ウォッチ
外国語
の検索結果 (10,000件 9821〜 9840 件を表示)
なぜいちいち漢字を聞くんだ？？？
…カタログが欲しい、申込書を送って欲しい等電話をすると、住所氏名を聞かれるのは当然 しかし、なぜ「漢字はどのような字でお書きしますか？」と聞いてくるのでしょうか？？？ カタカ...…
寿司屋さんのカウンターは日本語でなんと言いますか。
…寿司は日本の代表的な食文化ですが 多くの寿司屋さんがカウンターかお座敷どちらにしますかと 聞いてきますが、カウンターは外来語ですよね 日本語ではなんと呼ぶのか知りたいです…
外国のじゃんけんの掛け声
…世界各国のじゃんけんの掛け声について調べています。 掛け声と合わせて、その国の言語でのスペルも教えていただけないでしょうか。 もしくは、そのような情報がまとめてあるサイトな...…
専門書を読む早く読むコツ
…大学では、専門書が格段に読みにくいです。 たとえば、分からないものを とりあえず 分からないまま読み進めないといけないことが良くあります。 専門書を早く読むコツってあります...…
Heidi（ハイディ）は男の名前？
…こんにちは。 Heidiという名前を英辞朗で調べるとハイディー、ハイディ、ヘイディー・（男）と出てきて少し驚きました。Heidiはずっと女性の名前だと思っていたからです。時々（日本でも...…
台湾 異なる種別列車を乗リ継ぐ場合 通しの切符
…台湾の在来線列車は主に（一部に残るローカル除く） 自強 苣光 區間車 の３種類の種別体系です。 http://railscape.travel-way.net/taiwan/tw-what.htm これまで２０回ほど業務出張で台湾の列車に...…
「飯を食う」について
…「メシ食った」「腹減った」が何となく行儀悪い言葉と思えるのは地域せいでしょうか。 三重県在住の女性です。 子供の頃に「飯食いたい」「腹減った」と言うと、親にも、そして祖父...…
動名詞の意味上の主語 （Do you mind ～？）
…Do you mind closing the window? を日本語訳するとどうなりますか。 僕は「あなたは気にしますか。私がドアを閉めることを（直訳）」だと思うのですが、プリントには「窓を開けて下さいますか...…
原発事故で排出する汚染水について
…無農薬野菜や有機栽培に興味無く ヤクルト１０００とかR1 健康食品やサプリメントなどにも興味がなく ウォーターサーバーなどにも興味がなく水道水を飲み 肉や魚、野菜や果物に対して...…
バンド名に響きのいい言葉を......
…バンド名をどうするか悩んでいます。 響きがよく受け入れられやすい名前がいいなと思っています。 ちなみにバンドのメンバーは6人。全員男です。 ボーカル、ギター×2、べース、キーボー...…
英単語のアクセントと音節対策について。 英単語のアクセントがわかりません。なので、セン...
…英単語のアクセントと音節対策について。 英単語のアクセントがわかりません。なので、センター試験の英語第一問みたいな問題が勘になってしまっています。そもそも、問題に出てくる...…
病院の案内表示英訳を教えてください
…お世話になっております。 総合病院の外国人向けのパンフレットの案内表示について、 以下の英訳を教えてください。 現在使われているものに併せて、私の英訳も書きますので、 添削いた...…
車内放送がうるさいのは日本だけ？
…毎日、鉄道を乗り継いで通勤していますが、車内放送と駅の構内放送がうるさいのに本当に閉口しています。 過去の質問を検索してみたのですが、要は何かあった時の責任回避のためらし...…
デルタ航空のEチケットについて
…数日後、米国へ旅行予定です。 添乗員同行ではないため、米国での乗り継ぎも自分でしなくてはいけないので、心配です。 デルタ航空使用です。Eチケットなるもので、搭乗してください...…
【終わりだ】【終わった】の違い
…一、場面：戦った後 終わりだ！ 【終わった！】と言い換えればニュアンスで何か違いですか？ 二、～～待つがいい もし進行形を示す【ている】形と言い換えたら同じ意味ですか？ ...…
日本語としての「着丼」
…最近ネット上（「食べログ」など）で、「着丼」という言葉を目にします。 どうやら、飲食店でオーダーした料理が運ばれてきたことを意味しているようです。 もちろん、正式な日本語で...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
