ウォッチ
在日朝鮮語
の検索結果 (10,000件 5641〜 5660 件を表示)
韓国語でお手紙を書く時の呼び掛け方
…韓国語で親しいお友達へお手紙を書きたいのですが、相手に話しかける時に、会話の場合はパッチムが有れば名前の後に○○아を付けると思いますが、お手紙でも例えば○○に早く会いたい...…
歴史的仮名遣いでの小文字表記について
…歴史的仮名遣いで促音の「つ」を表記する場合、「ゆったり」でなく「ゆつたり」というように「つ」を小文字表記にしませんが、同じ文中でもかたかなの言葉の場合（外来語？）は「シル...…
イングリッシュネームが欲しいです。 アメリカにいるのですが、スタバなどで名前聞かれる時...
…イングリッシュネームが欲しいです。 アメリカにいるのですが、スタバなどで名前聞かれる時に自分の名前を言っても必ず間違えられるのと覚えにくいからイングリッシュネームがそろそろ...…
「するもの」と「すること」の違い
…日本語で「～するもの」と「～すること」の使い分けの方法を日本語学習者にうまく説明できずに悩んでいます。 例えば、下記の２つの文をくらべて、なぜ１）は「こと」で２）は「もの...…
同志社大学のグローバルコミュニケーション学部と 上智大学の外国語学部って結構学ぶこと違...
…同志社大学のグローバルコミュニケーション学部と 上智大学の外国語学部って結構学ぶこと違うんですかね、？ 調べたけど、どっちもほぼ変わらんかな？っていう 印象です。 もちろんグロ...…
すごく気になった事です
…韓国の彼が友達に私を紹介するとき、良く聞き取れなかったのですが‥彼が「ちょんちょぎいえにはん」？って笑いながら言ったんです。 馬鹿にされているのかな？ と、気になりました ...…
平家物語の木曾の最期のストーリーを分かりやすく教えてください（ ; ; ） 今の現代語っぽく...
…平家物語の木曾の最期のストーリーを分かりやすく教えてください（ ; ; ） 今の現代語っぽくだととても分かりやすいです（笑）…
“你好・您好”は、何から由来しているのでしょうか？
…“こんにちは”は、“今日はご機嫌いかがですか”に由来しているそうです。 英語で、“こんにちは”に相当するものは、午前中なら、"good morning"ですね。これは“Ｉ wish you have a good ...…
なぜ「右」は「正しい」「権利」などと同じなの？
…英語のright、スペイン語のderecho/aはどちらも名詞で「右」「権利」「法律」「正義」などの意味がありますが、方向を指す言葉がどうしてこのような他の意味を同時に持つのかいつも不思議...…
ぎっくり腰を表す英語「witch’s shot」は英語圏で通じますか
…ぎっくり腰を英語でなんと言うかネットで調べますと、まとめサイト的なのがたくさん出てきまして、元はドイツ語のHexenschuss（魔女の一撃）と言い、転じて英語でwitch’s shotと言うそうです...…
イタリア語の数字に付く記号の意味を教えてください
…イタリア語で書かれたものに、1°とか2°のように数字の右肩に丸がつけられているものを良く見かけます。 もちろん温度ではないと思うのですが、どういう意味なのかを教えて下さい。 ...…
清らかな人を英語や外国語でスマートに言うには？
…英語に疎く、翻訳ツールでは綺麗な言葉が捜せずに困っております。 「清らかな人」や「聖なる雰囲気のある人」「透明感のある人」を スマートに英語や外国語で言う場合、どういう表現...…
this fall か、in this fallか
…英語が苦手です。よろしくお願いします。 How many books are you going to read this fall？ あなたはこの秋には何冊の本を読むつもりですか 私はこの日本語を英作した時に、最後のところを、in ...…
神武天皇の即位日について
…保守系の学者、政治家、評論家、ジャーナリストは「神武天皇の即位日から２７００年近い歳月が経過しているので、日本の歴史は２７００年近い」と論じています。しかし、日本で文字が...…
Excel等MSOfficeソフトでの単語テスト作成について
…当方現在大学生です。 大学でいくつか外国語を学んでいるのですが、その外国語をExcelに入力して印刷し、単語帳のようにして使用していました。 最近このデータを利用できないか思い...…
言語による考え方などの違い
…日本語で、 電車に乗り遅れたので、仕事に遅れた は、 I was late for work becouse I missed the train ですが、 日本語と英語では、文章が逆です。 日本語は、 理由→結果 英語は、 結果→理由 ...…
韓国人とのカラオケ（曲選定）
…韓国のお客様の接待カラオケで、韓国受けの良い日本の曲などはあるでしょうか？韓国語で１曲歌えるととても盛り上がると聞いていたのですが、時間がなくて適いませんでした。そのよう...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
