対応可否 英語
の検索結果 (2,966件 281〜 300 件を表示)
Excelの英語版、日本語版の見分け方
…日本とUSの両方で使うVBAマクロの作成を行っています。MsgBox等の文面を日本語環境と英語環境で切り替えたいと思っています。もちろん文面は日本語、英語の対応表を用意しておきます。Excel...…
「今の生活を大切にする」を英語で?
…中2の子供の英作文です。 研修旅行で広島に行き、その体験を英語で書くという課題がありました。 I went to Hiroshima in May. I was surprised when I saw Genbaku Dome. この文の後で、 (広島で原爆ドー...…
先日、国内のフェリーに一泊、乗りました。 ふと気づいたのですが飛行機も新幹線も、 何処に...
…先日、国内のフェリーに一泊、乗りました。 ふと気づいたのですが飛行機も新幹線も、 何処に着くのか、何時に到着予定とか必ず、日本語のあとに英語がアナウンスされます。 そのフェリ...…
ノースウエスト航空の非常口席について
…ノースウエスト航空の非常口席に座ると英語力を試されるそうですが、実際に英語でどんな質問をされ、どんな英語の文面を読まされるのでしょうか?私はあまり英語には自信が無いためお...…
FC2ブログの国(言語)設定は、何処にありますか?
…FC2ブログの国(言語)設定は、何処にありますか? FC2ブログを使ってみようかと考え、アカウントを作成してブログの基本事項の登録をしました。FC2のHOMEで日本語ページか...…
リコンファームについて
…エバー航空で台湾に行きます。 リコンファームというのを72時間前にしなければいけないようなのですが、台湾へは2泊3日なので、台湾に行く前に日本から電話すればいいのでしょう...…
リソースファイルとロケールについて
…いつもお世話になっております。 OSのロケールに依存する文字列をロードするには、 複数ストリングテーブルを設定することになると思います。 しかし、英語版(Win2000/VB6.0)でコンパイ...…
ホテルの無料空港送迎確認の英文について
…某ホテル予約総合サイトで、海外のホテルを予約する予定です。 そのサイトの私が希望するプランには、特典で「空港送迎無料」がついています。 他のプランには「往復空港送迎無料」と...…
海外旅行から急きょ帰国の対応方法について
…12月に海外旅行に行くのですが、親族が入院しており、もしも亡くなった場合、 当然旅行を終了し、急きょ帰国するつもりです。 その場合の対応方法が知りたいです。 キャセイ航空で行き...…
フランス語 > 再び、また
…英語のagainに対応するフランス語の語彙は何になるのでしょうか? encore? I started to study French again. を J'ai commence a apprendre Francais [again]. と言いたいのです。 recommencerを使うという手もあるのでし...…
Excel,Accessの多言語対応について
…Excel、Accessで作成したアプリケーションを英語環境、日本語環境、中国語環境で動作させたいと思っております。 この言語環境の違いをアプリケーション側で判断し、それぞれの言語環境で...…
高校受験にTOEIC Bridgeは不利?
…中学生である程度の英語力を持っている子にTOEIC Bridgeの受験を薦めています。ところが、その子のお母様が学校の先生から、あまり小さい子がTOEIC Bridgeを受けても評価は低く、高校の応募書...…
「未」という日本語を英訳すると?
…未実施、未確認、未受験などに使用される「未」ですが、 英語で一言で何と訳せばよいのでしょうか? また、同時に「済」もどのような英単語が適切なのでしょうか? 宜しくお願い致しま...…
仕事辞めたい。 スーパーのレジを2年ぐらいしています。 しかし、私の努力不足で、対応など...
…仕事辞めたい。 スーパーのレジを2年ぐらいしています。 しかし、私の努力不足で、対応など周り見て勉強してますが 、なかなか言葉にならず、品出しでも聞かれても分からないし、もうな...…
図面の変更事項欄に記載する英文で悩んでいます。
…図面の変更事項欄に記載する英文で悩んでいます。 和文は、「仕様変更に対応した」ですが、対応の英訳はどのようなものが適切でしょうか。 「対応」で辞書を引くと、correspondence、copeな...…
「慣らし運転」は英語で?
…車などの新車購入時にする「慣らし運転」は英語でどのように表現するのでしょうか。 さらにその「慣らし運転」の目的はギアなどの金属部分に「アタリをつける」事なのですが、その「...…
アマゾンのカテゴリ一覧表示がおかしい
… アマゾンのカテゴリ一覧の表示が本(和書)が英語でジャパンブックスと表示され、 その他一部のカテゴリも英語表記になっていました。 色々やっていたら表示は、全部日本語に戻っ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!