外来語の言い換え提案
の検索結果 (10,000件 1641〜 1660 件を表示)
スペイン語の「el la un una」の使い分け
…こんにちは。私は今ほとんど独学でスペイン語を覚えようと頑張っているのですが、文によく出てくる定冠詞と不定冠詞(って言うんでしたっけ?)「el la un una」の使い分けがよく分かりま...…
中国語/台湾語でトイレの使用法を解説したい
…民宿を経営しています。 便器へ紙を流す習慣のない国の方に、 日本では流してもよく、汚物入れは女性用であるということを 中国語もしくは台湾語で、棘のないように伝えたいのですが ...…
発語が遅かったけど、発語がない時期のときもお母さんやお父さんの言ってる事を理解してい...
…発語が遅かったけど、発語がない時期のときもお母さんやお父さんの言ってる事を理解している子はいましたか? 例えば、お母さんが「ちょうだい」って言ったら渡してくれる、「アンパン...…
韓国語(ハングル語)を上手に手書きしたい
…韓国語を勉強している者です。 韓国語を上手に手書きしたいと思い、手本を探しています。 書店で探しても、それらしき本は見当たりませんでした。 韓国語のサイトを検索、とも思った...…
韓国語で「返事待ってます」は?
…韓国語で手紙を書くのですが、「返事待ってます」はどのように書けばいいのでしょうか。教えて下さい。この時の「待ってます」は「キダリゴ イッスムニダ」でいいのでしょうか?…
古文の、「口語訳」と「現代語訳」はどう違うのですか? 国語のテスト(古文)で、口語訳しろ...
…古文の、「口語訳」と「現代語訳」はどう違うのですか? 国語のテスト(古文)で、口語訳しろという問題が出てきたので現代語訳とは違うと思い、できるものは口語体にし、口語体にする...…
ABBA『悲しきフェルナンド』スウェーデン語・原詞を教えて下さい!
…ABBA『悲しきフェルナンド(Fernando)』は、スウェーデン語の原曲があり、 英語版では、戦争を題材にした歌詞ですが、原曲では全く違った歌詞という話を知りました。 スウェーデン語の...…
夜間で通えるスペイン語学科について
…質問いたします。 日本全国対象で、スペイン語を学べる学科のある大学、短大、専門学校で 夜間開講している学校はあるのでしょうか? 当方は社会人で、夜間しか通学ができません。 ご...…
イタリア語での年月日表記について…
…イタリア語での年月日表記について… はじめまして。 早速ですが、イタリア語で「2010年7月25日」を表記するとどうなるのでしょうか?英語などでは並びが日本と違ったり、月が...…
イタリア語の封筒の表書き
…この春にイタリア旅行をした時、市場のおじさんにとてもお世話になりました。 帰国後、御礼の手紙を書きたくなりました。 イタリア語がわからないので手紙の本文は英語で書きましたが...…
外国語学部について教えてください(長くてすみません。)
…まず、外国語学部の学生さん気を悪くされたらすいません。 僕は今高1なんですが、先日担任と面談があり、そのときに進路はどう考えているのか?ときかれ、僕は将来別に翻訳家や教師...…
古典について かぐや姫いといたく泣きたまふ。 めづらかにもおもう給へず。 この文の敬語を ...
…古典について かぐや姫いといたく泣きたまふ。 めづらかにもおもう給へず。 この文の敬語を 尊敬語か謙譲語か丁寧語なのか教えてください。 また、誰から誰に対する敬意なのかも教えて...…
武士が現代オランダ語を話すのか?
…大河ドラマで武士が、”これはいかほどで、ござるか?”というべき日本語を、NHKがオランダ人に現代オランダ語を指導させて、”フーフィールコステダ?”と言わせていましたが、私の知...…
検索で見つからないときは質問してみよう!