『自由』という名詞のフランス語をおしえてくださいｍ（・０・）ｍ

自由・真実・華やかさ(またはそれに似通ったもの)・子供という名詞のフランス語を教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： kobecco 回答日時： 2001/09/27 08:37

ご質問のタイトルで、「自由」だけかと思っていたら、４つもお尋ねだったのでびっくりしました。

それぞれの名詞は、次のようになります。

１．自由
　　綴り：la liberte
　　発音：[ラ・リーベルテ]

２．真実
　　綴り：la verite
　　発音：[ラ・ヴェリテ]

３．華やかさ（華々しさ・輝きといった意味合いです）
　　綴り：l’eclat
　　発音：[レクラ]

４．子供
　　男の子を指すとき
　　　綴り：un enfant
　　　発音：[アンナンファン]
　　女の子を指すとき
　　　綴り：une enfant
　　　発音：[ユンヌ・アンファン]

なお、母音が１６個もあるフランス語の発音を、５つの母音しかない日本語のカタカナで表記するのは無理ですので、発音はあくまでも「参考」程度にお考えください。
また、この画面ではフランス語の「綴り」が正確に表示できません。

この回答へのお礼

わかりやすい回答ありがとうございました。これを期にポケットサイズですが、仏和・和仏の辞書を買って見ました。

お礼日時：2001/09/30 00:34

No.1 回答者： noname#12387 回答日時： 2001/09/27 06:02

自由：liberte

真実：vral
華やかさ：beaute
子供：enfant

「自由」と「華やかさ」のさいごのeはアクサン付きです。
beauteは英語のbeautyで、一般的には美とかそーいったものですが、気品とか品のよさとかも解釈できます。まぁ、いちばん分かりやすいのはこれやね。

この回答へのお礼

ものすごく早い(びっくりしています)回答ほんとにありがとうございました。これからももしかしたら教えてもらうかも知れません。よろしくおねがいします。フランス語出来るってほんとに羨ましいし、かっこいいですね。

お礼日時：2001/09/27 07:40