ウォッチ
意味合い 英語
の検索結果 (1,327件 601〜 620 件を表示)
子供の名前の事で困っています。
…先日生まれた子に地元の阿蘇を逆から読んで「そあ」と命名したのですが、その後に広大な大自然の阿蘇を逆から読むとは、罰当たりなどと批判がありました。 私は、そんなつもりではな...…
ヴァンパイア的な敵がかけてくるスキル、チャーム？
…相手「Windows8で、チャームって言葉知ってる人ってどれぐらいいるんだろ？」 ↓ 自分「小学校とかで鳴るキーンコーンカーンコーンってやつでしょ？」 ↓ 相手「それチャイムや！ チャーム...…
cloud常に数えられますか? なぜ可算名詞なんですか?
…英語で雲=cloudは可算名詞だということは知っています。たしかにポコポコ出る積雲系の雲はひとつ、ふたつと数えられますが、層雲系の雲は文字通り層状になっていてどこが切れ目か判然と...…
フラットな性格ってどういう意味ですか？
…フラットな性格ってどういう意味ですか？ 辞書で調べても、インターネットで調べても、載っておらず困っています。 ご存知の方、教えて下さい。 よろしくお願いします。…
「個人」及び「法人」を英訳するとどうなるのでしょうか？
…契約書などで使用する「個人」及び「法人」を英訳するとどうなるのでしょうか？ よろしくお願いします。 関連サイト等あれば、URLもお願いします。…
どなたか、英訳お願いします。
…どなたか、英訳お願いします。 本文→先日両親と宮古に行ってきました。 いい天気に恵まれ、遊覧船からの景色は とても美しく、うみねこも餌を求めに 遊覧船の後をついてくるので...…
仮定法、mixed conditionalについて
…仮定法の 3rd conditionalとmixed conditionalについて質問です。 If I had got up earlier, I wouldn't have missed the bus. このような3rd conditionalについては理解できています。 次に、 If I had got up earlier, I would be on...…
英訳。隣の：「next」か「neighbor」か？
…電車の乗り換え時、乗り換えの電車が「隣のホーム」に来るかどうか、を英語でどう表現しますか？ next platform? neighbor platform? こちらが思う「隣のホーム」とは、階段等の移動なき反対側...…
「タッグを組む」の意味
…いつもお世話になっております。 「どうやら、共通のライバルが現れて、タッグを組むことにしたみたい」 「タッグを組む」はどういう意味でしょうか。 辞書を引きましたが、見当た...…
サッカーをする場所？
…野球をするところは、グラウンド。テニスはコート。などと言いますが、サッカーはサッカーグラウンドでいいのでしょうか？またラグビーの場合はどういうのでしょうか？ その他スポー...…
「昼食はどうしてるの？」の訳
…一緒に昼食を食べに言ったことが無い人（会社の同僚、友達等)に昼食はどこに食べに言っているの？1人で行っているの？という意味で「「昼食はどうしてるの？」と英語で聞きたいのです...…
till の期限はいつまで？
…Our office is closed till Monday.は、「事務所は月曜まで閉めています」のような日本語になりますが、この場合は月曜日も閉まっているはずです。しかし、英語の意味するところは、「月曜日から...…
「人民の、人民による、人民のための政府」は誤訳？
…1/13付けの産経新聞にリンカーンの「government of the people, by the people, for the people」という有名な演説のことが掲載されていました。http://www.sankei.co.jp/ronsetsu/seiron/070113/srn070113000.htm 筆者の拓殖...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
