夏休みの課題で、英語のスピーチが出たのですが・・・
自分では力不足で分からない部分などもあるので、些細な事で良いのでアドバイスお願いします。
My favorite words.
(私の好きな言葉。)
I have favorite wors.
(私には好きな言葉があります。)
I want to talk adout the words.
(その言葉についてお話ししたいと思います。)
Saying my favorite words "To day is the first day of the rest of your life. Have a nice day!".
(私の好きな言葉と言うのが「今日と言う日は残りの人生の最初の日。良い1日を!」です。)
This is the first day of the remaining life today on a day.
Therefore let's spend good 1st, is a meaning to say.
(この言葉は今日と言う日は残りの人生の最初の日。だから良い1日を送ろう。と言う意味です。)
1st much as for me "was happy".
Because I can not end it with a reeling to say, I want to live a life based on thease words from now on.
(私はあまり1日を「楽しかった。」と言う気持ちで終わらせることが出来ないので、これからはこの言葉を基に、生活したいです。)
Thank you for hearing quietly.
(ご静聴ありがとうございました。)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
>I want to talk adout the words.
(その言葉についてお話ししたいと思います。)
>I want to live a life based on thease words from now on.
の「~したい」の「want to」 は 敬語表現の「would like to」にしたほうが良いと思います。
→I'd like to talk about ~
あと、I'd like to live ( a life)ではなくて「my life」のほうが適切です。
>Saying my favorite words
(私の好きな言葉と言うのが
の 「saying my favorite words」は完璧な間違いです。日本語をそのまま英単語に並べただけなので、
「The words that I like are ~」とか「My favorite words are~」
が良いです。
あと、「~と言う」のを直訳して「say」を使ってますが、これは全く関係ないので、注意したほうが良いと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
白人を差別する用語。
-
社会言語学におけるOvert orest...
-
Lmaoってなんて読むんですか?
-
英訳
-
欧米では、wow! Nice melon!! ...
-
英語HPの代表者挨拶はGreeting...
-
水中はなぜinwaterではなく、un...
-
Best Regards に対する返信
-
all my best wishes for you.の...
-
語の並び方を教えてください。
-
【chubby】という単語について...
-
niceの反対語
-
Yay?
-
“Love never fails”ってどうい...
-
可愛いって言われるでしょ?っ...
-
prettilyとpretty
-
フランス語かイタリア語の単語...
-
「リアルガチ」って、どういう...
-
bird's the wordの和訳とtheの意味
-
too~not toの意味と文章の訳
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
"retard"はどのくらい強い意味...
-
英語HPの代表者挨拶はGreeting...
-
niceの反対語
-
Best Regards に対する返信
-
チャンカパーナとはどうゆう意...
-
白人を差別する用語。
-
意味を教えて下さい
-
「お肉がジューシー」って外国...
-
掛け率を英語で言うと何になり...
-
Give a shitの意味。
-
社会言語学におけるOvert orest...
-
“Love never fails”ってどうい...
-
アフターフォローを日本語に
-
『チキ・チキ・バン・バン』っ...
-
「アーメン・ハレルヤ・ピーナ...
-
進捗率を表わす英語(MTD、YTM?)
-
可愛いって言われるでしょ?っ...
-
オンリーワン
-
現在完了形で使うThis morning
-
今度って、いつですか?
おすすめ情報