。 できれば漢字3,4文字で簡潔に。 どなたかご存知の方、もしくは思い付かれた方宜しくお願いします。…

解決

新漢語とは

…明治時代につくられた「新漢語」とは、どのようなもののことを言うのでしょうか。先日少々耳にする機械があったのですが、結局良くわからずじまいだったので、詳しい方、または詳しい...…

解決

英文のチェックをお願いします

…ビジネスカジュアル(クールビズ)で私達の事務所にお越し下さい。を英語で言うと Please come to our office with bussiness casual wear (without a tie).で通じますでしょうか? 申し訳ございませんが教え...…

締切

クレーマーって英和辞書に載ってないですが、アメリカ圏ではそういうの何て言いますか?w

…なんか、 「クレーマー」って和製英語みたいで、 辞書に載ってませんが、 アメリカ圏では「なんていう」のでしょうか?? ちょっと、好奇心の虫がわいたので、お願いします!!...…

解決

なぜ「クランクイン」と「クランクアップ」なんですか?

…ふと思ったのですが、映画や番組の撮影を開始するのは「クランクイン」で完了するのが「クランクアップ」です。 普通考えれば、「クランクイン」なら「クランクアウト」じゃあないか...…

解決

サッカーのキリアン・エムバペの移籍報道について 皆さんどう思いますか? 僕も海外サッカー...

…サッカーのキリアン・エムバペの移籍報道について 皆さんどう思いますか? 僕も海外サッカーみたりするので最初は色々な噂楽しんでましたけど。 パリ出たいだのレアル行きたいだの回答...…

解決

人気

…人気インスタグラマーの方はインスタから広告収入を得ているのでしょうか?…

解決

日本人サッカー選手って、何であんなに細いんですか?

…日本人サッカー選手って、何であんなに細いんですか? 海外の選手と比べると、どうしても線の細さを感じるのですが、海外選手のようにウェイトトレーニングはあまり行わないのでしょ...…

解決

スプラトゥーン2が下手くそすぎて精神的に辛い。

…タイトルの通り、スプラトゥーン2があまりにも下手すぎて辛いです。 あまりに下手すぎて何やっても楽しくなくなったり、ツイッターの大量の猛者を見て死にたくなります。 なんでみん...…

締切

コンセントはOutletなのに

…昨日、和製英語についての番組で コンセントはOutletです じゃなんでコンセントと言ってるのかわかりません と中途半端だったので、ご存知の方お願いします…

解決

「障碍者」に変わるカタカナ語を考えてみる

…最近「障がい者」という表記を見ますが、なんだか不自然な気もします。 他方、マイナスイメージを負った言葉って寿命が短くて、数十年かそこらで入れ替わっていきますよね。 「トイ...…

解決

NGって英語

…NGって英語ですか?  Not Goodとか言っているそうですが、ビジネス英語で通じます? NGを英語でやるとFaultかもしれませんが、 Faultでいいですよね? どなたかご存知ですか?…

解決

コーポという言葉

…賃貸のアパートやマンションの名称でよく使われる「コーポ」っていう言葉、あの正式名はcooperative houseなのでしょうか? その場合、仮にコーポ朝日という物件名を英語表記したい場合、coo...…

解決

テスター

…英語でテスターはなんというんでしょうか? http://www.edenki.co.jp/shop/shopbrand.html?xcode=001&type=X テスターは和製英語だった気がするんですが・・・・ よろしくおねがいします…

締切

和製デッドオアアライブみたいなグループ教えて

…おそらく、90年代だった様に思うのですが、曲名も歌手名も覚えていません。わずかに、歌詞の内容だけしか手がかりがありません。非常に少ない情報で申し訳ありません。もし、お解か...…

締切

漢字「男」の成り立ち

…「男」を手元の字書で引きました。 田+力。田は耕作地の象形。力はちからのあるうでの象形。 耕地で生産する働き手、おとこの意味。 「耕地で生産する働き手を男」としていること...…

解決

サイレントマジョリティの反対語は

…『サイレントマジョリティ』の反対語は、単純に『ノイジーマイノリティー』でいいのでしょうか。 この二つの言葉を、ネイティブの方は使っていますか? それとも、和製英語ですか? よ...…

締切

感謝を伝えられる漢詩、漢文、などを知っていらっしゃる方いませんか 会社のオフィスに書を...

…感謝を伝えられる漢詩、漢文、などを知っていらっしゃる方いませんか 会社のオフィスに書を飾ることになり上司への感謝を表せたらと思いましたので、お願い致します。…

締切

honey trap (!?)

…こんにちは。 今日、テレビで「ハニー・トラップ(=色じかけ)」という 言葉を聞いたのですが、これは和製英語ではなく、 本当に "honey trap" という語が英語にもあるのでしょうか。 ...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)