密着する 英語
の検索結果 (10,000件 4921〜 4940 件を表示)
「口座に振り込む」は英語で何というのですか?
…「この間借りた20,000円、君の口座に振り込んだよ」と友達に言うとき、(商取引でなく)「振り込む」とは英語なんと言ったらよいでしょうか?depositですか?それともtransferですか?おねがい...…
ラテン語に訳して頂きたいです。
…「気高く自由に美しく」 ラテン語訳と英語訳をお願いいたします。 絵に描きたいと思いますので本場の外人さんに見られても笑われないような訳でお願いします。 注文が多くて申し訳ない...…
集計でテストの各教科の最高得点とその人の名前を取得するには?
…お世話になります。 以下のようなデータが収められた、テーブル `test1` から 各教科(subject) の最高得点(score)とその名前(name)を取得したいのですが、 name | subject | score -----+---------+------- ...…
英語で「最初の1時間」「終わりの30分」は?
…・この映画の最初の1時間はつまらないけど、全体としては面白かったよ。 ・長い会議は進捗がほとんどなかったが、終わりの30分で良案が出て解決した。 というような、「最初の1時...…
『3世代(家族)で』という言葉を英語に直したいのですが・・・
…表記の通り、『3世代で』という言葉を探しています。 翻訳ソフトには、「at three parent and child generations」と訳されたのですが、なんかしっくり来ない気がします・・・。 その前の文章と...…
ドイツ人とフランス人の気質について
…11月にドイツに赴任します。ここ2週間は下見も兼ねて、ドイツとフランスに旅行に行きました。 率直な感想としては、やはり「百聞は一見に如かず」 これまでの疑問が解消され、偏った...…
世界各国の平均的な声の高さに関する調査
…どなたか世界各国の平均的な声の高さに関する調査 をご存知の方いませんか? 私は今イギリスにおり、仕事の合間に英語の発音トレーニングをしているのですが、日本から持ってきた...…
英語でどういう言い方すればいいですか?
…英語で「髪を短く切りすぎたー!」といいたいのですが、どういう表現が適切なのか、分かりません。 チャットのパーソナルメッセージのところにこの文を載せたいんです。 i had my hair cut ...…
as likely toの意味
…NHKラジオ実践ビジネス英語7月号66ページにある英文です。NHKラジオ実践ビジネス英語7月号66ページにある英文です。people just aren't as likely to splurge on big-ticket items like fancy gourmet dinners and gold and ...…
iPhoneで使用するリピーティング用「ポーズ音源」作成方法
…iPhoneで使用するリピーティング用「ポーズ音源」作成方法 こんにちは。 最近森沢 洋介さんの「英語上達完全マップ」 http://homepage3.nifty.com/mutuno/index.html を読んで英語の再勉強を始めました...…
Tシャツの「リブ」の語源は何?
…こんにちは。 Tシャツの衿や袖の造りに関してよく「リブ」という 言葉を見ますが、これの語源が分かりません。 どんな言葉が元になっているのでしょうか? スペルも併せて知りた...…
担当者変更で初めての挨拶メール
…いきなり社長から「海外の輸入の担当替わってくれ」という 鶴の一声で担当になり「とりあえず挨拶メールを送れ」と言われたのですが、私は全く英語が出来ないのです… 初めて送るメ...…
ドイツ語でのメッセージ
…最近 両思いを確認したドイツ人の彼の誕生日プレゼントに、短いメッセージを書きたいと思います。 私はドイツ語の知識がゼロなので普段は英語でメールしていますが、半年ほど前に、英...…
Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には?
…例えば、 Excel 2019 の[ヘルプ]⇒[ヘルプ]で表示された[検索ボックス]内に“強調表示”を入力して Enterキーを叩くと幾つかのタイトルと簡単な説明文が表示されます。 その中の“セルを強調...…
Nice to meet youを発音する時・・・
…Nice to meet you.を「ナイス・テゥ・ミーチュー」と発音する時と「ナイス・テゥ・ミーユー」と言うときがあるようですが、発音が違うと意味合いも多少、違ってくるのでしょうか。…
「5年ぶりに再会した」を英語で
…クラスメイトと「5年ぶりにやっと(ついに)再会した。」と第三者に英語で言いたいとき、どれが一番自然でしょうか? 1. We finally meet again after 5 years. 2. We finally reunited after 5 years. 3. Wefinally ha...…
検索で見つからないときは質問してみよう!