ウォッチ
成績証明書 英語版
の検索結果 (6,091件 101〜 120 件を表示)
「勤務報告書」の英訳
…ビジネス英語で、この書類は英語でなんと言うのでしょうか。 「勤務報告書」という題で、月ごとに、勤務内容と勤務時間を併記して給料を貰うために提出する書類です。 work report workin...…
英文 在職期間証明書の書き方
…教えて下さい。 海外での就職のため以前勤めていた会社の在職期間証明書を英文で 提出する必要があります。 以前勤務していた会社から英文で提出するなら証明書を発行するということ...…
海賊版フィギュアをオークションで売ると…
…(1)出品したフィギュアはお店で買ったもの (2)出品者は海賊版だと知らなかった (3)滅多に出回らない品のため本物と比べられず単品では見分けがつかない (4)10体まとめ売りで出品されており...…
英語の履歴書に「業務委託」はなんと言う？
…はじめまして 現在英語の履歴書を制作しているのですが、企業から直接請け負っていた「業務委託」としての 業務はなんと表記すればよいのか教えて頂ければ幸いです。 また、人材紹介...…
成績が良いことと研究ができるというのは関係ないですか？
…研究室の教授が言うには、学部時代の成績が良いからといって必ずしもそんな学生が研究ができるとは限らない。成績が悪くてもすばらしい研究者になってノーベル賞をとった先生もいるの...…
Excel2007のVBA デジタル署名の質問です。
…Excel2007のVBA デジタル署名の質問です。 Excelのファイルでマクロが含まれているため、「VBAプロジェクトのデジタル証明書」を発行し、VBAに追加しました。 社内各自に配る際、Office2007のイ...…
提出書類の卒業証書（写し）について
…先日、内定を頂いたところから内定通知と共に書類の提出を求める文書が届きました。 その必要書類の中で ・卒業証明書（写し）または卒業証書（写し） というのがありました。 卒...…
第１版なんてありえないですよね？ 「初版」では？
…初めて公表する文書の「版」数を明示する場合 ”初”版 以外にあり得ないと教わりました。 日本の版数表現に「一（１）版」は存在せず 「初版」 しかあり得ないと教わりました。 ...…
法律用語「柱書」の英語訳は。
…一般に法律の条文の箇所を特定する際に用いられる「柱書」という法律用語の英語訳としては、どういう表現（単語）が適当でしょうか。例文は、「第１条柱書に規定する要件・・・」とい...…
浪人生でも調査書って必要？？
…今大学1年なのですが、大学を受けなおそうと思っています。 まだ先の話になるのですが、願書を出す時は浪人生でも調査書も必ず同封しないといけないのでしょうか？ 先輩の友人は同封...…
局留めで荷物を受け取るのですが身分証がありません、でも"何としてでも受け取りたい"です。
…通販で買い物をして親バレを局留めで頼んだのですが、親に身分証明書を取り上げられてしまいました・・・・・（保険証、学生証等身分を提示できるものはほぼすべて。今残ってるのは中1...…
SPIセンターの英語ができません＞＜
…今年から就職活動を始める大学３年生の者です!! 受けようと考えている企業でSPIセンターがあると伺ったので 参考書を買ってやっているのですが 昔から英語が大の苦手です。。。 英語だ...…
友達が生活保護受給してます。 先日、福祉事務所の方から給与明細書の提出がなければ、 生活...
…友達が生活保護受給してます。 先日、福祉事務所の方から給与明細書の提出がなければ、 生活保護廃止になると言われたそうです。 聞いた話では、9月に2日間働いたそうです。 派遣会社か...…
「お主もなかなか悪よのう」を英語でいうと？
… 日本の時代劇でよくある、悪徳大名や代官の台詞「お主もなかなか悪よのう」を訳そうとして、はたと困りました。 You're bad. / You're a baddie. / You're a crook. などを考えてみたんですが、語...…
「英検２級」「初級シスアド」etc.を英語で言うと？
…英語で履歴書を書いています。資格の欄で ・英検２級 ・初級シスアド ・普通自動車第一種免許（普通車の免許） ・普通自動二輪免許 を記載しようと思うのですが、英語でどのように...…
大学受験で自己推薦書を書くのですが、どんな風に書けばいいですか？ というのも、備考欄？...
…大学受験で自己推薦書を書くのですが、どんな風に書けばいいですか？ というのも、備考欄？に｢あなたのこれまでの活動実績、制作実績、その他成果についてなるべく具体的に800字程度で...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
