ウォッチ
密着する 英語
の検索結果 (10,000件 5681〜 5700 件を表示)
お買い上げありがとうございますの英訳
…「ブラジルから2回目のお買い上げありがとうございます。」 の自然な英訳をお願いします。 Google翻訳で翻訳すると以下のようになります。 「Thank you for the purchase of a second from Brazil!」 不自...…
電車で知らない高校生にキショイと言われた
…こんにちは 長い文章になります。 カテゴリーも間違ってるかも知れません。。。 私は日本人で見た目も日本人ですが、ちょっと複雑で。。。 海外育ちなので読み書きは日本語は苦手で（...…
学習院大学目指してる高1です。 英語 現代文・古文 世界史で受験しようと考えているんですが...
…学習院大学目指してる高1です。 英語 現代文・古文 世界史で受験しようと考えているんですが、今すべて基礎中の基礎、なんなら英語は中学範囲からやり直してます。一応毎日5時間程度...…
異なる意見をまとめるの「まとめる」はintegrate？
…こんにちは。 日本語で「多くの異なる意見をまとめる」っていうと思うのですが、 英語の場合は to integrate different opinions でいいのでしょうか・・？日本語の「まとめる」つまり一つ...…
親戚のおばさんに「○○おばさん」と呼びかける時の英語は？
…親戚のおばさんに「○○おばさん」と呼びかける時の英語は？ 英文日記をつけていての疑問です。 実の伯母/叔母（両親の姉妹）ならAunt Hanako （花子叔母さん）でいいと思いますが、例え...…
写真を撮ったあと英語で何と言えば良いですか？
…相手の写真を撮ったあと(1対1で証明写真のような感じです) その写真に問題ない場合、英語で一言言いたいのですが何と言うのが良いでしょうか？ 日本人相手でしたら 「ばっちりです！」...…
水溶液が入った試験管を加熱する時の液量について
…選択の試験問題で「液量は全体の１／４以下にする。」が正解だったのですが、１／４程度としなければならないのでは？ また１／４程度がいい理由は、「多く入れすぎると、加熱するのに...…
英語の疑問 生物系の英語の名詞の単数複数について教えてください。
…BBCにあった生物関係の英語の音声のスクリプトです。 後半の［ ］のcellは単数ですが、その前では複数になっています（違いは定冠詞の有無のみです）。どうして単数になっているのでし...…
日本では儲からないから海外に行って稼ぐという若者や女性が急増とよくニュースになってま...
…日本では儲からないから海外に行って稼ぐという若者や女性が急増とよくニュースになってますが、 例えば、どこに行って、何をして稼いでいるのですか？ 求人は何で探しているのですか...…
3ヶ国語が活かせる仕事を探しています。
…将来は海外に住みたいので、3ヶ国語（英・仏・伊）を活かしたフリーランスの仕事を希望しています。翻訳を目指すことが一つの道かと思いますが、3カ国語ができる者として、どのような...…
firefox 【このページによる追加のダイアログ表示を抑止する】文言変更できますか？
…firefox のアラートダイヤログ 【このページによる追加のダイアログ表示を抑止する】の文言は変更可能ですか？…
至急お願いいたします！英語で「あちらへどうぞ」は何と言えばよいでしょうか？
…行ってもらいたい方向をジェスチャーで示しながら あちらへどうぞ please over there で、通じますでしょうか？ 行ってもらいたいところは数歩先です。 よろしくお願いいたします！…
アメリカで日本語ＰＣ（ノート型）を新たに購入する場合
…アメリカ在住です。 日本語のＰＣ（ノート型）を新たに購入する場合、現地の日系の店を利用するのと、日本からの取り寄せという形を取るのと、どちらがおすすめでしょうか？ 金額の...…
「私の夢は将来、世界中を旅することです」を英訳すると
…「私の夢は将来、世界中を旅することです」を英訳すると 「my dream is to make a trip around the world in the future」 でもこの文を翻訳すると「～しなくてはならない」という意味になります。 どこ...…
ＴＯＴＯの「９９」の、「９９」とは？？
…ＴＯＴＯの「９９」という曲を聞いていると、 ♪オー９９～，アイ・ラヴ・ユー♪ などと、やたら「９９」「９９」と連呼しているのですが この「９９」にはどういう意味があるのでし...…
せん断面について伺いたいのですが、
…せん断面について伺いたいのですが、 せん断された切り口は、「だれ面」、「せん断面」、「破断面」及び「かえり面」と表現されます。 この「だれ面」、「せん断面」、「破断面」及び...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
