ウォッチ
好み 英語
の検索結果 (916件 101〜 120 件を表示)
英語で○周年記念をどうやって表現しますか
…「######大学***周年記念」とiPodに英語で刻印したいのですが、 （二行以内、各行半角26文字以内）←スペースを含みます どう書けばいいのでしょうか。 今考えているのは、 「The ***th Anniv...…
登記簿の英語翻訳について
…履歴事項全部証明書の英語翻訳について 「これは登記簿に記録されている閉鎖されていない事項の全部であることを証明した書面である」という日本語を以下のように訳したのですが、正...…
世界で最も重要な３言語を選ぶとすれば
…世界でもっとも重要な言語を３つ選ぶとすれば、英語、中国語、日本語になるかと思うのですが、いかがでしょうか？日本語はマイナーでしょうか？ それぞれの理由 ○英語：国際交渉や...…
「強いて言えば」は英語ではどう表現するのが適切ですか
… 日本人は「強いて言えば」という表現を非常に多用するように感じます．国民性が表れているような気さえします．これに関して，以下の２つの質問に回答して頂けませんでしょうか． ...…
「候補日」は英語でなんと言いますか？
…最初の日程がダメだった場合、次の候補日はx月ｘ日です。 などと言いたいときの「候補日」はなんといえばいいのでしょう？ Yahoo!翻訳ですとcandidate dayと出ますが選挙の日みたいですし、 n...…
文系１流大学院の入試難易度
…はじめまして。 某大学の英文科を卒業したものです。いったん社会人として働きましたが、どうしても研究意欲が失くせず、大学院進学を考えております。 高いレベルでの研究や、修了...…
英語でどのように言えばいいですか？
…英文でファンレターを渡したくて翻訳サイトなどを参考に頑張ったのですが、 「願いが叶ってとても嬉しいです」と、 「あなたは私の元気のもとです」の訳がどうも奇妙な訳になってしま...…
冠二郎 名は聞いたことがあるが曲が浮かばないのはなぜ？
…60代以上の方、教えてください。 私は団塊世代の少しだけ下、アラ古希世代(70歳前後）です。 洋楽ポップスロックを特に好みました。（英語は歌で学んだようなもの。） 日本人のニュー...…
「どっちも好き」を英語で
…例えば、「犬と猫、どっちが好き？」と聞かれて 「どっちも好き。」と答える人も少なくないかと思います。 そこで この「どっちも好き」は英語でどう言うのでしょうか？ 先ずは 次の...…
何を食べようかな？
…自問自答文です。 「何を食べようかな？」 英語ではどういうのでしょう？ What will I eat ? 何か変な気がします。 英語の勉強では、相手に対しての疑問文は良くならいますが、自分...…
「～のどこがいいの？」と「～のどういうところがいいの？」というニュアンスの違いを英語...
…例えば「ビートルズのどこがいいの？」と日本語で質問したら、受け取り方によっては「ビートルなんてよくない」と受け取られしまうかもしれません。これを避けるために「ビートルズの...…
海外ドラマ２４はリスニングの勉強に適してますか？
…大学一年の者です。 僕は２４が大好きなので２回くらい繰り返して観ました。なので大体の場面やセリフ(日本語)も覚えています。 ですがアクションやＳＦはスラングが多いと聞いたので...…
英語で(1)「このニュースを選んだ理由は、日本人の私にとってとても身近
…英語で(1)「このニュースを選んだ理由は、日本人の私にとってとても身近なテーマを扱っていたからです」 (2)「多くの人にこの記事を読んでもらい、○○について考えてほしい」 というよ...…
人の’雰囲気’の英語訳
…「あの人は雰囲気が素敵だ」「雰囲気がかっこいい」などの’雰囲気’は英語にするとどうなるのでしょうか？辞書で見ると’mood’、どうもしっくりこないような気がしますが、実際にこの...…
What do you like to do？は「どんなことがしたいで
…What do you like to do？は「どんなことがしたいですか」ですが、 What do you like to do with your friend?になった場合、 友達と「どんなことがしたいですか？」になりますか？ それとも、 友達と「何を...…
～をさしあげましょうか？の表現
…日本語で～を差し上げましょうか？という敬語をよく使いますよね. ～を差し上げましょうか？は英語ではWould you have～ と書かれている参考書をよく見ます。 これは全てにおいてあてはま...…
プレゼントを贈った相手に「気に入ってくれた？」と英語で言いたい
…初歩的な質問ですがお許しください。 誕生日プレゼントを贈った相手に 「私の贈ったプレゼントは気に入ってくれた？」 というニュアンスのことを英語で言いたいのですが、教えてく...…
英単語のスペルが覚えられません。
…中一の娘ですが英単語のスペルがどうしても覚えられません。先日の期末テストでも文法は解っていますが、スペルの間違いでさぱっりでした。このままでは英語嫌いになるかと心配です。...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
