ウォッチ
外来魚 英語
の検索結果 (777件 21〜 40 件を表示)
網を使わないで魚を釣ることについて。
…２つ質問させていただきます。 1. 釣りの番組を見ていたりすると、ある程度の近さまで魚が来たら、網を使って魚を捕まえている場合と、 網を使わずに、竿を引っ張ってそのまま魚を捕ま...…
日本語カタカナを英語に
…【テアトル ヴァンクール】 というカタカナを英語にして欲しいです。 テアトルは携帯で変換すると 【theater】と出ました。 普通に英語読みすると シアターな気もしますが… ヴァン...…
・（中黒）に対応する英語表記
…英語での正式な書類を書くときに「・（中黒）」はどのように英語表記するものでしょうか? - A・Bユニット というようなものがあった時に全角である中黒はそのままでは使えないと思いま...…
「歯止めがかかる」の訳し方
…こんにちは。次の文章を英作文してみました。 “日本語には多くの外来語が流入しています。もし中学校と高校で英語の代わりに中国語を教われば、日本人も漢字の造詣が深まり、外来語...…
一つの名前の中で英語とフランス語を組み合わせるのはおかしいのでしょうか？
…お店の名前を考えているのですが、 一つの名前の中に英語とフランス語が混じっているというのは、 語学のルール的にはおかしいのでしょうか？ 個人的に気に入ってる単語があり、そ...…
魚突き spearfishing をプーケットでやりたい
…以下教えてください。 魚突きが好きで夏限定で個人で楽しんでます☆ 今度タイのプーケットに行くのですが、 魚突きはOKなのでしょうか。 またいいスポットや島があったら教えてく...…
変なカタカナ英語について
…英語に由来すると思われる、へんなカタカナ外来語がたくさんあります。たとえば、スルーする、キープする（テニスでサーブ権のあるゲームをとること）、アワード（Academy Award等のAwardの...…
古代は、「魚食べた」と言っていたが、その後変化して「魚を食べた」になったのでしょうか...
…現代では、普通「魚を食べた」とも言いましが、「魚食べた」とも言います。 質問は、A：古代は、「魚食べた」と言っていたが、その後変化して「魚を食べた」になったのでしょうか？ ...…
英語の発音について質問です
…洋画で、神獣（まぼろしのいきもの）を、Qilin俳優は『チリン』、日本語訳は『キリン』に、なってましたが、英語版でイギリス英語できいたら、チリンと俳優が言ってましたが、キリンと...…
なぜ日本人は横文字（特に英語）ばかり使うのでしょうか？
…表題の通りですが、昔から日本人は意味もなく英語を使いますよね。 日本人のほとんどはろくに英語を喋れないのに・・・ 最近ですと、「1点ビハインド」、「セレブになる」、「ビフォ...…
コースメニューのタイトル部分の英語
…コースメニューを作っているのですが、 コース内の１品１品にタイトル的なものがついてることがあるかと思います。 例えば 「前菜」季節野菜とサーモンで仕上げた～風マリネ ...…
将来、日本語は消滅するのでしょうか。
…美しい日本を標榜する政治家自ら、戦後体制のことをわざわざ「戦後レジーム・・・」と言ったり、新聞テレビ、などには、英語、外来語があふれているように思います。パソコン、MD、DVD...…
たんぽぽを英語だダンデライオンのダンデの意味は？
…たんぽぽを英語でダンデラインですが、このダンデ（dande lion）ですね。 ライオンの意味は誰でも知ってますが、ダンデって意味がるのでしょうか？ dandelionで単語なのでしょうか？ 教えて...…
和製英語があるなら、その逆は？
…「マザーコンプレックス」や「パワーハラスメント」のように、日本でしか通じない和製英語はたくさんありますが、逆にその国でしか通じない日本語(アメリカならアメリカ製日本語)も外...…
biotopeを英語では
…biotopeのことをテレビで観て、そのことについて英語のスピーチ原稿を書いていました。 英語の先生から手直しを受けた時、 「biotopeは『ビオトープ』より『バイオトープ』と言った方が...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
