ウォッチ
必要ですか 敬語 英語
の検索結果 (326件 81〜 100 件を表示)
「お前」という言葉には、本来は相手の「手前の空間」を指すという意味合いがあり、そこか...
…「お前」という言葉には、本来は相手の「手前の空間」を指すという意味合いがあり、そこから2人称を表す丁寧表現だったらしい(寺澤 盾「英語の歴史」)ですが、今となっては基本的に真逆...…
メルフレのお父さんが難しい手術・・・こんな時は英語でどう言えばいいでしょう・・・
…メールフレンドのお父さんが癌になり医者から2つの手術を提案されているけど、どちらも安全性の保障はなく、あさってから実家に戻りみんなでどうするか決めることになった、とメールが...…
英語で、「yes/no」だけの回答は失礼？？
…「Are you living in Japan?」と聞かれ、 「Yes/No」とだけ答えるのは印象としてどうなのでしょうか？ 「Yes, I am」「No, I am not」と答えるのが正だと学校では習いますが、実際は、「Yes/No」だけの...…
英文でいつも「I」からはじめてしまう
…英語でメールを書くとき、IやWeからはじめがちになってしまいます。 これだと稚拙な文に見えてしまいます。 なにか気をつけることや、改善のアドバイスいただきたいです。 例えば、...…
英語圏では、どういう時にファーストネームで呼ぶの？
…アメリカなど英語圏では、身近な人を呼ぶときはお互いに、ファーストネーム呼びますよね？ でも、正式な場では？ ファミリーネームで呼ぶんですか？ 例えば、現在のアメリカ大統領は...…
「お名前」という言い方は誰に対して使うべき？
…日本語で相手の名前を訪ねる時、「お名前は何ですか？」と言うと教科書で学んだんですが、「お名前」という言い方は目上の人（上司や年上の人）に対して使うからそれ以外の人（例えば...…
夏休みの課題・英語スピーチ；；
…夏休みの課題で、英語のスピーチが出たのですが・・・ 自分では力不足で分からない部分などもあるので、些細な事で良いのでアドバイスお願いします。 My favorite words. （私の好きな言...…
フランス語の一般的な女性敬称は？
…フランス語における女性敬称は、「mademoisellle」と「madame」です。 これは英語の「Miss.」「Mrs.」に相当します。 英語の場合はそれらの区別の基準は、「未婚・既婚」であるかという事実に...…
since two years ago?
…こんにちは！ 現在完了では since two years ago など since と ago を一緒に使ってはいけないと中学・高校で教わってきて 参考書にもそのように書いてあるのですが、 先日教え子に(私は塾の講...…
なぜ日本には一人称がたくさんあるのでしょうか
…英語はＩ、Ｗe、などで一律なのに 日本には私、俺、あたし、うち、わし、わい、おいら、etc… 文化的背景で違いが出たのでは？と 塾の英語の先生が言っていたのを聞き このことにつ...…
英語で短縮形を使った方がカッコイイ?
…英文を書くとき、英会話でしゃべるとき、実際のところは、短縮形を使った方がかっこいいのでしょうか？ それともあえて短縮しない方が丁寧なような気もします...。 ネイティブの人達...…
タイ語の敬語について
…女性は語尾に「カ」をつけ、男性は語尾に「クラプ」を付けますが、それは話す相手が女性であろうと男性であろうと関係なく決まった形式なのでしょうか？話す相手の性別により「カ」と...…
英語のメールで“わかった～♪”とか“了解”とか返事する場合。
…日常的な英語のメールで、 ●「明日、６時ね！」 →「わかった～」・「オッケー」・「了解！」・「ラジャー☆」 ●「・・・という訳なんで。わかった？」 →「わかった。」・「オ...…
なぜ、欧米語には「私、あなた」等人称代名詞が一つなのか
…日本語では、「私」の言い方はいろいろありますね。 俺、僕、私、おいどん、わし、まろetc. 「あなた」も同様です。 これがどうして、欧米では一種類（英語なら「I」だけなのか？ なぜ...…
複数形などの微妙な使い方
…自分は海外在住が非常に長く、英語を喋るのも書くのも、ほぼネイティブレベルで問題ない(といわれる)ことが多いです。しかし自分の認識ではネイティブでは全然ないし、英語でエッセイ...…
フランス語の voilaとvoici
…フランス語の voiciとvoilaは便利な言葉ですね。それで、品詞は何になるんでしょうかね？ でも、これは幾つかの説もあるし、ここで議論しても仕方ないとして、本題はvoiciとvoilaを対比して使...…
私って○○な人なんです？
…「私って○○なひとなんです」って最近よくテレビなんかで耳にするのですが。 なんか違和感を感じてしまいます。 （例えば「私って夏クーラーないと駄目なひとなんです」とか） なぜ...…
年上の人からタメ口って不愉快ですよね？
…親が職場で後から入ってきた30歳ぐらい年下の人にタメ口で話したらその人に怒られたと言っていました。 私も年上の人にタメ口で話されたら嫌なので、怒られて当然だと思いました。 ...…
なぜ日本語訳はなれなれしい表現なの？
…英語に限りませんが、テレビの字幕スーパーや吹き替えの日本語訳ってなれなれしい表現だと思います。特に欧米人の場合は。 例えば、ほんの一例ですが、野球の松坂の契約が成立した後...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
