ウォッチ
基づいて 意味 英語
の検索結果 (10,000件 8981〜 9000 件を表示)
動詞修飾の前置詞句の位置
…ある参考書に動詞を修飾する前置詞句のことを 「前置詞句は自分よりも前の動詞を修飾する」 と書いてありました。 しかし、別の参考書の The Japanese language has throughout its history accepted with c...…
文頭にない「無冠詞＋単数名詞」が総称表現なのかとその見分け方について(an accedent）
…その事故で最初の24時間を生き残った人の中で、年配の人が48.5パーセントを占める。 Elderly people account for 48.5 percent of those who survived the first 24 hours of the accident. 上記は、フルートフルイング...…
城＝castleですか
…日本でいう城は英語でcastleだけでしょうか。 日本ではいろいろなお城があり、 １．江戸期の２重以上の堀と櫓、天守など豪華建築を伴う城 ２．江戸期の単郭の一重堀のいわゆる陣屋 ３...…
「○○なだけでは××できない」の英訳
…「○○なだけでは××できない」の英訳を教えてください。 例えば、 「考えているだけでは何も変わらない」 の様な表現をする時、どのようにすれば良いのでしょうか。 "There is no change ...…
イマジンの歌詞のまちがい？
…ジョンのイマジンの２番に「imagin there is no countries」とありますが、これはcountryの間違いではないのですか？ジョンの発音を聞いているとやはりcountryに聞こえますが、countriesと言っているの...…
ウォウ ウォウ ウォウ!!! など
…アメリカ人って びっくりしてNO NO NO NO!って使ってもいい瞬間に 「ウォウ ウォウ ウォウ!!!」 っといいますよね。 他にも、 NOの時に 「アッアン」 YESの時は「アハッ」 他にもネ...…
ブラジル・ポルトガル語で
…出産・妊娠に関する用語です。 これで合っていますか？ 切迫早産 urdencia do parto prematuro/iminencia do parto prematuru 切迫流産 urdencia do aborto/iminencia do aborto おしるし hemorragia precursora (para o parto)...…
偏差値40が関大に指定校。
…僕は偏差値が40しかありません。 ですが関関同立という名前だけで、就職に有利かと思い、関大の経済に行きたいなと思ってます。 関大のカリキュラムに魅力を感じて志望している気持ちは...…
「なぜ」と「どうして」の違い
…「なぜ」と「どうして」の違い 日本語を勉強中の中国人です。「なぜ」と「どうして」の違いについて皆様のご意見をお伺いします。私はこれまで「なぜ」しか自分で使ったことがあり...…
医者になりたいと思っている新高校1年生です
…わたしは医者になりたいと思っています。しかし、黒瀬高校という広島県の頭のよくない学校に入学することになりました。（家の事情もあり、、、）私の成績も中学ではほとんどが3で4が...…
RAID10(RAID1+RAID0)の読み方
…RAIDの種類にはいくつかありますが、中でRAID10（RAID1+RAID0)というものがありますが、どのように読むのが正しいのでしょうか？ RAID1とRAID0の組合せなので１（いち）と０（ゼロ）で「いちゼロ...…
主節が過去完了のとき、that節の時制は？
…お世話様です。伊藤和夫の名作「ビジュアル英文解釈」中の文章で、質問があります。 Ｐ358に以下の文があります。 Beekeepers had long suspected that bees communicated with each other before the properties of ...…
Σ記号などの標準的な（みっともなくない）読み方
…高校の教科書レベルの勉強をしなおしています。Σとかリミット、インテグラルとかの記号の書き方や、あらわす意味はだいたいわかったのですが、その読み方が教科書には載っていません...…
契約書の英訳、（ ） [ ] 違いを教えて下さい
…分からないことが2つあって困っています。 1. *personal information の詳細を記載している部分を、（ ） [ ] どちらでくくれば良いでしょうか？ 2. カッコ内に入れるセンテンスが2つ以...…
前置詞がついていても主語になるのでしょうか？
…To the west was an enormous wilderness, a mostly unknown land of legends. To the westのような形で主語になることがあるのでしょうか？前置詞がついていると主語のような感じがしないのですが。 いかがでし...…
外国人とやって盛り上がるゲーム
…交流会で外国人（多国籍、多言語）とゲームをします。 人数は日本人・外国人あわせて１００人ぐらいの予定です。 共通言語は日本語のみです。英語などの補助言語は使えません。 や...…
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr？
…PhDと名刺に記している人に英文で手紙を書いています。 PhDを持っている人の敬称は必ずDr.だと思っているのですが、この私の考えは合っていますか？ PhDを持っていてもMr.である可能性はあ...…
心の”もやもや”のような曖昧な表現
…何となく恋人の言っていることが信じられなくて(浮気？でもストレートに尋ねられない）心の中がもやもやしている状態を英語でどのように表現すればいいのでしょうか。 I feel gloomy...では...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
