ウォッチ
大震災 英語
の検索結果 (53件 1〜 20 件を表示)
「○○年が経ちます。」という言い方
…英語で、 ●私がこの学校を卒業してから、来年の3月で３０年経ちます。 ●あの災害が起きてから、今日で５０年が経ちます。 ●私は、ニューヨークに来てから、既に20年経ちました。 な...…
角松敏生の大ファンですが・・・
…素敵な曲を歌っているのに、テレビの露出が少なくて、本当に残念です。 阪神大震災や日航機墜落事故へのメッセージソングを作られており、ぜひとも 多くの方に聴いて頂きたいアーティ...…
英語にして下さい！
…英訳 音楽は人々に大きな力を与えてくれます。 2011年3月11日にあった東日本大震災がありました。 その影響で亡くなった人の遺族の方や被災者の方などは、 ラジオで流れてくる音楽に「非...…
～な人や～な人、あるいは～な人もいる を英語に訳し
…～な人や～な人、～な人、あるいは～な人もいる。 という文章を英語に訳したいのですが、 ポピュラーなsome・・・, others・・・. という構文は2つのタイプを語るときに用いると思うので、 ...…
アメリカでの募金活動 英語での募金呼びかけ
…アメリカ在住です。 10数人の有志で、東日本大震災の被災者支援ために募金活動をすることになりました。 ただ、英語での募金活動の経験が無く（ちなみに、日本語での活動もないのです...…
神戸大学はどんな学校なのですか？
…こんにちは。私は、大学など将来の事に付いて考える事が好きです。それで、将来はがんばって国公立大学へ行きたいのですが、まず神戸大学について知りたいんです。サイトを見てもいま...…
慈善活動で訪問販売・寄付のお願いに来る事について
…先ほど、家にケニア人の女性と日本人の男性が来ました ケニアから手作りの物を持ってきました。アフリカの子供たちのために買って下さい。との事で、クリアファイル・絵・ランチョンマ...…
ファンレターを送りたいのですが・・【英語】
…はじめまして。初めて質問をさせて頂きます。 実は海外の俳優さんにファンレターを送りたいのですが自分の英語力に自信がないので翻訳（訂正）をしていただきたいのです・・＞＜。 一...…
パリのテロへのお悔やみの言葉。
…アドバイスお願いします。 パリでのテロのお悔やみの言葉、また、慰めの言葉を英語でどう伝えるか迷っています。 You have my sympathies. (心中お察しいたします。) Please accept my sincere sympat...…
「東京キッド」の歌詞について（昭和25年の世相）
…「東京キッド」の歌詞について（昭和25年の世相） 歌も楽しや 東京キッド 泣くも笑うも のんびりと 金はひとつも なくっても フランス香水 チョコレート 空を見たけりゃ ビルの屋根...…
簡単な洋書（１冊１０万語以上）ってありますか？
…ものすごく簡単なレベルの洋書で、 １冊の掲載語数が５万～１０万語以上の本ってありますか？ 例えば、読解の難しさが「big fat cat」レベル（中学生の本くらい）以下の本であれば、 とて...…
「需要の先食い減少」 どう訳しますか？
…私なりの考えで恐縮ですが、 「一時的に復興活動による需要が増加するでしょうが、阪神淡路大震災のように、需要の先食い現象によりその後は猛烈な不況に突入すると思います。（具体的...…
立憲民主党の菅直人顧問が、議員引退だそうです……立憲民主党の支持率にどんな影響がでる...
…https://www3.nhk.or.jp/news/html/20231105/k10014247931000.html 議員を引退したら、今までも責任感は無かったけど、これからはもっと無責任に発言できるわけですね。第二の鳩山由紀夫みたいなモンでしょ...…
MARCHに推薦で合格してしまいました・・・
…MARCHに推薦で合格してしまいました・・・ スポーツ推薦で合格したのですが、もう怖くて泣きたいです・・・ とにかく、大学の授業についていける気がしません。 卒業した高校は地元の...…
実質4浪 就職出来るのか
…実質4浪で大学に入学し、現在2年生の者です。 高校中退後、高卒認定を取得しその後、1年間宅浪しようと考えていたときに、東日本大震災で自宅が被災してしまいました。 自宅が被災し、...…
村上春樹作品が苦手な私に、その良さを教えてください。
…読書は大好きなのですが、なぜか今まで、村上春樹さんの作品をじっくり読んだことがありませんでした。 そこで先日友人から「海辺のカフカ」を借りて読んでみたのですが、 全て読み...…
日本人の信念はなんですか?
…私は今、カナダに留学しています。宿題で(個人的なアイデンティティーと書いてはいるのですが)日本人の信念・イデオロギーを書かなければいけません。英語ではなくて全然構わないので...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
